[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

In weiter Ferne, so nah!

  • 1993
  • 6
  • 2 Std. 26 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,2/10
9554
IHRE BEWERTUNG
Otto Sander in In weiter Ferne, so nah! (1993)
Home Video Trailer from Sony Pictures Home Entertainment
trailer wiedergeben2:06
1 Video
36 Fotos
DramaFantasieRomanze

Eine Gruppe von Engeln in der deutschen Hauptstadt blickt sehnsüchtig auf das Leben der Menschen.Eine Gruppe von Engeln in der deutschen Hauptstadt blickt sehnsüchtig auf das Leben der Menschen.Eine Gruppe von Engeln in der deutschen Hauptstadt blickt sehnsüchtig auf das Leben der Menschen.

  • Regie
    • Wim Wenders
  • Drehbuch
    • Wim Wenders
    • Ulrich Zieger
    • Richard Reitinger
  • Hauptbesetzung
    • Otto Sander
    • Bruno Ganz
    • Peter Falk
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,2/10
    9554
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Wim Wenders
    • Drehbuch
      • Wim Wenders
      • Ulrich Zieger
      • Richard Reitinger
    • Hauptbesetzung
      • Otto Sander
      • Bruno Ganz
      • Peter Falk
    • 40Benutzerrezensionen
    • 21Kritische Rezensionen
    • 61Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 4 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Faraway, So Close!
    Trailer 2:06
    Faraway, So Close!

    Fotos36

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 29
    Poster ansehen

    Topbesetzung63

    Ändern
    Otto Sander
    Otto Sander
    • Cassiel
    Bruno Ganz
    Bruno Ganz
    • Damiel
    Peter Falk
    Peter Falk
    • Peter Falk
    Horst Buchholz
    Horst Buchholz
    • Tony Baker
    Mikhail Gorbachev
    Mikhail Gorbachev
    • Mikhail Gorbachev
    • (as Michail S. Gorbatschow)
    Nastassja Kinski
    Nastassja Kinski
    • Raphaela
    Heinz Rühmann
    Heinz Rühmann
    • Konrad
    Solveig Dommartin
    Solveig Dommartin
    • Marion
    Rüdiger Vogler
    Rüdiger Vogler
    • Phillip Winter
    Lou Reed
    Lou Reed
    • Lou Reed
    Willem Dafoe
    Willem Dafoe
    • Emit Flesti
    Monika Hansen
    Monika Hansen
    • Hanna…
    Günter Meisner
    Günter Meisner
    • Fälscher
    Ronald Nitschke
    Ronald Nitschke
    • Patzke
    Hanns Zischler
    Hanns Zischler
    • Dr. Becker
    Martin Olbertz
    • Sterbender
    Aline Krajewski
    • Raissa
    Tilmann Vierzig
    • Der Junge Konrad
    • Regie
      • Wim Wenders
    • Drehbuch
      • Wim Wenders
      • Ulrich Zieger
      • Richard Reitinger
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen40

    7,29.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7Hey_Sweden

    An interesting journey for an audience to take.

    "Faraway, So Close!" is filmmaker Wim Wenders' follow-up to his well-regarded "Wings of Desire". Once again, an angel (Otto Sander as Cassiel) chooses to descend from the heavens and live among humans. Cassiel reunites with old friend Damiel (Bruno Ganz), getting involved in the lives of Damiel & his family and assorted others. Human life, he finds, is full of all sorts of ups and downs, and is notable for its unpredictability.

    With Wenders making philosophical musings on the nature of time itself, he creates a rich gallery of engaging characters, all acted to perfection by a stunning international cast (Peter Falk, Lou Reed (playing themselves), Willem Dafoe, Horst Buchholz, Nastassja Kinski, Heinz Ruhmann, Rudiger Vogler, etc.). Even world leader Mikhail Gorbachev turns up in a quick cameo to ponder the meaning of it all. The script is very literate and heartfelt, and this viewer couldn't help but be moved by the ever-twisting tale, right up to the ending.

    Granted, such a film isn't for everyone, especially since "Faraway, So Close!" runs close to two and a half hours. It's beautifully made, however, with seamless transitions from black & white (the way that the angels see the world) to colour and then back again. And the score is wonderful, with soundtrack contributions by Reed (who appears in concert), U2, and Johnny Cash. The story may not always be completely absorbing: this viewer enjoyed the tale more in the early going, as Cassiel adjusts to living as a human, before the plot gets bogged down in an effort to foil master criminal Buchholz.

    Even with its imperfections, this IS fairly powerful stuff, and a worthy viewing for lovers of European cinema.

    Seven out of 10.
    kryan-1

    Majestic Frailty of Humanity

    I recommend this film to all the jaded and cynical people of the world. It will touch the core of your heart and give you a spiritual yearning for that which we cannot see. When Cassiel falls to earth he can finally touch, feel, hear and experience the feelings of loneliness and joy. He finds his existence on earth in Berlin difficult and finds it hard to comprehend the swift passing of time and the limited outlook of the individual who can only see their own reality in how it affects them. Natassja Kinski who plays Angel Raphaela is on hand to offer comfort and solace to Cassiel when he begins to despair. The sweeping contrasts between black & white and colour add profound depth to this movie, as do the real people who play themselves : Gorbachev, Lou Reed and Peter Falk. Wim Wenders who directed this movie is a foresighted genius of compassion and ethereal visions.
    7fookoo

    a perplexing movie if one is not familiar with "Wings of Desire"

    "Faraway, So Close!" is a very confusing movie if one has either not seen its predecessor, "Wings of Desire," or knows something about that movie. I was in that state when I first viewed "Faraway, So Close!" and could only think that I was watching an artsy movie. Fortunately, the movie is now available on DVD in a widescreen anamorphic version with the director's commentary of Wim Wenders. The movie began in black and white and seemed to morph every now and then into color that had me wondering whether or not I had a defective DVD. Eventually, I figured out, as the movie was running, that this was intentional with the black and white sequences depicting the angel(s) observing humans. In the meantime, I managed to miss much of the subtlties of the movie that were only revealed from the lips of Wim Wenders in his running audio commentary. With a backdrop of Berlin, the movie was filmed in German. Fortunately, there are English subtitles and it is sometimes odd when the dialog actually breaks into English. As Wenders points out, this was his third movie with Nastassja Kinski that began with her very first movie in 1975, "The Wrong Movement," and was followed by the 1984 "Paris, Texas." Spaced approximately 10 years apart and with "Faraway, So Close" in 1993, Wenders mentioned that it is now time to do a fourth picture with Nastassja. One can only hope that it materializes.

    The basic story has to do with the protagonist as Cassiel, the actor Otto Sander, taking human form from his previous angelic state in which he can only observe and sympathize. An event propels his wishful transformation into the human dilemma. Wim Wenders said that this film was a continuation of "Wings of Desire" and not a sequel. It is probably splitting hairs because I do not readily understand the difference, if any. Nastassja Kinski has the major supporting role of Raphaela and is always shown in black and white. Raphaela becomes Cassiel's, always present, angel. It is a very difficult role to pull off because Nastassja only has her voice (in German), her facial expressions, her hands, and her body movements to bring her character to life. Her on screen presence appears natural and effortless. It is nothing less than a superb performance of a first rate actress. But it is up to Otto Sander to carry the movie. The supporting cast is first rate.

    My third viewing of the film was an experience. 146 minutes passes relatively quickly. The film is dripping with intensity and is larger than life. Wim Wenders' vision and its execution is astonishing and will reverberate through time because it captures the essence of life and death. It is a movie director's awesome tour de force.
    cindy_bcr

    comedy about the strange world of humans

    It's difficult to make a sequel as good as the original. If it's done in the same style, it becomes a poor shadow. Here, Wim Wenders has made something different than in "Wings of Desire:" what I consider a comedy of a misfit ex-angel, to counter the desire of an angel to become human in the other film.

    Near the end of the other movie, we saw one of the angels, Damiel, become human for the love of a beautiful trapeze artist. In this film, we see the other angel, Cassiel, become human by accident as he wanted to help people. As much as he wanted to fit in with our world, the more he tried to do good, the worse trouble actually made of things. He often quotes the Lou Reed song he heard: "Why can't I be good, make something of this life?"

    There is a cameo appearance of a world leader, when Mikhail Gorbachev (filmed the summer after resigning as Soviet president) ponders the age-old question about the meaning and purpose of life; or two leaders if counting that the guard dog's name is Khadafy. There are jokes about getting lost between East and West, since the Wall no longer was there as a landmark. But there is the serious side at the beginning, of the war and the Nazi past, which is a little hard to follow. I almost forgot about it as I got caught up in the humor of the fallen angel, but even that had the darker side of an evil angel who was leading him astray. Yet the ending tied everything together nicely.

    Like "Wings of Desire," there are nice transitions between black and white, which is how the angels see the world, and color, for how humans see things. There is also a poem started at the beginning, about humans being everything to the angels, when Cassiel looks down from the statue to "you whom we love." The angels are just the "messengers who bring light to those in darkness." The poem is repeated at the ending, adding that the message is love.

    The angels lament that humans can only believe what they can see and touch. The Wall fell, the tangible symbol of the division between East and West, yet still one driver whose thoughts we heard couldn't see what the difference was between the two areas; freedom can't be seen or touched. Love, the angels message, can be neither seen nor touched, yet that, and not "blood and steel" (as said the Russian poet and diplomat that Gorbachev quotes), is what is needed for there to be peace.
    8jdoin

    A Celebration of life from Wenders

    This film is about passion. A flicker on the eyes of an angel, our brief lives are as unique and intense as they are ephemeral, and time itself is the fire that burn our passions and desires. Complex and multicultural, the film is disturbingly deep as it is light, a contrast of innocence and evil, showing how the Faust compromise can be present and right/wrong can become difficult to define. Also, the participation of Lou Reed and Peter Falk as themselves bring Faust to reality, as a mirror to ourselves. The deeply german Wenders pay a compliment to Gorbatchev for the fall of the Wall, maybe telling us the duality of time, that can be good and evil like the faces of a coin. Wonderful piece of art.

    Mehr wie diese

    Der Himmel über Berlin
    7,9
    Der Himmel über Berlin
    Bis ans Ende der Welt
    6,8
    Bis ans Ende der Welt
    Lisbon Story
    7,1
    Lisbon Story
    Alice in den Städten
    7,8
    Alice in den Städten
    Falsche Bewegung
    6,9
    Falsche Bewegung
    Im Lauf der Zeit
    7,6
    Im Lauf der Zeit
    Der Stand der Dinge
    6,9
    Der Stand der Dinge
    Tokyo-Ga
    7,3
    Tokyo-Ga
    Yamamoto - Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten
    6,4
    Yamamoto - Aufzeichnungen zu Kleidern und Städten
    Pina - tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren
    7,6
    Pina - tanzt, tanzt, sonst sind wir verloren
    Der amerikanische Freund
    7,4
    Der amerikanische Freund
    Buena Vista Social Club
    7,6
    Buena Vista Social Club

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Mikhail Gorbachev: only appears because his secretary was familiar with the movies of Wim Wenders and was a great admirer. She talked Gorbachev into giving up a couple of hours to do the cameo as he was on a trip to Germany anyway.
    • Patzer
      After Cassiel meets Anton Becker and returns to Angelo's pizzeria, he meets Emit Flesti and Damiel puts his flour stained hands on Flesti's shoulder, leaving a white mark on the black suit. The next time we see Flesti, moments later, there is no white mark.
    • Zitate

      Emit Flesti: Let me explain a couple of things. Time is short. That's the first thing. For the weasel, Time is a weasel. For the hero, Time is heroic. For the whore, Time is just another trick. If you're gentle, your Time is gentle. If you're in a hurry, Time flies. Time is a servant, if you are its master. Time is your god, if you are its dog. We are the creators of Time, the victims of Time, and the killers of Time. Time is timeless. That's the second thing. You are the clock, Cassiel.

    • Crazy Credits
      The film is dedicated to actor Curt Bois who worked with Wim Wenders in "Der Himmel über Berlin".
    • Alternative Versionen
      The original running time at the world premiere in Cannes in May 1993 was 165 minutes. Despite winning the 'Grand Prize of the Jury' for this version, the director re-edited the film to make it shorter and improve the narrative. Unfortunately, the original version was never released again, so the Cannes reviews are actually about a slightly different film, than the 146 minutes version we know today.
    • Verbindungen
      Featured in U2: Stay (Faraway, So Close!) (1993)
    • Soundtracks
      Berlin
      Written and Performed by Lou Reed

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ19

    • How long is Faraway, So Close!?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 9. September 1993 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Deutschland
    • Sprachen
      • Deutsch
      • Französisch
      • Englisch
      • Italienisch
      • Russisch
    • Auch bekannt als
      • Faraway, So Close!
    • Drehorte
      • Sophienkirche, Große Hamburger Str. 29-30, Mitte, Berlin, Deutschland(background exterior, Cassiel and Damiel walking to his restaurant)
    • Produktionsfirmen
      • Road Movies Filmproduktion
      • Tobis
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 10.500.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 810.455 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 55.019 $
      • 26. Dez. 1993
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 810.455 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 2 Std. 26 Min.(146 min)
    • Farbe
      • Color
      • Black and White
    • Sound-Mix
      • Dolby SR
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.