[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsBest Of 2025Holiday Watch GuideGotham AwardsCelebrity PhotosSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ferien zu dritt

Originaltitel: The Great Outdoors
  • 1988
  • 12
  • 1 Std. 31 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,6/10
56.352
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
2.879
309
Dan Aykroyd and John Candy in Ferien zu dritt (1988)
Trailer two
trailer wiedergeben1:08
2 Videos
99+ Fotos
Buddy KomödieFarceSlapstickKomödie

Die Hoffnung eines Chicagoer Mannes auf einen friedlichen Familienurlaub in den Wäldern wird zu nichte gemacht, als die lästigen Schwiegereltern einfallen.Die Hoffnung eines Chicagoer Mannes auf einen friedlichen Familienurlaub in den Wäldern wird zu nichte gemacht, als die lästigen Schwiegereltern einfallen.Die Hoffnung eines Chicagoer Mannes auf einen friedlichen Familienurlaub in den Wäldern wird zu nichte gemacht, als die lästigen Schwiegereltern einfallen.

  • Regisseur/-in
    • Howard Deutch
  • Autor/-in
    • John Hughes
  • Stars
    • Dan Aykroyd
    • John Candy
    • Stephanie Faracy
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,6/10
    56.352
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    2.879
    309
    • Regisseur/-in
      • Howard Deutch
    • Autor/-in
      • John Hughes
    • Stars
      • Dan Aykroyd
      • John Candy
      • Stephanie Faracy
    • 163Benutzerrezensionen
    • 35Kritische Rezensionen
    • 24Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos2

    The Great Outdoors
    Trailer 1:08
    The Great Outdoors
    The Great Outdoors
    Trailer 1:36
    The Great Outdoors
    The Great Outdoors
    Trailer 1:36
    The Great Outdoors

    Fotos128

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 120
    Poster ansehen

    Topbesetzung30

    Ändern
    Dan Aykroyd
    Dan Aykroyd
    • Roman Craig
    John Candy
    John Candy
    • Chet Ripley
    Stephanie Faracy
    Stephanie Faracy
    • Connie Ripley
    Annette Bening
    Annette Bening
    • Kate Craig
    Chris Young
    Chris Young
    • Buck Ripley
    Ian Michael Giatti
    Ian Michael Giatti
    • Ben Ripley
    • (as Ian Giatti)
    Hilary Gordon
    • Cara Craig
    Rebecca Gordon
    • Mara Craig
    Robert Prosky
    Robert Prosky
    • Wally
    Zoaunne LeRoy
    • Juanita
    Lucy Deakins
    Lucy Deakins
    • Cammie
    Nancy Lenehan
    Nancy Lenehan
    • Waitress
    John Bloom
    John Bloom
    • Jimbo
    Lewis Arquette
    Lewis Arquette
    • Herm
    Britt Leach
    Britt Leach
    • Reg
    Cliff Bemis
    Cliff Bemis
    • Boat Yard Owner
    Paul Hansen
    • Hot Dog Vendor
    Debra Lee Ortega
    • Dancing Biker Girl
    • Regisseur/-in
      • Howard Deutch
    • Autor/-in
      • John Hughes
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen163

    6,656.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7ivko

    One of my 80's favorites

    As a child of the eighties, its hard not to view this film thru the lens of nostalgia. John Candy is hilarious as the simple but decent family guy who wishes to take his family on a vacation to the great outdoors. His plans are rudely disrupted by his boorish brother in law, who crashes the family event and manages to disrupt all of Candy's plans. While there's nothing particularly stunning or insightful here, its fun and reminds me of days gone by. Although seen thru the eye of comedians, many of us can remember "disastrous" family vacations like this, with relatives that we sometimes couldn't stand and plans gone awry, but still forming some of our most fond memories. It is also somewhat bittersweet for me, as most of the beautiful and rustic locales in the film have disappeared during the intervening years, a loss I hadn't even noticed or thought about until I watched the film again. The film is very family friendly and, if you haven't seen it, definitely worth a viewing.
    7snoozejonc

    Candy and Ackroyd make it good

    Two families go on vacation together in a Canadian log cabin.

    This is an enjoyable comedy powered by the presence of John Candy and Dan Ackroyd.

    I saw this many times as a child and recently as a forty-something. I don't think it's quite as good as I remember (as is often the case when you re-watch movies you enjoyed as a child) but the two stars still provide enough entertainment to make it work.

    I think many people have family or friends they tolerate in small doses, and there is nothing quite like going on vacation together to remind you why this is the case. This is the central concept of 'The Great Outdoors' and the basis for so of much of the humour. Key to this is relationship of the main characters Chet and Roman, who are the respective patriarchs of each family, and about as opposite you can get in both values and personality.

    Candy and Ackroyd are perfectly cast in the above roles. The script is not in the same league as other notable 80s comedies, but the performances of each elevate the material significantly. Ackroyd in particular lives and breathes the obnoxious, arrogant brother-in-law from hell and makes a potentially annoying creation hilariously funny. I think many people have a Roman in the family and might be able to empathise with the situation. Candy adds a likeable, laid back, charismatic presence and brings his natural, improvised banter to many scenes. He seems to have wonderful chemistry with everyone he shares the screen with.

    Annette Benning and Stephanie Faracy make some reasonably good contributions to the humour, particularly the 'spin cycle' references and generally when they both stand by their husbands during the inevitable family bust-up.

    Some of the gags are more visual. The waterskiing sequence is great fun, likewise the montage of holiday park activities, lightening bolts, and bear related shenanigans.

    Not everything works for me. I find the repetitive gags involving raccoons mildly amusing at best and all the scenes involving the eldest son Buck's teen romance feel like a way to stretch out the movie to feature length. I remember as a child I used to fast forward these parts on my VHS and they haven't got better with age.

    As ever, I believe comedy is very much in the eye of the beholder and it depends on your personal taste as to whether you find it funny. It is a typically 80s PG comedy that is family friendly but pushes the boundaries in terms of its adult themes. I am probably rating it higher than it deserves due to being a huge fan of both stars and the nostalgia associated with watching it as a child.
    7Mister-6

    Wild in the woods....

    It's getting so you can spot a John Hughes script from fifty miles off anymore.

    "The Great Outdoors" is his, he'd have trouble disowning this one. It has his earmarks all over it:

    1) Slapstick chaos ("Home Alone")

    2) Teen love ("Pretty in Pink")

    3) Animals with human tendencies ("101 Dalmatians")

    4) Thick-headed adults (just about all his movies)

    And, of course, there are laughs to be had here. Candy and Aykroyd as the feuding brothers are extremely funny and their chemistry works very well here. Faracy and Bening (!) do well as their long-suffering wives. Even Prosky serves up laughs as the campground proprietor.

    But you have to feel sorry for that poor bald bear in the end (get it?).

    Seven stars. Time-tested Hughes humor and a solid cast to set it off just right. Good use of raccoons, too.
    6Movie_Muse_Reviews

    Not one of the better late 80s comedies, but hard to hate

    It's hard to view "The Great Outdoors" as more than just a cog in the high-production machine of late 80s comedy including the talents of John Candy, Dan Aykroyd, Bill Murray, etc. Most of the film is incredibly predictable and the plot is almost entirely formulaic, yet despite it all, it's hard to truly despise this film. It's nothing more than average, but still enjoyable. Of all the films that master 80's comedy writer John Hughes has written ("Ferris Bueller," "The Breakfast Club") this is not one of his standouts.

    John Candy stars as Chet Ripley, yet another likable protagonist who is always getting screwed over by his jerk of a co-star, in this case Dan Akyroyd as his brother-in-law, Roman Craig. Chet wants peace and quiet in a small Canadian lakefront town with his family when the Craigs drop in uninvited. It's so overdone and overused, but a few of the scenes are quite funny and somewhat unique.

    What makes this film different is that it feels more family-oriented. Not in the sense that it's appropriate for all ages, but in the sense that the film offers something for every member of the family. Whether it's the adult dialogue, the films troublesome kids, or the unimportant teenage fling/romance subplot, "Great Outdoors" tries to make a reason for every demographic to see this movie. It seems really contrived, but other than the National Lampoon's "Vacation" movies, this is honestly one of the most family-oriented comedies of that era.

    "Great Outdoors" is not a staple of 80s comedy, but it does add some ample padding in the overall collection, especially when it comes to "fun for all ages."
    brightlilchica

    Dad, isn't it illegal to drive with a bear on the hood of your car?

    I don't understand why people don't understand this movie. John Candy's a laid-back middle-classer. Dan Akyroyd's a suave, rich debonar. Somehow these two manage to click together fine. They should have done more movies together, not to mention this tale has cool catch phrases: "Dad, isn't it illegal to drive with a bear on the hood of your car?"

    Mehr wie diese

    Allein mit Onkel Buck
    7,1
    Allein mit Onkel Buck
    Summer Rental - Ein total verrückter Urlaub
    6,3
    Summer Rental - Ein total verrückter Urlaub
    Wer ist Harry Crumb?
    5,9
    Wer ist Harry Crumb?
    Ein Ticket für zwei
    7,6
    Ein Ticket für zwei
    Die schrillen Vier auf Achse
    7,3
    Die schrillen Vier auf Achse
    Zwei Unter Volldampf
    5,7
    Zwei Unter Volldampf
    Splash: Jungfrau am Haken
    6,3
    Splash: Jungfrau am Haken
    Ich glaub' mich knutscht ein Elch!
    6,8
    Ich glaub' mich knutscht ein Elch!
    Mama, ich und wir zwei
    6,4
    Mama, ich und wir zwei
    Zum Teufel mit den Kohlen
    6,5
    Zum Teufel mit den Kohlen
    Jack allein im Serienwahn
    5,8
    Jack allein im Serienwahn
    Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt
    7,1
    Spaceballs - Mel Brooks' verrückte Raumfahrt

    Verwandte Interessen

    Steve Martin and John Candy in Ein Ticket für zwei (1987)
    Buddy Komödie
    Leslie Nielsen, Robert Hays, Julie Hagerty, and Lorna Patterson in Die unglaubliche Reise in einem verrückten Flugzeug (1980)
    Farce
    Leslie Nielsen in Die nackte Kanone (1988)
    Slapstick
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The lakeside restaurant used in this movie was Ducey's Bar and Grill in Bass Lake, California, which burned to the ground shortly after filming, due to a gas fire. The rebuilt restaurant today has posters and memorabilia from the film hanging on its walls, as a reminder of the old restaurant.
    • Patzer
      After Chet finishes the Old 96er and everyone is back at the cabin. Chet runs to the bathroom with everyone chasing him. As the camera pans out, you clearly see Dan Aykroyd counting down for everyone to scream and run out of the cabin.
    • Zitate

      Roman: Good evening. How's it going? Listen, girls... uh... as your father, I feel it incumbent upon me to set the record straight on the validity of the tale which Uncle Chet shared with us this evening. I know that a terrifying story like that coming from the mouth of a recognized authority figure could be traumatizing for kids like yourselves; I know that, because I had a similar experience with my uncle Roy and a story he used to tell, about a family who went into the woods and was attacked by a band of escaped Army psychiatric patients who'd been subjected to violent, hellish, torturous behavior-modification experiments. It seems they escaped from the metal boxes the Army kept them in, found his family in the woods, fell upon them, slaughtered them and ate them. Now that story - phew - it gave me nightmares not to be believed. Well I thought that Uncle Chet's story upset you in the same way. I'm here to say that there actually is NO bear, and that all that Uncle Chet was saying was just a yarn... spinning for our... entertainment. And even if there were a bear out there, I'm in the house. To protect you. So uh... no more thinking about bears. Alright? No more thinking about unpleasant things. We're gonna close our eyes and dream about nice things. About cuddly, soft, fluffy things. Okay? Super. Good night. Sleep tight.

    • Crazy Credits
      Subtitled conversation between two raccoons -- Raccoon #1: "Why's Jody sitting in the lake?" Raccoon #2: "You didn't hear? She got shot in the ass!" Raccoon #1: "Oh no! Don't tell me..." Raccoon #2: "Yup... She's bald on both ends now!"
    • Alternative Versionen
      To receive a PG certificate the 1989 UK video was cut by 27 secs by the BBFC to remove multiple uses of the line 'Blow it out your ass'. The cuts were restored in 2003.
    • Verbindungen
      Featured in Siskel & Ebert & the Movies: Red Heat/A World Apart/Rikky and Pete/Poltergeist III/Wings of Desire (1988)
    • Soundtracks
      Yakety Yak
      Written by Jerry Leiber and Mike Stoller

      Performed by The Coasters

      Courtesy of Atlantic Recording Corp. by arrangement with Warner Special Products

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is The Great Outdoors?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 17. Juni 1988 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Offizielle Standorte
      • Official site
      • Peacock TV (United States)
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Vacaciones familiares
    • Drehorte
      • Bass Lake, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirmen
      • Universal Pictures
      • Hughes Entertainment
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 24.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 41.455.230 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 6.121.115 $
      • 19. Juni 1988
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 43.455.230 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 31 Min.(91 min)
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.