[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Twin Dragons - Das Powerduo

Originaltitel: Seong lung wui
  • 1992
  • 16
  • 1 Std. 44 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,4/10
13.494
IHRE BEWERTUNG
Jackie Chan, Maggie Cheung, and Nina Li Chi in Twin Dragons - Das Powerduo (1992)
FarceSlapstickActionKomödie

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIdentical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken fo... Alles lesenIdentical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken for the other and entangled in each other's world.Identical twins are separated at birth, one becoming a streetwise mechanic, and the other an acclaimed classical concert conductor. Finally meeting in adulthood, they each become mistaken for the other and entangled in each other's world.

  • Regie
    • Ringo Lam
    • Hark Tsui
  • Drehbuch
    • Barry Wong
    • Hark Tsui
    • Tung Cho 'Joe' Cheung
  • Hauptbesetzung
    • Jackie Chan
    • Maggie Cheung
    • Teddy Robin Kwan
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,4/10
    13.494
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Ringo Lam
      • Hark Tsui
    • Drehbuch
      • Barry Wong
      • Hark Tsui
      • Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Hauptbesetzung
      • Jackie Chan
      • Maggie Cheung
      • Teddy Robin Kwan
    • 65Benutzerrezensionen
    • 41Kritische Rezensionen
    • 54Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Fotos221

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 215
    Poster ansehen

    Topbesetzung67

    Ändern
    Jackie Chan
    Jackie Chan
    • Ma Yau…
    Maggie Cheung
    Maggie Cheung
    • Barbara
    Teddy Robin Kwan
    Teddy Robin Kwan
    • Tarzan (Tyson in US Version)
    • (as Teddy Robin)
    James Wong
    James Wong
    • Mr. Ma - Twins' Father
    Sylvia Chang
    Sylvia Chang
    • Mrs. Ma (Twins' Mother)
    Kirk Wong
    Kirk Wong
    • Crazy Bull
    David Chiang
    David Chiang
    • Sgt. Chiang
    • (as John Keung)
    • …
    Mabel Cheung
    Mabel Cheung
    • Tsui
    Alfred Cheung
    Alfred Cheung
    • Boss Yung
    Lung-Wei Wang
    Lung-Wei Wang
    • Wai
    Anthony Chan
    Anthony Chan
    • Hotel concierge
    Nina Li Chi
    Nina Li Chi
    • Tong Sum
    Chi Leung 'Jacob' Cheung
    Chi Leung 'Jacob' Cheung
    • Cafe cashier
    David Wu
    David Wu
    • Cafe waiter
    Philip Chan
    Philip Chan
    • Hotel Manager Chen
    Pasan Leung
    Pasan Leung
    • Thug
    • (as Shan Pa)
    Chia-Liang Liu
    Chia-Liang Liu
    • Doctor
    Gordon Chan
    Gordon Chan
    • Violinist
    • Regie
      • Ringo Lam
      • Hark Tsui
    • Drehbuch
      • Barry Wong
      • Hark Tsui
      • Tung Cho 'Joe' Cheung
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen65

    6,413.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    6BA_Harrison

    Double the Jackie doesn't equal double the action.

    This is one of those preposterous screwball action/comedies that uses a case of mistaken identity to drive the movie forward; in this case, it's twins (both played by Jackie Chan)—separated at birth but reunited as adults—that create the chaos, as streetwise, kung fu fighter Boomer gets himself into trouble with gangsters and unwittingly drags his more refined sibling, classical musician John Ma, along for the ride.

    With Twin Dragons already split 50/50 for comedy and kung fu, and one of Chan's characters unable to throw so much as a single punch, the film is far from the all out fight-fest one might expect; double the Jackie doesn't necessarily equal double the action, and while Boomer flips, kicks and punches, Ma spends most of his time cowering in fear. Sadly, the amount of action on offer isn't the only disappointment, the predictable and repetitious mix-ups proving more cringe-worthy than chuckle-some, and the effects used to allow Jackie to interact with himself being far from special.

    It's not all a total loss, though: Maggie Cheung and Nina Li Chi provide some welcome eye candy as the brother's girlfriends (it says a lot about the beauty of Li Chi that she manages to make Maggie Cheung look rather plain in comparison), and director Ringo Lam finally gets his act together for a rousing fight in a car testing factory, an environment that allows for some impressively dangerous kung fu craziness from at least one of the Chans.

    5.5 out of 10, rounded up to 6 for IMDb.
    Nick_Vorobyov

    Cool! But not strong enough!

    Well the movie itself was good. But! There are only 5 action scenes! The first action scene is a classic so is the car factory fight scene at the end! Also there is bus chase on the streets of Hong Kong. Brief fight scene in a mall. And A boat chase on the sea. And otherwise the movie is funny as hell. But the two great directors didn't make this the best movie there is. This a comedy filled with action. I liked it. BUT ONLY ONE JACKIE CAN FIGHT. So go rent this funny movie with some nice chases, stunts, and fights.
    5OllieSuave-007

    A wild, goofy tour de force.

    Martial artist Jackie Chan plays twins Ma Yau and Wan Ming, who were separated at birth. One is a street smart mechanic and the other is a classical musician. When the course of events bring the twins together in one city, their lives become entangled with one another, with them assuming the opposite roles of each other.

    The plot device for this movie is clever, but the execution was a messy tour de force of goofy humor, poor dubbing and lack of suspense. The first part of the movie was actually pretty boring - the so-called fight at the karaoke scene was a drawn out element. The more exciting part doesn't come until the twins crosses paths with each other, and then they inadvertently take the others' lady friends out (played by Maggie Cheung and Nina Li Chi). Wan Ming trying to conduct the orchestra without knowing a lick about music was mildly amusing, while Ma Yau trying to rescue Wan Ming's friend (Teddy Robin Kwan) from the mob is somewhat entertaining.

    Maggie Cheung and Nina Li Chi look beautiful in the movie, but there wasn't a lot of character development on them. There is also cameo appearances from many familiar actors in Hong Kong cinema, but they were underused and most were not dubbed with their own voices (Hong Kong filmmakers used to film movies without audio and then have the characters' voices dubbed in during post-production). However, I do especially like the musical number where Jackie Chan is playing on the piano while Maggie Cheung is singing to Shirley Kwan's song called "Ancient Times." Cheung looked very classy and glamorous in that scene.

    There is much action toward the end, but much of the movie is consumed from a plain plot and overboard goofiness. Overall, a less exciting film starring Jackie Chan.

    Grade C-
    6TheHande

    Jackie plays his own twin

    I'm not a particular fan of twins-comedies, but Jackie Chan's Twin Dragons is luckily slightly different from every other such film. For the most part, but unfortunately we still get a few irky scenes. Special-effects wise I have to say, a few of the spliced scenes were a little clumsy but not distractingly so.

    Also the film has a lot of great off the wall comedy and something different. The 'twins-effect' which occurs all through the film is a nice element to spice up the plot. Naturally Jackie gives us a brilliant physical performance as well.

    The only real problem with Twin Dragons is that it doesn't offer anything particularly new or different from other Jackie films and thus feels a little unremarkable. However, Jackie's fans are likely to enjoy the film.
    9DanStarkey

    my favorite Jackie film

    My favorite Jackie Chan film, a showcase for his physical skill and personal charisma. It has the right amount of fighting without becoming boring and monotonous; it has the right amount of comedy without being over the top. The sex farce is played like Feydeau and yet is handled deftly enough to allow one to take one's older children without squirming on anyone's part. Great!

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Nina Li Chi, who played one of the twins' girlfriend, is married to action super star Jet Li.
    • Patzer
      At 01:08:25, we can see a special effect issue with Ma Yau's and Die Hard's arms (both played by Jackie Chan).
    • Alternative Versionen
      The Miramax US version features new English dubbing, music, and is cut by approximately 15 minutes from the original Hong Kong release. Missing scenes include, but not limited to the following:
      • Tyson decides to call Barbara before he and Boomer leave for the mainland. Boomer remarks that Tyson doesn't have her number but this doesn't bother him as he produces a phone book.
      • In the hospital scene, the henchmen bring in a "healer" to try and cure their boss. The healer only succeeds in creating chaos and fed up, the doctor (Lau-Kar Leung in a hilarious cameo) "thunder-punches" him into a wall.
      • During the scene where John is showing Barbara how to play the piano, she has a dream sequence where she is singing a Cantopop song to a receptive audience.
      • Rocky mistakes John for Boomer and begs him to take him on as his student. Trying to get rid of him, John tells Rocky to go "buy a piano" to "stengthen his fingers".
    • Verbindungen
      Edited into Fist to Fist (2000)
    • Soundtracks
      Overture: Ruslan and Lyudmila
      (uncredited)

      Composed by Mikhail Glinka

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is Twin Dragons?Powered by Alexa
    • What are the differences between the US/UK Version and the Original HongKong Version?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 15. Januar 1992 (Hongkong)
    • Herkunftsland
      • Hongkong
    • Sprache
      • Kantonesisch
    • Auch bekannt als
      • Twin Dragons
    • Drehorte
      • Hong Kong, China
    • Produktionsfirmen
      • Golden Harvest Company
      • Golden Way Films Ltd.
      • Hong Kong Film Directors Guild
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 10.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 8.359.717 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 2.829.990 $
      • 11. Apr. 1999
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 8.359.717 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 44 Min.(104 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono(original release)
    • Seitenverhältnis
      • 2.39 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.