[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Bis ans Ende der Welt

  • 1991
  • 12
  • 4 Std. 47 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
12.094
IHRE BEWERTUNG
Bis ans Ende der Welt (1991)
Home Video Trailer from Warner Home Video
trailer wiedergeben2:27
1 Video
99+ Fotos
CyberpunkEpischScience-Fiction-EposActionDramaScience-FictionThriller

Ein Autounfall verändert 1999 Claires Leben für immer: Sie rettet Sam und reist mit ihm um die Welt. Der Schriftsteller Eugene folgt ihnen und schreibt ihre Geschichte auf, nachdem eine Meth... Alles lesenEin Autounfall verändert 1999 Claires Leben für immer: Sie rettet Sam und reist mit ihm um die Welt. Der Schriftsteller Eugene folgt ihnen und schreibt ihre Geschichte auf, nachdem eine Methode zur Aufzeichnung von Träumen erfunden wird.Ein Autounfall verändert 1999 Claires Leben für immer: Sie rettet Sam und reist mit ihm um die Welt. Der Schriftsteller Eugene folgt ihnen und schreibt ihre Geschichte auf, nachdem eine Methode zur Aufzeichnung von Träumen erfunden wird.

  • Regie
    • Wim Wenders
  • Drehbuch
    • Peter Carey
    • Wim Wenders
    • Solveig Dommartin
  • Hauptbesetzung
    • William Hurt
    • Solveig Dommartin
    • Pietro Falcone
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    12.094
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Wim Wenders
    • Drehbuch
      • Peter Carey
      • Wim Wenders
      • Solveig Dommartin
    • Hauptbesetzung
      • William Hurt
      • Solveig Dommartin
      • Pietro Falcone
    • 104Benutzerrezensionen
    • 36Kritische Rezensionen
    • 63Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    Until The End of the World
    Trailer 2:27
    Until The End of the World

    Fotos116

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 109
    Poster ansehen

    Topbesetzung59

    Ändern
    William Hurt
    William Hurt
    • Sam Farber, alias Trevor McPhee
    Solveig Dommartin
    Solveig Dommartin
    • Claire Tourneur
    Pietro Falcone
    • Mario
    Enzo Turrin
    • Doctor
    Chick Ortega
    • Chico Rémy
    Eddy Mitchell
    Eddy Mitchell
    • Raymond Monnet
    Adelle Lutz
    Adelle Lutz
    • Makiko
    Ernie Dingo
    Ernie Dingo
    • Burt
    Jean-Charles Dumay
    • Mechanic
    • (as Jean Charles Dumay)
    Sam Neill
    Sam Neill
    • Eugene Fitzpatrick
    Ernest Berk
    • Anton Farber
    Christine Oesterlein
    • Irina Farber
    • (as Christine Österlein)
    Rüdiger Vogler
    Rüdiger Vogler
    • Phillip Winter
    Diogo Dória
    Diogo Dória
    • Receptionist
    • (as Diogo Doria)
    Amália Rodrigues
    Amália Rodrigues
    • Woman in Street Car
    • (as Amalia Rodrigues)
    Elena Prudnikova
    • Krasikova
    • (as Elena Smirnova)
    Jinzhan Zhang
    • Truck Driver
    • (as Zhang Jinzhan)
    Naoto Takenaka
    Naoto Takenaka
    • Custodian
    • Regie
      • Wim Wenders
    • Drehbuch
      • Peter Carey
      • Wim Wenders
      • Solveig Dommartin
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen104

    6,812K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7gavin6942

    Bizarre Film

    Set in 1999, a woman (Solveig Dommartin) has a car accident with some bank robbers, who enlist her help to take the bank money to a drop in Paris. On the way she runs into another fugitive from the law (William Hurt), an American who is being chased by the CIA.

    Wenders realized the film would be too long for the commercial distribution, so he kept control of the unedited film rather than surrendering it to distributors. After the film's theatrical release, Wenders worked with multiple copies and, with Sam Neill, recording additional narration, completed a 280-minute version. The longer cut, which Wenders regards as the definitive version of the film, unfolds as a trilogy and is presented in three parts (the titles appear three different times).

    The version I saw was around 150 minutes. If it were any longer, it would definitely need to be broken up into parts. It is a bit confusing, and definitely strange. This is science fiction, but not your typical kind. Really more off the wall, artistically sci-fi, like "Alphaville".
    brittandthatsall

    Another View

    Wenders takes the time to take us to another place that is right beside where you are now, whether you know it or not. Beautifully shot and scored, the movie rewards those that allow it to unfold rather than showing you the plot in the first 15 minutes. With an emphasis on personal emotions rather than "screen presence", the actors reveal much about us all- no super-heroes here.

    Granted it is a long film by "American" standards but who can say how long a film should be? I felt transported to the times & places Wenders takes us, to me this makes a successful film regardless of its length. The storyline is well crafted and the music editing is brilliant; when I hear the music today I think of the film and not the bands that performed it.

    William Hurt has a role (finally) that suits his personality. The pairing of Jeanne Moreau and Max Van Sydow is brilliant. Definitely a movie that should be seen at least once in your lifetime.
    9devojane1

    You don't know the half of it...

    The first 2 times I saw this film (on video), I fell asleep before the end. I thought the beginning was great, though, so I kept at it. When I finally saw the whole thing, I still thought it was pretty good, although rather disjointed. On the whole, I would agree with many other Imdb user comments (too long, incoherent, two movies in one, excellent soundtrack, etc.) That was before I saw the _whole_ movie.

    I had been watching the 158-minute American version and the 179-minute European version (almost indistinguishable) I had heard about the 280-minute "Trilogy" version 4 or 5 years ago when it was screened at the American Cinemateque (sp?) and when I read that it was to be screened again Jan 14 at the Egyptian Theater in Hollywood, I figured that a 5-hour (with 2 10-min. intermissions) version would be bloated and slow. I couldn't have been more wrong!

    "Die Trilogie" version of "Bis ans Ende der Welt" (prepared for German released w/ no subtitles) was one of the best movies ever! The extra footage gave more room to the story, the music, and ultimately made for a much more coherent movie. The relationship between Claire and Eugene is better explained, among other things. The Indian satelite is not ignored, like in the "Reader's Digest Version" (Wim Wenders' term). Songs heard for 10 seconds originally are now presented in their full glory, including a previously deleted version of Elvis Costello's "Days" performed by Solveig Dommartin, Chick Ortega, Ernie Dingo, Charlie McMahon, and David Gulpilil.

    According to the director, this version will be released on DVD in Europe in 2001, and possibly in the USA before 2002. I hope everyone can have a chance to see the complete, non-mutilated version of this wonderful movie!
    bob the moo

    Very disappointing road movie – sprawling and lacking focus providing only occasional interest

    At the end of 1999 the world is under threat as an Indian nuclear satellite spins out of control and slowly descends towards earth. Claire however has other problems, seeking solitude she gets mixed up with tow bank robbers and agrees to delivery the stolen money to Paris. On her journey she meets Trevor McPhee, who enlists her help to escape a man who is chasing him. Trevor steals some of Claire's money to continue his global journey. Claire pursues him across the Russia, America and Germany (with a detective and ex-boyfriend in tow) to find his quest is more emotional than it is criminal.

    Wim Wenders – simply a great director, visionary in his own way. However here he bites off more than he can chew with an ambitious road movie that, like the satellite that threatens the earth, easily spins out of his control. The story starts intriguingly – Claire's journey is interesting and her globe trotting is at least entertaining. It doesn't have a great deal of humour – but it is light and it feels like Claire, Trevor and Eugene's journeys are all building to something.

    However it doesn't provide. The final hour of the film is static – all in Australia, and it becomes heavy with pretention and navel-contemplation. The subjects of dreams etc are broached but it doesn't convince, despite throwing up interesting images and some intriguing ideas. It very much crawls to a conclusion and it's almost a relief when it ends.

    The title suggests that there will be an element of apocalyptic dread about this. I know that's not the focus of the film, but I did feel it could have used this better. At the start it is mentioned and we see some evidence of panic etc but after that it is forgotten – in fact everywhere seems quite normal. Later in the film something happens that threatens the earth but in a desert in Australia we never know what's happening and indeed neither the characters or the director seem to care either. I don't know why they bothered with the story line at all – they certainly didn't do anything with it.

    The cast are OK, but they move all over the place with the tone of the film. The best summary of the cast is that Hurt and Neil are nearly always watchable. Dommartin as Claire isn't as good as she needs to be and can't carry the `quest for love' side or the `addicted to dreams' side. They do provide some good moments but the characters are as illogical and meaningless as the film itself! Why would two bank robbers let Claire transport their money AND let her travel the earth for her lover and continually send her money to do it?!

    Overall this provides several entertaining moments, but this is never as deep as it thinks it is. The second half is bogged down in a heavy plot and babble about dreams etc and by the time the ending comes you'll almost wish that the satellite had just fallen quickly and put us all out of our misery. Deeply disappointing.
    10BillW

    An grand and inspiring adventure

    I have only seen the full-length 280-minute "trilogy" version of this film (at the 2001 USA Film Festival in Dallas), and I honestly cannot identify any sequences that could be cut without seriously compromising the flow of the story.

    This film works so well on so many different levels -- an adventure, a love story, a question of ethics and technology, life and death, love and family, but mostly it explores the question, "how far must we travel (or how long must we sit in the theater) to find that which we seek, and what exactly is it we're seeking anyway"?

    Yes, 4-1/2 hours is a long time to sit still (although, with two intermissions it's not all that bad), but for those of us who enjoy a good film that's not made from a pat formula of committee-designed ingredients in strictly regulated proportions, it's worth every minute.

    Verwandte Interessen

    Ryan Gosling and Ana de Armas in Blade Runner 2049 (2017)
    Cyberpunk
    Orson Welles in Citizen Kane (1941)
    Episch
    Timothée Chalamet in Dune (2021)
    Science-Fiction-Epos
    Bruce Willis in Stirb langsam (1988)
    Action
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    James Earl Jones and David Prowse in Star Wars: Episode V - Das Imperium schlägt zurück (1980)
    Science-Fiction
    Cho Yeo-jeong in Parasite (2019)
    Thriller

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Wim Wenders' original rough cut for this film was twenty hours long.
    • Patzer
      When several of the European characters leave the Mbantua settlement to take a group photo, believing the adventure to be over, the voice-over mentions that it's February, 2000. Yet shortly after, as Henry Farber is trying a new series of experiments on recording dream imagery, a computer display for the current experiment shows January 21.
    • Zitate

      Eugene Fitzpatrick: [voice over] Soon they were hooked; all of them. They lived to see their dreams, and when they slept they dreamed about their dreams. They had arrived at the island of dreams together; but in a short time they were oceans apart. I watched helplessly as Claire and Sam were drowning in their own nocturnal imagery. They ignored each other, and neglected themselves. The dreams which should have been flushed away with the first yawn, were now their only diet; and thus became more and more concentrated. They made monsters for themselves that they could neither tolerate nor do without... They wandered in and out of lost worlds. Feelings and figures emerged from a forgotten past. Their dreams became black holes of isolation... They suffered, finally; from a complete loss of reality.

    • Alternative Versionen
      The film exists in four separate versions. The first is the significantly cut American 158-minute version released by Warner Bros. in theaters, and on VHS, LaserDisc, and some streaming platforms. Wenders has disparagingly referred this cut as the 'reader's digest version'. The second is a 179-minute cut that existed only on Japanese LaserDisc. The third is Wim Wenders' director's cut, which runs 300 minutes. This cut significantly expands scenes, motivates Claire's romantic involvement with Sam Farber and keeps it from seeming less frivolous and more the expression of a wounded heart, additional scenes in Japan, and in San Francisco with Allen Garfield as an evil car salesman (a take-off on his character in another Wenders film), and numerous other expansions/additions. This full-length version divided the film into three parts, all given episode names, and all with opening credits because it was originally intended for this version to be shown as three separate films, or as a mini-series. This 300-minute cut was only available on DVD in Germany, Italy and France. It was screened several times over the years in America and the UK: the National Film Theatre in London on Saturday 2nd July 1994, December 6, 1996 at the University of Washington, with director Wim Wenders attending, Jan. 14, 2001 at the American Cinematheque (with Wenders attending), February 24, 2001 at the Directors Guild of America Theater with Wenders announcing the film would be released on DVD.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Memo to the Academy - 1992 (1992)
    • Soundtracks
      Opening Titles
      Written by Graeme Revell

      Performed by David Darling (cello solo)

      Courtesy of Trans Glide Music BMI

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ21

    • How long is Until the End of the World?Powered by Alexa
    • What "futuristic" technology does the movie accurately predict?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 12. September 1991 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Deutschland
      • Frankreich
      • Australien
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Criterion Channel
      • Criterion Collection
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Italienisch
      • Japanisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • Hasta el fin del mundo
    • Drehorte
      • Tosca Cafe - 242 Columbus Avenue, North Beach, San Francisco, Kalifornien, USA(Claire meets Sam again)
    • Produktionsfirmen
      • Argos Films
      • Road Movies Filmproduktion
      • Village Roadshow Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 23.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 829.625 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 38.553 $
      • 29. Dez. 1991
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 829.625 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 4 Std. 47 Min.(287 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.