IMDb-BEWERTUNG
7,5/10
26.956
IHRE BEWERTUNG
Der berühmte Ritter Cyrano de Bergerac ist in seine Cousine Roxane verliebt. Er hat ihr seine Liebe nie gestanden, da seine große Nase sein Selbstvertrauen untergräbt. Dann findet er einen W... Alles lesenDer berühmte Ritter Cyrano de Bergerac ist in seine Cousine Roxane verliebt. Er hat ihr seine Liebe nie gestanden, da seine große Nase sein Selbstvertrauen untergräbt. Dann findet er einen Weg, ihr seine Liebe indirekt zu zeigen.Der berühmte Ritter Cyrano de Bergerac ist in seine Cousine Roxane verliebt. Er hat ihr seine Liebe nie gestanden, da seine große Nase sein Selbstvertrauen untergräbt. Dann findet er einen Weg, ihr seine Liebe indirekt zu zeigen.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- 1 Oscar gewonnen
- 31 Gewinne & 29 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
10TechNoir
No, no, my dearest love... I don't love you!
I was just a teenager when I first saw this film. I really didn't know what to expect of a French movie with unknown actors (at least to me by then), with a story I didn't previously know and with the only reference of some Cesar awards. After all, it was an european movie, it was French, it was based in a classic book and with a romantic theme. But something attracted me.
I was shocked.
Actually it was the first movie I ever went to see to the cinema more than once. I purchased it on VHS as soon as I could, and I am getting it on DVD now that it's available in Spain. After all this time, I know by heart almost every scene of the movie, and it keeps on bringing tears to my eyes in the final scenes, no matter how many times I've seen it.
The movie has so many things so nicely put together, it's almost impossible not to be hooked on some of them.
To begin with, I was very surprised with the fact that the whole movie is spoken in verse. I think it was the first time I had ever seen something like that, and it is probably also the last since I can't remember any other movie like this! I don't know how well it was done in English, but I can say it was translated into Spanish awesomely. I can only wonder how beautiful it is in the original French version. Everything is so musically coherent and adequate, that you really enjoy watching the movie spoken in verse. I loved it.
Then there is the absolutely magnificent performance by Gerard Depardieu. He perfectly resembles at every moment the personality of the eager and sometimes naive but at the same time extremely intelligent, romantic, desperate and vulnerable Cyrano. His physical look, his facial expressions, his voice... everything makes him the perfect Cyrano de Bergerac. You really share his suffering and at the same time you admire its strong personality and determination. He makes Cyrano an admirable man, an enjoyable human being. Wonderful.
Apart from that, there is many more things in this movie that make it absolutely enjoyable. The humor. The sets and props, all the environments created. The music. And the story is an absolute classic that many people will feel related to; the struggle of a man than, even though not physically gifted, wants to live and love with no limits... to the person who is not ready to correspond him. Maybe it's the reason why it was so touching for me when I was a teenager, and maybe that's why it still brings tears to my eyes even today :)
All in all, a beautiful romantic tale with great sets and performances and that will touch almost anyone's hearts. My favourite movie of all time, and definetly a classic.
I was just a teenager when I first saw this film. I really didn't know what to expect of a French movie with unknown actors (at least to me by then), with a story I didn't previously know and with the only reference of some Cesar awards. After all, it was an european movie, it was French, it was based in a classic book and with a romantic theme. But something attracted me.
I was shocked.
Actually it was the first movie I ever went to see to the cinema more than once. I purchased it on VHS as soon as I could, and I am getting it on DVD now that it's available in Spain. After all this time, I know by heart almost every scene of the movie, and it keeps on bringing tears to my eyes in the final scenes, no matter how many times I've seen it.
The movie has so many things so nicely put together, it's almost impossible not to be hooked on some of them.
To begin with, I was very surprised with the fact that the whole movie is spoken in verse. I think it was the first time I had ever seen something like that, and it is probably also the last since I can't remember any other movie like this! I don't know how well it was done in English, but I can say it was translated into Spanish awesomely. I can only wonder how beautiful it is in the original French version. Everything is so musically coherent and adequate, that you really enjoy watching the movie spoken in verse. I loved it.
Then there is the absolutely magnificent performance by Gerard Depardieu. He perfectly resembles at every moment the personality of the eager and sometimes naive but at the same time extremely intelligent, romantic, desperate and vulnerable Cyrano. His physical look, his facial expressions, his voice... everything makes him the perfect Cyrano de Bergerac. You really share his suffering and at the same time you admire its strong personality and determination. He makes Cyrano an admirable man, an enjoyable human being. Wonderful.
Apart from that, there is many more things in this movie that make it absolutely enjoyable. The humor. The sets and props, all the environments created. The music. And the story is an absolute classic that many people will feel related to; the struggle of a man than, even though not physically gifted, wants to live and love with no limits... to the person who is not ready to correspond him. Maybe it's the reason why it was so touching for me when I was a teenager, and maybe that's why it still brings tears to my eyes even today :)
All in all, a beautiful romantic tale with great sets and performances and that will touch almost anyone's hearts. My favourite movie of all time, and definetly a classic.
The subtitles in this movie are done so well, one almost forgets the movie was done in French. The words seem to glide effortlessly off of Gerard Depardieu's tongue, as if only he were meant to speak them. It almost makes you jealous of Cirano's eloquence. Even those with no appreciation of poetry whatsoever can still find this movie entertaining. The action is enthralling; the cinematography, endearing; the movie, entertaining. A must see film if you enjoy poetry, romance, humor, action, suspense, period pieces, aesthetically pleasing images, theatre, French, English, other languages, large noses, good movies, or any combination of the above. In short, rent it, buy it or steal it. Just make sure you watch it. And don't blame me if you get caught stealing it.
Gérard Depardieu became famous with Cyrano, and Cyrano de Bergerac knew its master with Depardieu.
This classic piece of French literature is based on real events (largely adapted), and while it is a stage play, the skill of transposing the play to the silver screen is a feat!
The film resorts to skillful cutting of the text (now public domain - check Gutemberg), which sounds easy, but is not, because it flows so naturally and needs to be cut surgically, word for word.
At the same time, all that is missing from the script by Edmond Rostand is inspired by generations of stage performance. The miracle then is making the script in French likable to audiences who do not understand French, as Edmond Rostand can be compared to George Bernard Shaw, Shakespeare and Samuel Beckett.
The genius of Gérard Depardieu and the beauty of the sets, the quality and care for detail all push to bring this beautiful film within reach of non French audiences. In that respect the sword duel scene at the beginning is memorable and worth playing twice on DVD!
One thing though, the finale scene I found awkward but Edmond Rostand created it so the director had no choice.
This classic piece of French literature is based on real events (largely adapted), and while it is a stage play, the skill of transposing the play to the silver screen is a feat!
The film resorts to skillful cutting of the text (now public domain - check Gutemberg), which sounds easy, but is not, because it flows so naturally and needs to be cut surgically, word for word.
At the same time, all that is missing from the script by Edmond Rostand is inspired by generations of stage performance. The miracle then is making the script in French likable to audiences who do not understand French, as Edmond Rostand can be compared to George Bernard Shaw, Shakespeare and Samuel Beckett.
The genius of Gérard Depardieu and the beauty of the sets, the quality and care for detail all push to bring this beautiful film within reach of non French audiences. In that respect the sword duel scene at the beginning is memorable and worth playing twice on DVD!
One thing though, the finale scene I found awkward but Edmond Rostand created it so the director had no choice.
I love films of all kinds, and since liking Gerard Depardieu and being familiar with Rostand's classic play, I knew it was going to be good. But I wasn't expecting it to be this brilliant, I can't think of a film recently that struck me with how beautiful and poignant it was as much as Cyrano De Bergerac did.
There were three major assets that really blew me over. One was how beautifully translated and subtitled it had been, I have not seen subtitles or dialogue this lyrical or poetic in a while. Two was how Cyrano De Bergerac was made. The costume design and scenery are truly sumptuous, as is the cinematography.
Gerard Depardieu's performance is truly exceptional and I don't think he has been better, though Jean De Florette comes close. Depardieu is passionate, witty and very moving. The support cast with Anne Brochet and Vincent Perez particularly notable do a fine job matching him.
Cyrano De Bergerac's story is one that is timeless, and for those who haven't yet seen it, it is most likely to emotionally resonate with you like it did with me. The music is both rousing and quietly understated too.
Overall, I have nothing bad to say about Cyrano De Bergerac, it is the very definition of beauty and poetry on film, complete with an exceptional lead performance. 10/10 Bethany Cox
There were three major assets that really blew me over. One was how beautifully translated and subtitled it had been, I have not seen subtitles or dialogue this lyrical or poetic in a while. Two was how Cyrano De Bergerac was made. The costume design and scenery are truly sumptuous, as is the cinematography.
Gerard Depardieu's performance is truly exceptional and I don't think he has been better, though Jean De Florette comes close. Depardieu is passionate, witty and very moving. The support cast with Anne Brochet and Vincent Perez particularly notable do a fine job matching him.
Cyrano De Bergerac's story is one that is timeless, and for those who haven't yet seen it, it is most likely to emotionally resonate with you like it did with me. The music is both rousing and quietly understated too.
Overall, I have nothing bad to say about Cyrano De Bergerac, it is the very definition of beauty and poetry on film, complete with an exceptional lead performance. 10/10 Bethany Cox
10sansay
I saw the first adaptation of Edmond Rostand's novel, the 1950 version with José Ferrer. Despite Ferrer's good acting, it had some things going against it. First it was in English, and the thing is that the whole play is written in verses that rhyme. Of course, you just cannot do that in English. Second, Rostand's story was seriously altered.
Now, with this version we finally get the real Cyrano de Bergerac, a man whose nose is as great as his courage and skill at sword play, his talent at writing beautiful love poetry, and his will to resist all temptation to become the servant of higher powers. We get to follow his adventures, to feel his wonderful love for beautiful Roxane, his attempt to win her love in ways that nobody would ever consider, and his struggle to keep the freedom of his spirit.
I admired the acting, the direction, the lighting, and the costumes. There is so much in this movie to applaud. But the best of it all is that it keeps so close to the original text. I read the play and I just couldn't believe how good this adaptation is. Watch this movie if you have the heart of both a lion and of a lover, and you can appreciate excellent French poetry.
Now, with this version we finally get the real Cyrano de Bergerac, a man whose nose is as great as his courage and skill at sword play, his talent at writing beautiful love poetry, and his will to resist all temptation to become the servant of higher powers. We get to follow his adventures, to feel his wonderful love for beautiful Roxane, his attempt to win her love in ways that nobody would ever consider, and his struggle to keep the freedom of his spirit.
I admired the acting, the direction, the lighting, and the costumes. There is so much in this movie to applaud. But the best of it all is that it keeps so close to the original text. I read the play and I just couldn't believe how good this adaptation is. Watch this movie if you have the heart of both a lion and of a lover, and you can appreciate excellent French poetry.
Wusstest du schon
- WissenswertesGérard Depardieu and Vincent Perez play rivals for the affections of Roxanne. In real life, they would both father a child with Karine Silla. The daughter fathered by Depardieu is even named Roxane Depardieu.
- PatzerThe story is only loosely based on the life of Cyrano de Bergerac, and there are many historical inaccuracies. Some are listed in Trivia.
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Offizieller Standort
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Cyrano de Bergerac
- Drehorte
- Budapest Studio, Budapest, Ungarn(Studio, interiors, Balcony Romance scene)
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 100.000.000 FRF (geschätzt)
- Bruttoertrag in den USA und Kanada
- 5.820.020 $
- Weltweiter Bruttoertrag
- 5.822.041 $
- Laufzeit2 Stunden 17 Minuten
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 1.66 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen