[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
IMDbPro

Halte still - stirb - erwache

Originaltitel: Zamri, umri, voskresni!
  • 1990
  • 1 Std. 45 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,5/10
990
IHRE BEWERTUNG
Halte still - stirb - erwache (1990)
Drama

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuTwo children living in a remote mining town in the distant wastes of Siberia in 1947, survive poverty and hardship through the warmth of their friendship and a shared sense of humour.Two children living in a remote mining town in the distant wastes of Siberia in 1947, survive poverty and hardship through the warmth of their friendship and a shared sense of humour.Two children living in a remote mining town in the distant wastes of Siberia in 1947, survive poverty and hardship through the warmth of their friendship and a shared sense of humour.

  • Regie
    • Vitali Kanevsky
  • Drehbuch
    • Vitali Kanevsky
  • Hauptbesetzung
    • Dinara Drukarova
    • Pavel Nazarov
    • Elena Popova
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,5/10
    990
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Vitali Kanevsky
    • Drehbuch
      • Vitali Kanevsky
    • Hauptbesetzung
      • Dinara Drukarova
      • Pavel Nazarov
      • Elena Popova
    • 10Benutzerrezensionen
    • 3Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 7 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Fotos22

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 16
    Poster ansehen

    Topbesetzung33

    Ändern
    Dinara Drukarova
    Dinara Drukarova
    • Galia
    Pavel Nazarov
    • Valerka
    Elena Popova
    Elena Popova
    • Valerka's mother
    Valeriy Ivchenko
    Valeriy Ivchenko
    Vyacheslav Bambushek
    • Vitka
    Vadim Yermolayev
    • School principal
    V. Biserova
    M. Bityukova
    A. Drukarov
    Ekaterina Gromova
      Vladimir Ivanov
      Vladimir Ivanov
      Yekaterina Kanevskaya
        L. Kaplunova
        A. Khalilulin
        Vasiliy Khlusevich
          O. Korykti
          Valentina Kosobutskaya
          Valentina Kosobutskaya
            S. Krasovsky
            • Regie
              • Vitali Kanevsky
            • Drehbuch
              • Vitali Kanevsky
            • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
            • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

            Benutzerrezensionen10

            7,5990
            1
            2
            3
            4
            5
            6
            7
            8
            9
            10

            Empfohlene Bewertungen

            10Andy-123

            One of the best films of all time!

            The director received funding for a 10-minute film and used those miniscule funds to make the most spirited film ever made (in my opinion), an extremely moving piece about two children in Siberia. The film is loose-as-a-goose -- there's never been a movie as "un-rigid" as this. In my mind it's a bookend to another film about children, the Spanish film "Spirit of the Beehive." But where that film's depth is in its poetry and mystery, this film's depth is in its emotions and sheer good-fellowship. They're opposites. Except that, to me, there's never been two better films. Why hasn't Kanevsky's second film, "An Independent Life," been released in the U.S.? Why has the second film of Victor Erice (the Spanish director), "The South," been virtually unseen in the U.S.? (It's as good as "Spirit of the Beehive.") I tell you... seeing those films will spoil you for nearly every other film!
            howard.schumann

            An Overlooked Gem

            Freeze, Die, Come to Life is the harrowing story of two adolescents, Velarka (Pavel Nazarov) and Galicia (Dinara Drukarova) attempt to cope with poverty and an unstable home life in a Soviet mining town in Siberia near the close of World War II. This was the first film by Russian director, Vitaly Kanevsky, who served eight years in a Soviet labor camp.

            Though the title is the name of a Russian children's game, the children here are not playing any games; the stakes are too high. Velarka's mother is a prostitute and the family is poor. Both he and Galicia must sell tea to workers, convicts, and local Japanese POWs in order to survive. Their relationship starts out as antagonistic but they slowly develop a friendship and grudging admiration for each other.

            Left to fend for himself, Valerka gets into serious misadventures such as putting yeast in a school sewer causing an overflow onto the city streets, derailing a train, and helping to rob a jewelry store. He must keep running to avoid the police and pursuing jewel thieves. Though the film is bleak, the sensitive relationship of the children and the courage they display is what will stay with you. The ending is grisly but (anticipating Kiarostami's Taste of Cherry by eight years) the cameraman giving directions to the actors reminds us that "it's also a movie".

            Freeze, Die, Come to Life was turned down by Russian censors and had to be edited several times before it was approved, giving it a somewhat disjointed feeling. In its final version, however, it won the 1990 Cannes Film Festival's prize for Best First Film. Unfortunately, it received scant distribution in the West and has become an overlooked gem.
            10Céline

            Following is a very positive review.

            "Zamri, umri, vokresni!" is not, at first sight, a positive movie. And, as it develops, the tone gets darker. Vitali Kanevsky, the director, makes a very good use of black-and-white film. The lives of Galia and Valerka get increasingly unbearable. They make it bearable, however, by making easy bantering between them about which one's tea is better as they sell them to the people. Little things like that. In all the misery that he lives in, Valerka's main goal is still to catch a robber who stole his skates. They have not lost their childhood, not yet. Not until the end. It is interesting to note that "Zamri, umri, vokresni!" is also the name of a children's game in Russia. It means, literally, "Freeze, Die, Rise!"
            9twob_ornot

            An unexpected treasure

            Don't come to this expecting much in the way of a plot; it's a bunch of interconnected anecdotes about a boy living in a stark Siberian mining town. Apparently it's semi-autobiographical & filmed on a minuscule budget. Some online reviews claim the boy's mother is a prostitute (I thought her reference to that was metaphorical). The filmmaker certainly doesn't give much context away, but even without understanding much about Stalinist Siberia or knowing exactly what is meant by living in "the zone", for me the film conveys at once the frustration of living in exile with a child's failure to understand. Similarly, in his interaction with his caring older (girl) friend, the young protagonist conveys the often-heartless behavior of younger children. The actors are supposedly non-professionals; they do an excellent job. And the b&w photography is beautifully evocative. My only quibble is the "it's only a movie" ending.
            9desperateliving

            9/10

            I don't know why I've seen so many reflexive, "only a movie" films lately, but here's another. It makes you wonder whether a viewer can choose to alter a film in his own mind, and take out the bits -- like this, for instance -- that partly ruin or deplete the experience for you. Aside from that, the film, which has rightly been assessed as being a kind of Russian "400 Blows," is awfully good, but since nothing really happens you may find yourself wishing it were shorter; but for me, it's enough to just enjoy the beautiful black and white cinematography, and the performance of this boy. It's a remarkable performance -- he's loud but not obnoxious, a little whiny but not snotty, cute but not sickly sweet. Even though the look and the feel of the film is unique -- or, a unique amalgam, I'll say -- even had it not been, it could rest quite well on the face of this boy, which is open, feminine, and almost Asian in its features, with sharp, tiny black eyes.

            There are some pretty raucous scenes -- the most effective being a scene where villagers are clamoring for food handouts and one man eats a "pancake" of flour and mud, but also one at a cultural event (a ball of some sort?) where the visitors turn to drink. And like that other children's classic, "My Life as a Dog," it has one scene that will stay with you a while -- that one had the bottle scene, and this one has a scene where our hero gets peed on. (Unlike that film, not much attention is paid to sex; although there is one act of desperate adolescent sexual desire -- although it's more like a begging -- that's pretty good.)

            The oblique narrative is sometimes hard to understand -- at least to me -- not tonally (it's neither light nor harsh, but it has a specific feel) but literally, and that's probably aided by the fact that the film is mostly a series of events rather than a kind of plot. That's fine, because many of the individual scenes are thoroughly interesting, and every once in a while we get one like the ice skate thieving, which is disorienting and lyrical at the same time. What's particularly interesting about the film, I think, is that it goes beyond mere mischievousness -- like James Dean, we are presented with a kid who wants to do the right thing, but everything he does gets screwed up. And it's surprising that we end up on his side, considering the fact that he at one point tips over a train. 9/10

            Mehr wie diese

            Diamanten der Nacht
            7,3
            Diamanten der Nacht
            Eine schwedische Liebesgeschichte
            7,3
            Eine schwedische Liebesgeschichte
            À propos de Nice
            7,3
            À propos de Nice
            Das Salz der Erde
            7,3
            Das Salz der Erde
            Taschengeld
            7,6
            Taschengeld
            The Man Who Stole the Sun
            7,5
            The Man Who Stole the Sun
            Der Pferdedieb
            6,8
            Der Pferdedieb
            Samostoyatelnaya zhizn
            6,4
            Samostoyatelnaya zhizn
            Herbstgeschichte
            7,4
            Herbstgeschichte
            Kurze Begegnungen
            7,1
            Kurze Begegnungen
            Wir, Kinder des 20. Jahrhunderts
            7,5
            Wir, Kinder des 20. Jahrhunderts
            Ein Drittel der Nacht
            7,3
            Ein Drittel der Nacht

            Handlung

            Ändern

            Wusstest du schon

            Ändern
            • Verbindungen
              Edited into Geschichte(n) des Kinos: Une vague nouvelle (1999)
            • Soundtracks
              Yosakoi-bushi
              (Kôchi prefecture folk song)

            Top-Auswahl

            Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
            Anmelden

            Details

            Ändern
            • Erscheinungsdatum
              • August 1990 (Sowjetunion)
            • Herkunftsland
              • Sowjetunion
            • Sprachen
              • Russisch
              • Japanisch
            • Auch bekannt als
              • Freeze Die Come to Life
            • Drehorte
              • Partizansk, Russland(mining town formerly known as Suchan)
            • Produktionsfirmen
              • Lenfilm Studio
              • SPiEF
              • Studio Troitskij Most
            • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

            Technische Daten

            Ändern
            • Laufzeit
              • 1 Std. 45 Min.(105 min)
            • Farbe
              • Black and White
            • Sound-Mix
              • Mono

            Zu dieser Seite beitragen

            Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
            • Erfahre mehr über das Beitragen
            Seite bearbeiten

            Mehr entdecken

            Zuletzt angesehen

            Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
            Hol dir die IMDb-App
            Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
            Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
            Hol dir die IMDb-App
            Für Android und iOS
            Hol dir die IMDb-App
            • Hilfe
            • Inhaltsverzeichnis
            • IMDbPro
            • Box Office Mojo
            • IMDb-Daten lizenzieren
            • Pressezimmer
            • Werbung
            • Jobs
            • Allgemeine Geschäftsbedingungen
            • Datenschutzrichtlinie
            • Your Ads Privacy Choices
            IMDb, ein Amazon-Unternehmen

            © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.