[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Non ci resta che piangere

  • 1984
  • 1 Std. 53 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
7586
IHRE BEWERTUNG
Roberto Benigni and Massimo Troisi in Non ci resta che piangere (1984)
ComedyFantasy

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIn the 80s, two friends misteriously wake up in the XV century and clumsly try to intermingle with the society of the time.In the 80s, two friends misteriously wake up in the XV century and clumsly try to intermingle with the society of the time.In the 80s, two friends misteriously wake up in the XV century and clumsly try to intermingle with the society of the time.

  • Regie
    • Roberto Benigni
    • Massimo Troisi
  • Drehbuch
    • Roberto Benigni
    • Giuseppe Bertolucci
    • Massimo Troisi
  • Hauptbesetzung
    • Massimo Troisi
    • Roberto Benigni
    • Iris Peynado
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    7586
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Roberto Benigni
      • Massimo Troisi
    • Drehbuch
      • Roberto Benigni
      • Giuseppe Bertolucci
      • Massimo Troisi
    • Hauptbesetzung
      • Massimo Troisi
      • Roberto Benigni
      • Iris Peynado
    • 15Benutzerrezensionen
    • 3Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Nominierung insgesamt

    Fotos8

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 4
    Poster ansehen

    Topbesetzung17

    Ändern
    Massimo Troisi
    Massimo Troisi
    • Mario
    Roberto Benigni
    Roberto Benigni
    • Saverio
    Iris Peynado
    Iris Peynado
    • Astriaha
    Amanda Sandrelli
    • Pia
    Carlo Monni
    Carlo Monni
    • Vitellozzo
    Livia Venturini
    • Parisina
    Elisabetta Pozzi
    • Locandiera
    Jole Silvani
    Loris Bazzocchi
    Nicola Morelli
    Nicola Morelli
    • Ugolone il boia
    Mario Diano
    Peter Boom
    Fiorenzo Serra
    Stefano Gragnani
    Galliano Mariani
    Ronaldo Bonacchi
    Paolo Bonacelli
    Paolo Bonacelli
    • Leonardo da Vinci
    • Regie
      • Roberto Benigni
      • Massimo Troisi
    • Drehbuch
      • Roberto Benigni
      • Giuseppe Bertolucci
      • Massimo Troisi
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen15

    7,67.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    RodrigAndrisan

    One of the most boring films ever!

    I like the Italians, most of all, but I do not like Massimo Troisi and Roberto Benigni, for me are the most annoying actors ever. Troisi, you do not understand what he says, in all the films he speaks in a kind of dialect that only he understands. In all the movies is the same, boring at the top. You got to have a great deal of steel patience and great love for cinema to watch this movie in its entirety. Troisi and Benigni, who are also directing, are not genius and are not funny at all.
    10mostrefest

    Mario and Saverio from 1980s inexplicably find themselves in 1492...

    Non ci resta che piangere is an amazing movie. The plot may seem a bit improvised, but that movie is much more than just an excuse for some hilarious gags. It contains all the philosophy of Benigni and Troisi, and presents all the different aspects and approach to life of Neapolitans and fiorentini personalities, away from stereotypes (as usual!). It is one of the funniest movies ever, and still, it makes me cry (maybe because I can't help thinking about Troisi, Napoli's best artist of the late XX century). It is a movie many people should see, but when I travel overseas I find it almost impossible to find in rental shops, or wherever.
    10opossumd

    Amazingly fresh - unrepeatable

    Totally unawares, Saverio, a teacher and Mario, a janitor of the same school in which they both work, travel back in time and find themselves in central Italy at the end of the 15th century. They carry with them an unresolved squabble concerning Saverio's sister, creating a lot of tension between the two, which will increase in the plot. From this moment on they will have to come to grips with the grotesque situation they find themselves in, trying to "hitch a lift" back to the future in a most outlandish way, using and misusing their foresight of the events taking place round that time, and generally making fools of themselves in the eyes of "normal" renaissance folks. Their meeting with Leonardo da Vinci is hysterical, when they become more and more convinced that the genius is in reality a moron. Another character they meet is Savonarola the heretic, who enjoins them to repent, before he is taken to the stake, eliciting some breezy comment from them. If it weren't for a weird kind of homesickness, they would quite enjoy living in this period, full of daring fashions and tantalising damsels.

    The couple shows great chemistry and is funny in every respect. The psychology of their characters is complex and credible - for once comical roles with a depth. Basically, Saverio is an embittered petit-bourgeois forever attracted and rejected by women, envious of Mario, an easy-going proletarian every woman falls in love with. Saverio is scheming, mean and vindictive as much as Mario is naive, generous and forgiving. What a match of talents: Roberto Benigni and Massimo Troisi at the peak of combined creativity. Too bad they will never come back together for another joint venture. Or maybe it is better this way: masterpieces of this level cannot be improved on, at best they can be imitated. For this reason Non ci resta che piangere will shine like a gem in the crown of the best Italian movies of all times. Sadly not many people seem to have seen it, not even in Italy, where the viewers do not need subtitles to enjoy the hilarious juggling of the two actors with the language, but their body language can be universally appreciated.

    If you miss it you will have to repent!
    10Draco_oshi

    From the genius of Troisi and Benigni, an excellent movie!

    "Non ci resta che piangere" is definitely a piece of art, directed by two of the most important Italian comedy writers: Benigni and Troisi. This is the work of a Napolitan and a Tuscan comic put together to make a film that'll make you laugh from its start and if you start, you'll never stop.

    The plot is very simple: Mario and Saverio, a teacher and a janitor in an elementary school, find them in the year 1492 and it is the origin of all the funny situations you'll find in the movie.

    The language used by Mario and Saverio is Italian, but Mario uses a typical Naples accent and Saverio it's using his Tuscan influence, so the language they use is crucial to the final meaning of the movie.

    In the original version there was an additional scene, that the directors had to cut off when publishing the movie, despite this the movie is still very funny, and is its freshness, its lack of bad words what makes it a good comedy and a good film.

    Ending, I think this movie is one of the best ever produced in Italy, but unfortunately, due to its dialectal language and the direct speech it can't be translated to other languages.
    10pneruda

    Simply excellent

    One of the best comedies ever done in the film history. Benigni and Troisi a couple that can hardly be repeated. Money doesnt necessarily make great films...and great films do not always need loads of money. This is a great example.

    Mehr wie diese

    Zahnstocher Johnny
    7,2
    Zahnstocher Johnny
    Ricomincio da tre
    7,4
    Ricomincio da tre
    Bianco, rosso e Verdone
    7,4
    Bianco, rosso e Verdone
    Scusate il ritardo
    7,3
    Scusate il ritardo
    Das größte Rindvieh weit und breit
    7,8
    Das größte Rindvieh weit und breit
    Cado dalle nubi
    6,5
    Cado dalle nubi
    Ein himmlischer Teufel
    6,9
    Ein himmlischer Teufel
    Che bella giornata
    6,3
    Che bella giornata
    Così è la vita
    7,0
    Così è la vita
    Sole a catinelle
    6,4
    Sole a catinelle
    Das Monster
    7,3
    Das Monster
    Pensavo fosse amore... invece era un calesse
    6,8
    Pensavo fosse amore... invece era un calesse

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The screenplay is the main guideline for the film but many dialogues were improvised by Troisi and Benigni.
    • Zitate

      [last lines]

      Saverio: Look! A train! I told you we would return to the present!

      Mario: I'm not marrying Gabriellina!

      Saverio: Oh yes you are!

      Leonardo da Vinci: Engineers! TRAIN!

      Mario, Saverio: Please... NO!

      Leonardo da Vinci: For God's sake! 33%... 33%... and 33%...

      [cut to a shot of the train and freeze as the film ends]

    • Verbindungen
      Edited into Bellissimo: Immagini del cinema italiano (1985)
    • Soundtracks
      Nel blu dipinto di blu
      Written by Domenico Modugno and Franco Migliacci

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Nothing Left to Do but Cry?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 20. Dezember 1984 (Italien)
    • Herkunftsland
      • Italien
    • Sprachen
      • Italienisch
      • Neapolitanisch
    • Auch bekannt als
      • Die Lucky Boys
    • Drehorte
      • Parco dell'Uccellina, Grosseto, Tuscany, Italien
    • Produktionsfirmen
      • Best International
      • Yarno Cinematografica
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 53 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Roberto Benigni and Massimo Troisi in Non ci resta che piangere (1984)
    Oberste Lücke
    By what name was Non ci resta che piangere (1984) officially released in Canada in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.