[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Was vom Tage übrig blieb

Originaltitel: The Remains of the Day
  • 1993
  • 6
  • 2 Std. 14 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
89.754
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
2.864
346
Anthony Hopkins and Emma Thompson in Was vom Tage übrig blieb (1993)
A butler who sacrificed body and soul to service in the years leading up to World War II realizes too late how misguided his loyalty was to his lordly employer.
trailer wiedergeben2:24
3 Videos
99+ Fotos
Zeitraum: DramaDramaRomanze

Ein Butler, der sich in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg pflichtbewusst und aufopferungsvoll seinen Aufgaben widmete, erkennt zu spät, wie fehlgeleitet seine Loyalität gegenüber seinem h... Alles lesenEin Butler, der sich in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg pflichtbewusst und aufopferungsvoll seinen Aufgaben widmete, erkennt zu spät, wie fehlgeleitet seine Loyalität gegenüber seinem herrschaftlichen Arbeitgeber war.Ein Butler, der sich in den Jahren vor dem Zweiten Weltkrieg pflichtbewusst und aufopferungsvoll seinen Aufgaben widmete, erkennt zu spät, wie fehlgeleitet seine Loyalität gegenüber seinem herrschaftlichen Arbeitgeber war.

  • Regie
    • James Ivory
  • Drehbuch
    • Kazuo Ishiguro
    • Ruth Prawer Jhabvala
  • Hauptbesetzung
    • Anthony Hopkins
    • Emma Thompson
    • John Haycraft
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,8/10
    89.754
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    2.864
    346
    • Regie
      • James Ivory
    • Drehbuch
      • Kazuo Ishiguro
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • Hauptbesetzung
      • Anthony Hopkins
      • Emma Thompson
      • John Haycraft
    • 265Benutzerrezensionen
    • 57Kritische Rezensionen
    • 86Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 8 Oscars nominiert
      • 17 Gewinne & 42 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    Official Trailer 2
    Trailer 2:24
    Official Trailer 2
    The Remains of the Day
    Trailer 2:40
    The Remains of the Day
    The Remains of the Day
    Trailer 2:40
    The Remains of the Day
    The Remains of the Day
    Trailer 0:31
    The Remains of the Day

    Fotos215

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 207
    Poster ansehen

    Topbesetzung43

    Ändern
    Anthony Hopkins
    Anthony Hopkins
    • Stevens
    Emma Thompson
    Emma Thompson
    • Miss Kenton
    John Haycraft
    • Auctioneer
    Christopher Reeve
    Christopher Reeve
    • Lewis
    Caroline Hunt
    • Landlady
    James Fox
    James Fox
    • Lord Darlington
    Peter Vaughan
    Peter Vaughan
    • Father
    Paula Jacobs
    • Mrs. Mortimer, the Cook
    Ben Chaplin
    Ben Chaplin
    • Charlie, Head Footman
    Steve Dibben
    Steve Dibben
    • George, Second Footman
    Abigail Hopkins
    Abigail Hopkins
    • Housemaid
    • (as Abigail Harrison)
    Patrick Godfrey
    Patrick Godfrey
    • Spencer
    Peter Cellier
    Peter Cellier
    • Sir Leonard Bax
    Peter Halliday
    Peter Halliday
    • Canon Tufnell
    Hugh Grant
    Hugh Grant
    • Cardinal
    Terence Bayler
    Terence Bayler
    • Trimmer
    Jeffry Wickham
    Jeffry Wickham
    • Viscount Bigge
    Hugh Sweetman
    • Scullery Boy
    • Regie
      • James Ivory
    • Drehbuch
      • Kazuo Ishiguro
      • Ruth Prawer Jhabvala
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen265

    7,889.7K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    tfrizzell

    Outstanding in Every Possible Area

    Excellent film that was overlooked in 1993 due to the dominance of "Schindler's List", "The Remains of the Day" is an exquisite film which examines the relationship between two servants in England (Anthony Hopkins and Emma Thompson, both Oscar-nominated). They both definitely have feelings for each other, but both seem to be bound by duty, honor, and society. Hopkins is not the type of person who shares his inner-most feelings with anyone and Thompson wants to share her hidden love for Hopkins, but is frightened for various reasons. The fact that the film is told during flashbacks which took place just before the involvement of England in World War II just makes everything that much more interesting and heart-wrenching. During the present-day of the movie it appears that Hopkins and Thompson will finally proclaim their love for one another, but in the end that is not even a real certainty. Ruth Prawer Jhabvala's adaptation of the novel is exceptional and James Ivory's direction has rarely been better or more focused. With all this said, it is Hopkins and Thompson that dominate the action and make "The Remains of the Day" one of the best films of the 1990s. 5 stars out of 5.
    sunnycloudy

    Compelling, moving and practically flawless

    I can only repeat what most previous commentators have said. This is a beautiful film in every way.

    Anthony Hopkins performance is awe-inspiring and difficult to describe. Stevens the butler never shows any emotion so his face is always suitably deadpan. The dialogue is spare. Then just how is it that we are able to follow the emotional undercurrents? Emma Thompson is also brilliant as the energetic housekeeper who does display and express her feelings without ever stating them directly. But all the actors are excellent, even in the most minor parts. Hugh Grant has a small part and plays it perfectly. Sadly his talent is too often misused and misapplied. James Fox was a revelation as prior to this I had only seen him in very light roles. Here he played an essentially decent man who is not too bright but has been born into wealth and influence. His sentiments and suggestibility lead him to misguided positions and tragedy.

    Among the many great scenes there is a hilarious laugh-out-loud sequence with Hopkins and Grant.

    I have seen "A Room With a View", another effort from the Merchant-Ivory-Jhabwala team. It is adapted from a lovely book but I disliked the film. I thought it failed to set the mood and put across the emotions. But in "The Remains of the Day" everything works. It is sad, actually heart-rending, but not gloomy. The period details are wonderfully executed and you are impressed by the order and efficiency in the running of the stately home. Everything in the film looks good- clean, bright and sharp. You are swept in at the beginning and stay rapt till the end. And the magic does not decrease with repeated viewing. I have seen it a number of times, it remains absorbing and fresh.
    10Sleepin_Dragon

    The greatest movie to not win an Oscar?

    Dutiful butler Stevens serves his master Lord Darlington diligently, obediently, without question, until he realises one day that his devout duty to the natural order of things, may have been wrong.

    A string of Oscar nominations, and not a single win, and then you realise what the competition was, Schindler's list, if only this film had been released a year either side, it may have done very well.

    It runs for just over the two hour mark, but somehow feels longer, I don't mean that as a negative, simply because there seems to be so much content, it's so deep and absorbing.

    Some may argue it's a little heavy, and I would agree, it is quite a heavy going film, but it's engrossing, and does have a few lighter moments, I'd have loved to overhear the conversation about the birds and the bees, you can only imagine.

    A tour de force from the legendary Anthony Hopkins, surely one of the best performances of all time? His delivery is exquisite, there isn't a single point where you don't thoroughly believe in his character, that moment where he learns of his father's fate, but carries on with his duties, it's incredible.

    Tha way the story is told is terrific, it moves backwards and forwards somewhat, but it isn't hard to keep up with, some films leave you baffled, there isn't a single sense of that here. It's a war film of sorts, but told from a very unique view point.

    The cinematography is unbelievable, the visuals are striking, there's an atmosphere and an intimacy about the way it's shot, it's remarkable.

    Hopkins, as I've mentioned is remarkable, but the likes of Emma Thompson, Hugh Grant, James Fox and Peter Vaughan are all outstanding.

    10/10.
    10sdillon-1

    The best story of unrequited love in cinema history.

    This is, in my opinion, the finest film in the Merchant Ivory canon. And to hail it as such is to grossly undersell it. It is not only that but also the best story of unrequited love in cinema history, and a masterpiece of understated emotion. It also boasts some of the finest performances ever put on film, most notably from the peerless Anthony Hopkins.

    Then again, understatement is the key to this film. Writer Ruth Prawer Jhabvala and Director James Ivory adapt Kazuo Ishiguro's poignant novel with such delicacy that it gets under ones skin in a deeply profound way difficult to express in a few words.

    The plot opens in the 1950's as meticulous and emotionally repressed butler Stevens (Anthony Hopkins) reviews a lifetime of service in Darlington Hall. The story flashes back to the 1930's where Stevens formed a close friendship with housekeeper Miss Kenton (Emma Thompson). This relationship grew slowly over several years and ultimately the pair developed romantic feelings for one another, although neither admitted it. Whilst all this was happening, Steven's employer Lord Darlington (Edward Fox) gradually became a misguided Nazi sympathiser in pre-war Europe. Unfortunately, loyalty to his master caused Stevens to reject the delicate advances of Miss Kenton. History took its inevitable course, and Darlington's involvement in appeasement contributed to the outbreak of World War II. Now Stevens realises he made a mistake and wants to make amends.

    To describe Anthony Hopkins as brilliant is completely redundant. His turn here goes way beyond mere acting, and it was criminal he was denied the Oscar at the 1994 Academy awards. Stevens absurdly repressed personality gently takes the audience from laughter to tears in the most emotionally devastating finale I have ever seen. Hopkin's mesmerising performance is matched by a career-best turn from Emma Thompson. The supporting cast is uniformly superb, including a pre-Four Weddings Hugh Grant and Christopher Reeve in one of his last roles before the accident that paralysed him.

    Needless to say, the cinematography, music, editing and art direction are immaculate. The understated beauty of the English countryside that was so important to the book translates brilliantly to film here.

    This is a lovely, melancholic film, which effortlessly embraces complex themes such as misguided loyalty, dignity, pride, wasted lives, and unrequited love. It would be all too much to bear if it weren't for the film's genuine good-humoured understanding of English culture (all the more remarkable for having been initially penned by a Japanese author). In fact, humour is an important element in the film. There are many laugh-out-loud moments, which make the tragic part of the story all the more real and poignant. All in all, The Remains of the Day is a milestone film – an unforgettable tragedy of a man who pays the terrible price of denying his own feelings.
    dragon-90

    What do you most look forward to, Mr. Stevens?

    The crowning achievement of the Ismail Merchant/James Ivory partnership and their entire production team who give their absolute best in original music, cinematography, editing, art and set direction, costumes, and, of course, screenplay by Merchant/Ivory regular Ruth Prawler Jhabvala. Add flawless performances from the all-star cast and the result is almost too perfect. But there is just enough humility to this sad tale of unrequited love to make it completely believable.

    Anthony Hopkins excels as the impenetrable Mr. Stevens, Butler of a lordly country house in the final days of the British Empire, and Emma Thompson is superb as his foil, Housekeeper Miss Kenton. Both give wonderfully deep, sensitive portrayals of two complex lonely people who don't realize, until it's too late, that they belong together. Swirling around them is fascinating drama of life upstairs and downstairs and there are as many surprises and sub-plots to the story (based on a novel by Kazuo Ishiguro) as there are secret passages, nooks, and crannies in "Darlington House."

    An all-round first-rate cinematic experience, "Remains of the Day" is one of those pictures that lingers in the mind long after the credits pass. A must see. One poignant note: this was the return to the big screen of actor Christopher Reeve, as American millionaire Congressman Lewis, whose life nicely frames the storyline. Two years later Reeve became paralyzed after being thrown from a horse.

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Sir Anthony Hopkins, as a guest on Inside the Actors Studio (1994), said that he got tips on how to play a butler from real-life butler Cyril Dickman, who served for fifty years at Buckingham Palace. Dickman said "There's nothing to being a butler, really; when you're in the room, it should be even more empty."
    • Patzer
      As the camera recedes in the final aerial shot departing from the estate, it briefly reveals a modern, silver-colored hatchback automobile backed up to the left end of the building.
    • Zitate

      Miss Kenton: Why? Why, Mr. Stevens, why do you always have to hide what you feel?

    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Fatal Instinct/Demolition Man/The Remains of the Day/Twenty Bucks (1993)
    • Soundtracks
      Blue Moon
      Composed by Richard Rodgers and Lorenz Hart

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is The Remains of the Day?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 10. März 1994 (Deutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigte Staaten
      • Vereinigtes Königreich
    • Offizieller Standort
      • Merchant Ivory Productions (United States)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • Lo que queda del día
    • Drehorte
      • Dyrham Park, Dyrham, Gloucestershire, England, Vereinigtes Königreich(Darlington Hall: driveway and exterior of the Mansion)
    • Produktionsfirmen
      • Columbia Pictures
      • Merchant Ivory Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 15.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 23.237.911 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 1.528.982 $
      • 7. Nov. 1993
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 23.240.144 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 14 Min.(134 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.39 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.