[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der einzige Zeuge

Originaltitel: Witness
  • 1985
  • R
  • 1 Std. 52 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
110.388
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
2.552
45
Harrison Ford in Der einzige Zeuge (1985)
Official Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:19
3 Videos
99+ Fotos
DramaKriminalitätRomanzeThriller

Ein Amisch-Junge wird Zeuge eines Mordes; der Polizist John Book taucht im Land der Amischen unter, um ihn bis Prozessbeginn zu beschützen.Ein Amisch-Junge wird Zeuge eines Mordes; der Polizist John Book taucht im Land der Amischen unter, um ihn bis Prozessbeginn zu beschützen.Ein Amisch-Junge wird Zeuge eines Mordes; der Polizist John Book taucht im Land der Amischen unter, um ihn bis Prozessbeginn zu beschützen.

  • Regie
    • Peter Weir
  • Drehbuch
    • William Kelley
    • Pamela Wallace
    • Earl W. Wallace
  • Hauptbesetzung
    • Harrison Ford
    • Kelly McGillis
    • Lukas Haas
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    110.388
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    2.552
    45
    • Regie
      • Peter Weir
    • Drehbuch
      • William Kelley
      • Pamela Wallace
      • Earl W. Wallace
    • Hauptbesetzung
      • Harrison Ford
      • Kelly McGillis
      • Lukas Haas
    • 280Benutzerrezensionen
    • 113Kritische Rezensionen
    • 76Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 2 Oscars gewonnen
      • 13 Gewinne & 28 Nominierungen insgesamt

    Videos3

    Official Trailer
    Trailer 1:19
    Official Trailer
    'Witness' | Anniversary Mashup
    Clip 1:10
    'Witness' | Anniversary Mashup
    'Witness' | Anniversary Mashup
    Clip 1:10
    'Witness' | Anniversary Mashup
    What Roles Has Harrison Ford Turned Down?
    Video 4:33
    What Roles Has Harrison Ford Turned Down?

    Fotos172

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 166
    Poster ansehen

    Topbesetzung56

    Ändern
    Harrison Ford
    Harrison Ford
    • John Book
    Kelly McGillis
    Kelly McGillis
    • Rachel
    Lukas Haas
    Lukas Haas
    • Samuel
    Josef Sommer
    Josef Sommer
    • Schaeffer
    Jan Rubes
    Jan Rubes
    • Eli Lapp
    Alexander Godunov
    Alexander Godunov
    • Daniel Hochleitner
    Danny Glover
    Danny Glover
    • McFee
    Brent Jennings
    Brent Jennings
    • Carter
    Patti LuPone
    Patti LuPone
    • Elaine
    Angus MacInnes
    Angus MacInnes
    • Fergie
    Frederick Rolf
    • Stoltzfus
    Viggo Mortensen
    Viggo Mortensen
    • Moses Hochleitner
    John Garson
    • Bishop Tchantz
    Beverly May
    • Mrs. Yoder
    Ed Crowley
    Ed Crowley
    • Sheriff
    Timothy Carhart
    Timothy Carhart
    • Zenovich
    Sylvia Kauders
    Sylvia Kauders
    • Tourist Lady
    Marian Swan
    • Mrs. Schaeffer
    • Regie
      • Peter Weir
    • Drehbuch
      • William Kelley
      • Pamela Wallace
      • Earl W. Wallace
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen280

    7,4110.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Zusammenfassung

    Reviewers say 'Witness' is acclaimed for its crime thriller elements and cultural exploration, highlighting Harrison Ford's nuanced performance. The Amish community portrayal, though sometimes romanticized, adds depth. The romantic subplot is noted for its subtlety. Peter Weir's direction and cinematography are praised, yet some criticize plot inconsistencies and pacing. The soundtrack, though fitting, occasionally clashes with the film's tone.
    KI-generiert aus den Texten der Nutzerbewertungen

    Empfohlene Bewertungen

    8Maziun

    When two worlds collide

    „Witness" works on 3 levels – as a thriller , drama and romance. The thriller elements of the movie appear at the beginning and the ending of the movie, while the middle of the film is basically a drama with a love story in it. It's an interesting combination and while it might not work for those who like pure thrillers or dramas it certainly worked for me. One has to remember that "Witness" is first a electrifying and poignant love story , then the thriller. A romantic thriller.

    It's a movie worth watching just for the fact that is first and one of the few films to focus on Amish culture. As a kid I would laugh at their philosophy of life . The more and more I'm getting older the more I'm thinking they are right. The Amish way of life has many virtues - they have a deep faith in God , pacifism , sense of community.

    "Witness" is a story about cultural clash between two completely different worlds. Both cultures are forced to come together. Each one had to search out the moralities, prejudices and actions of the other. The film is thankfully devoid of easy moralizing.

    It's an interesting thing that Sylvester Stallone ("Rocky") and Jack Nicholson ("One flew over the cuckoo nest") were considered for the role of John Book . While I do believe that they would handle the role very well , I'm happy that Harrison Ford ("Raiders of the lost ark") got the part in the end. Harrison Ford gives his finest performance in "Witness" , the only one which got him an Oscar nomination. Hord walks away from his hero persona (Indiana Jones , Han Solo). His John Book isn't stereotypical cynical and strong cop. His tough enough to be convincing as a city cop , but it's more about his sense of duty and dignity. It's interesting how the film uses Ford's real-life carpenter's talent. Kelly McGillis ("Top gun") also gives a great and underrated performance , the best in her career. Her Rachel is very sensible and lonely woman , who finds soul mate in Book. Both Ford and McGillis have a wonderful chemistry together . The say much more by the things they don't say (for example the bating scene , the dance scene). The romantic plot reaches it's climax with one of the best on-screen kisses in the history of film. This brief-scene is powerful , sincere and moving. The love story here is beautiful and tragic.

    Danny Glover("Lethal weapon") does a nice job as the bad guy. Who could forget Lukas Haas ("Inception") as the Amish kid. His cheerful , colorful face is something that can't go unseen. Watch out for Viggo Mortensen ("The Lord of the rings " trilogy) in his debut as an Amish.

    Peter Weir gives a brilliant direction . This is a simple story wit heart . Every dramatic moment is powerful and every small scene is important. Weir isn't a action/thriller director , yet he gives us great Hitchcockian set pieces such as the scene in the toilet and the final confrontation in style of "High noon" (silo death).

    The screenplay quite rightfully won the Oscar. The film's script by Earl W. Wallace, William Kelley and Pamela Wallace has become a frequent model for budding screenwriters, often used to display clear structure in a screenplay. It is a film about adults, whose lives have dignity and whose choices matter to them just like it's a story about cops.

    The soundtrack by Maurice Jarre is good , but I think it would have sounded much better with real orchestra instead of synthesizer. John Searle's cinematography is gorgeous – the scene of raising the barn is cinematic lyricism.

    Highly recommended. I give it 8/10.
    8ashi-lance

    Witness (1985)

    It is a film about adults, whose lives have dignity and whose choices matter to them. The story focuses on a detective (Harrison Ford) protecting a young Amish boy who becomes the target of a ruthless killer after he witnesses a brutal murder. Witness is as much about the meeting of cultures as about cops and robbers, this is one of those lucky movies which works out well on all counts and shows that there are still craftsmen lurking in Hollywood. The film is powerful, assured, full of beautiful imagery and devoid of easy moralising, which is good. Ford is Chicago Detective John Book, assigned to investigate a murder that was committed by crooked cop Danny Glover. The only witness is the son of an Amish widow, played by Kelly McGillis. When Book gets too close to the truth, the crooked cops try to kill him, forcing Book to take it on the lamb and hide out in the Amish country. There, he slowly makes a transition into their society, their way of life, and of course, he starts to fall for Kelly McGillis. (who would later star with pretty boy Cruise in "Top Gun"). Alexander Godunov, who later played the murderous Karl in "Die Hard", makes his debut here as an Amish farmer who is, Ford's romantic rival for Kelly. Also making his debut here is a much younger Viggo Mortensen as another Amish father. Mortensen's barely evident in the role out here,although had his eventual success as Aragorn in "Lord of the Rings" ........ After Star Wars & Indiana Jones,Ford succeeded in a serious role and his multi-layered performance earned him his only Oscar Nomination till date.Well directed Romantic Thriller by Peter Weir (Director of Dead poet's Society and Truman Show) that earned him his first Academy Award Nomination. Do watch this one for great Cinematography and Artwork

    My Rating - 8/10
    9PredragReviews

    Ford At His Best

    Although I suppose "Blade Runner" is the movie that showed Harrison Ford could do something outside of "Star Wars", I personally think "Witness" was one of the most important movies of his career, because it's a complete departure from a science fiction storyline, and therefore paved the way for all the Tom Clancy stuff and other movies that featured him as a romantic hero. Featuring a rich, startling performance from Ford and a powerful turn by Kelly McGillis (who had only appeared on "One Life to Live", a TV movie and the marvelous film "Rueben, Rueben" at that point in her career) "Witness" still manages to amaze with the suspense that Weir generates in the film.

    The contrast between the gritty urban police precinct and the bucolic Amish farm country is one of the best things about the film. Book dressed in a blue shirt and black trousers several inches too short for him, looking like the proverbial fish out of the water, is a sight to behold. All of a sudden he's back in the nineteenth century -- no electricity, no cars, no TV or computers. He might as well be on another planet. And the Amish are as different from him as space aliens; gentle, quiet pacifists, hardworking and industrious, intent on keeping the outside world as far from them as possible. They are neighborly and cooperative; the barn-raising scene is inspiring to watch. We feel sympathy for these quiet, decent people as the outside world keeps encroaching, and see them trying to navigate a horse and buggy on the Interstate. Book has to try to fit into this world, and he gives it his best shot. He joins in the barn-raising, does odd chores around the farm. But the Amish, while they respect his abilities, hold him at arm's length. For one thing, he's falling in love with the young widow Lapp, whose feeling for him is mutual. For another, his assimilation is only skin-deep; on a trip into town, when a group of local louts start pestering the Amish, Book chips in with a right to the lout's nose that leaves his face a bloody mess. It's going to prove his undoing; back in his precinct, the narcotics agent and the captain have gotten wind of his hideout, and now they come to shut him up once and for all, and silence Samuel as well. 'Witness' is not an action/adventure blockbuster like the movies that made Ford a household name, but it doesn't need pyrotechnics to stand out. It's a well-crafted, well-acted, eminently satisfying movie.

    Overall rating: 9 out of 10.
    9rupie

    topnotch

    This is one of those movies whose virtues and subtleties become more and more apparent with subsequent viewings. The crime story is nothing more than a pretense - a "MacGuffin", in Hitchcock's phrase - on which to hang this sensitive and insightful story of the conflict between modernity and the culture of the Amish, which is portrayed here with admiring respect and not a hint of condescension.

    Harrison Ford's portrayal of John Book is perhaps his finest work on screen so far. In particular, Book's struggle to suppress his rising attraction for Rachel, and his tormented realization that a relationship between them is not possible, is achingly portrayed. Ford's effort is well-matched by Kelly McGillis, whose beauty here is almost breathtaking. The erotic interplay between them, because it is unconsummated, radiates an almost painful tension, and the easily lampooned "running through the field" scene - because it has been led up to so convincingly - is almost heartbreaking. The character of Eli Lapp, wonderfully played by Jan Rubes, is richly multifaceted. His suspicion of the "English" outsider and his anger at Rachel's attraction to him, is surmounted by an underlying humanity. His parting words to Book, "You be careful out there among them English," are moving testimony to his acceptance of him. His stern yet loving dialogue to his grandson about renouncing hatred and violence is a treasured moment.

    Both direction and cinematography are splendid. The simplicity of Amish interiors is shot in a way that makes its austerity almost beautiful, and the barnraising scene is an exercise in cinematic lyricism.

    It would be easy to fault the movie for the facile scene in which the punks taunting of Book's newfound friends and protectors drives him over the edge (Eli: "It's not our way, Book" / Book: "No, but it's MY way."), but his gift to the young thug of a bloody nose is mighty satisfying to behold.

    My one criticism is with the music; certainly not with the venerable Maurice Jarre's score itself, but with its paltry synthesized realization. They should have found the money to spring for a full orchestra.

    In short, a highly satisfying, richly themed, and multifaceted film which is well worth watching.
    microfx

    'Witness' is a remarkably intelligent movie!

    Won Oscars for Best Writing, Screenplay Written Directly for the Screen, and Best Editing. Nominated for five more Oscars including Best Picture, Best Actor, Harrison Ford, and Best Director Peter Weir. Weir Directed the 'The Year of Living Dangerously', and 'The Truman Show'. After seeing it maybe 10 times, I find it is one of those infrequent stories that still draws my attention. This places it in the company of pictures like 'The Godfather', and some others which stand the test of repeat viewings over time. Kelly McGillis is the film's intelligent and talented secret weapon. Her performance makes me wonder where she is these days. She is an Amish widow from a rural Amish community. On a trip to the city her little boy witnesses a murder in the restroom of a train station. Police investigator Harrison Ford finds himself targeted along with the boy by corrupt cops in his unit that did the murder. He is hurt in a shootout and hides with the Amish. He wears Amish clothes, and labors with the men of the community as he rebuilds his strength. An attraction naturally develops between the McGillis and Ford charactors. The chemistry is remarkably intelligent, and authentically portrayed. Their worlds are seperated by a cultural gulf. They are drawn by each other, and respect one another. The contrasts are drawn clearly between the quaint honesty and almost dreamlike serenity of the Amish, and the horrible violence intruding upon them from the outside world. The resolution of the story should not be given away to someone who has not seen the movie. This film is a different kind of thriller in more ways than one. It's makers kept it intelligent, instead of resorting to another pyrotechnic joyride. -Robert Hartman-

    The Life and Times of Harrison Ford

    The Life and Times of Harrison Ford

    Take a look back at Harrison Ford's movie career in photos.
    See more Harrison
    Harrison Ford in Indiana Jones und der Tempel des Todes (1984)
    Fotos

    Mehr wie diese

    Auf der Flucht
    7,8
    Auf der Flucht
    Frantic
    6,8
    Frantic
    Die Stunde der Patrioten
    6,8
    Die Stunde der Patrioten
    Mosquito Coast
    6,6
    Mosquito Coast
    Das Kartell
    6,9
    Das Kartell
    Air Force One
    6,5
    Air Force One
    Aus Mangel an Beweisen
    6,9
    Aus Mangel an Beweisen
    Die Waffen der Frauen
    6,8
    Die Waffen der Frauen
    In Sachen Henry
    6,7
    In Sachen Henry
    Vertrauter Feind
    6,2
    Vertrauter Feind
    Green Card - Scheinehe mit Hindernissen
    6,3
    Green Card - Scheinehe mit Hindernissen
    Sechs Tage, sieben Nächte
    5,9
    Sechs Tage, sieben Nächte

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      In preparation for her role, Kelly McGillis lived with an actual Amish widow and her seven children for a while before filming began to get the speech cadence down and to observe the daily life of an Amish widowed mother.
    • Patzer
      John Book's Volkswagen hit the birdhouse and broke its windshield. Later the car is seen in the barn with an unbroken windshield.

      The windshield is cracked and damaged, but still reasonably intact when Book attempts to start the car. When Book hit the birdhouse and it fell on the windshield, it looked to be far more severely damaged.
    • Zitate

      [last lines]

      Eli Lapp: [to John Book] You be careful out among them English!

    • Crazy Credits
      The closing shot of John Book driving away in his car passing Daniel provides an initial backdrop for the end credits.
    • Alternative Versionen
      In the original theatrical stereo mix, just after John Book is shot, we see a close-up of his gun and a voice-over from an earlier conversation Book had with the captain. We hear the words: "Who else knows about this? "Just you and me." In the DVD version, which contains a remixed 5.1 track, we see the close-up of the gun and then it segues to Book's sister waking up Rachel and her son Samuel, but the voice-over is missing. In addition to that, there are also new sound effects like ambient noise and especially gunshots added throughout. However Arrow's 2023 4K release restores the theatrical mix which contains the original sound effects and the missing parking garage dialogue.
    • Verbindungen
      Featured in At the Movies: Songwriter/Nineteen Eighty-Four/Witness/Mrs. Soffel (1985)
    • Soundtracks
      (What a) Wonderful World
      (1959)

      Written by Sam Cooke, Herb Alpert and Lou Adler

      Performed by Greg Chapman

      Courtesy of Abkco Music, Inc.

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ24

    • How long is Witness?Powered by Alexa
    • What is "Witness" about?
    • Is this movie based on a book?
    • What language do the Amish speak in this film?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 24. Mai 1985 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • Testigo en peligro
    • Drehorte
      • Paul Krantz Farm - 758 Bunker Hill Road, Strasburg, Pennsylvania, USA(Amish farm)
    • Produktionsfirmen
      • Paramount Pictures
      • Edward S. Feldman Production
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 12.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 68.706.993 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 4.539.990 $
      • 10. Feb. 1985
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 68.707.459 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 52 Min.(112 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.