Mord mit doppeltem Boden

This is a made-for-TV movie starring Helen Hayes as Miss Marple and features several prominent stars - Bette Davis, John Mills, Dorothy Tutin and Leo McKern.

Miss Marple is asked to visit an old friend, Carrie-Louise Serrocold (Davis) by her stepson who is concerned that his stepmother is being slowly poisoned. Once Miss Marple arrives at the English country estate, she soon discovers that all is not as it seems.

The location scenery is lovely, however the story is set in the 1980's, losing the authentic period atmosphere so closely associated with Agatha Christie.

Helen Hayes gives a decent performance, although Bette Davis is under-used and looks visibly frail. John Mills is good, as always, and Dorothy Tutin gives a sympathetic turn as Davis's down-trodden daughter. Leo McKern portrays the police inspector with relish, including several entertaining exchanges with Miss Marple.

The plot keeps you guessing, complemented by the usual red herrings supplied by Agatha Christie. Overall, an enjoyable film.

If "A Caribbean Mystery" (1983) was the traditional "murder at an exotic resort during the holidays" story, "Murder with Mirrors" (1985) is the traditional "murder in a huge English countryside manor" story. It was the second and last appearance of Helen Hayes as Agatha Christie's Miss Marple, and it's a shame she didn't make any more: she is a very wily yet very human Marple, and acts quite youthfully for her 80+ years. The films themselves are better than the TV movies with Peter Ustinov as Hercule Poirot that were made around the same time, mainly because they don't overplay the comedy. Although the big names in the supporting cast are an old Bette Davis and a young Tim Roth, if anyone stands out it's the beautiful redhead Liane Langland and Leo McKern as the inspector on the case. The story contains the typical AC false assumptions and crafty illusions, and I, for one, did not have a clue what was going on until Miss Marple and the inspector revealed it. A good solid outing for fans of the genre. (***)

I cannot explain why but, when Agatha Christie is brought to life by The BBC or ITV it has a magic and quality that cannot be matched, when it's made on the big screen it always seems flashy, and Murder with Mirrors is another example, the story is lost in favour of celebrities and showy staging. The screen play is dull, it's not one of Christie's finest plots, but it's still decent, this adaptation does not make the most of the subtleties of the plot. Once again, filling the production with stars is an attempt to make something good, but it fails miserably. Bette Davies dazzled in Death on the Nile, but I find it quite sad watching her in this, her delivery is a little laboured. I didn't care for Helen's characterisation of Jane Marple, she simply isn't the character in the text. I also find the accents really irritating, too many attempts at sounding 'English,' not everyone in the UK sounds like Queen Elizabeth. On the plus side, Frances de la Tour and Leo McKern are both very good, and it starts off well, but ten minutes in it becomes a struggle to watch.

She's never been near St Mary Mead in her life, watch Hickson's version for the definitive production, even Julia McKenzie's is superior.

Poor 4/10

An old friend asks elderly sleuth Miss Marple to root out her stepson's killer, who she suspects is also out to get her grand ancestral home - but the plot begins to thicken when it emerges the deceased had a host of enemies.

An efficient version of Dame Christie's They do it with mirrors, that follows the literary source in general fashion - it keeps one interested, though it just gets better after the murder in the room with the gunshot going off.

Helen Hayes is excellent as Miss Marple, and unfortunately it's her final film. Bette Davis, who was clearly ill, made three more films before the curtain came down on her illustrious career. The rest of cast, especially Leo Mckern is fine. Entertaining enough mystery.

One of Agatha's easier mysteries to solve begins with some decent location atmosphere and solid characters then soon nosedives, like most Christie adaptions, into the silly. I agree that Dame Bette looks sadly old here and is basically wasted, so Helen Hayes makes up for a lot as the nosy Miss Marple. The funniest part of unintentional giggles, next to that exploding car crashing thru the gate, which never happened in book form, is seeing Tim Roth as a so called delinquient teen. He's a riot here and helps the disappointment factor from jumping too high. It's also nice to see Leo McCern from Rumple of the Bailey in a token, gruffy, voice-of-the-law role which plays off the Hayes cuteness level without too much strain. Too bad the plot wasn't as meticulously handled as the scenery...