[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zwei vom gleichen Schlag

Originaltitel: Two of a Kind
  • 1983
  • 12
  • 1 Std. 28 Min.
IMDb-BEWERTUNG
4,7/10
4850
IHRE BEWERTUNG
John Travolta and Olivia Newton-John in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
When God decides to destroy Earth, four angels aim to redeem mankind through a young man and woman with their own troubles.
trailer wiedergeben1:43
1 Video
31 Fotos
ComedyFantasyMusicRomance

Als Gott beschließt, die Erde zu zerstören, versuchen vier Engel, die Menschheit durch einen jungen Mann und eine junge Frau mit ihren eigenen Problemen zu erlösen.Als Gott beschließt, die Erde zu zerstören, versuchen vier Engel, die Menschheit durch einen jungen Mann und eine junge Frau mit ihren eigenen Problemen zu erlösen.Als Gott beschließt, die Erde zu zerstören, versuchen vier Engel, die Menschheit durch einen jungen Mann und eine junge Frau mit ihren eigenen Problemen zu erlösen.

  • Regie
    • John Herzfeld
  • Drehbuch
    • John Herzfeld
  • Hauptbesetzung
    • John Travolta
    • Olivia Newton-John
    • Charles Durning
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    4,7/10
    4850
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • John Herzfeld
    • Drehbuch
      • John Herzfeld
    • Hauptbesetzung
      • John Travolta
      • Olivia Newton-John
      • Charles Durning
    • 34Benutzerrezensionen
    • 13Kritische Rezensionen
    • 5Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 6 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:43
    Trailer

    Fotos31

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 24
    Poster ansehen

    Topbesetzung79

    Ändern
    John Travolta
    John Travolta
    • Zack
    Olivia Newton-John
    Olivia Newton-John
    • Debbie
    Charles Durning
    Charles Durning
    • Charlie
    Oliver Reed
    Oliver Reed
    • Beasley
    Beatrice Straight
    Beatrice Straight
    • Ruth
    Scatman Crothers
    Scatman Crothers
    • Earl
    Richard Bright
    Richard Bright
    • Stuart
    Vincent Bufano
    Vincent Bufano
    • Oscar
    Toni Kalem
    Toni Kalem
    • Terri
    James Stephens
    James Stephens
    • Ron
    • (as James Stevens)
    Ernie Hudson
    Ernie Hudson
    • Det. Skaggs
    Jack Kehoe
    Jack Kehoe
    • Mr. Chotiner
    Robert Costanzo
    Robert Costanzo
    • Capt. Cinzari
    • (as Bobby Costanzo)
    Castulo Guerra
    Castulo Guerra
    • Gonzales
    Warren Robertson
    • Warren Robertson
    Deborah Dalton
    • Angie
    Tony Crupi
    • Det. Bruno
    Kurek Ashley
    Kurek Ashley
    • Soho Cop
    • Regie
      • John Herzfeld
    • Drehbuch
      • John Herzfeld
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen34

    4,74.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7groovycathers

    A *must* if you're a fan of Olivia and John, otherwise best avoided

    The most important thing to remember when watching "Two of a Kind" is that is was really a vehicle for the two stars, based upon the idea that their chemistry in Grease would make for another hit, which sadly, in this case, it didn't. They were determined to do another film together and had looked through over 30 scripts before choosing this one - one wonders quite how dire some of those must have been...

    Other reviewers have already written about the plot, so I won't concentrate on that, rather on the performances and the way the film comes across.

    There is a pretty starry cast here - Gene Hackman plays God, Oliver Reed plays the Devil and angels include Charles Durning and Beatrice Straight. Unfortunately, as a film experience, it just doesn't seem to work - probably the reason why it did so poorly at the Box Office at the time, despite a $5m marketing budget. Lots of rewinding and stopping time, which can be confusing if you're not paying attention; Oliver Reed singing(badly); and minor characters (Olivia's flatmates, her landlord) that do nothing for the plot and tend to irritate when they appear.

    However, Olivia and John do make a very cute couple - I spent the entire second half of the film with a grin on my face, feeling very soppy, once they get it together.

    The acting on the part of the two stars is fine. If I'm nit-picking, ONJ gives a slightly uneven performance in TOAK - one or two scenes where she seems to be saying the words with a bit too much "acting", but very commendable otherwise. They both have a good sense of timing, and that comes though. There is even a "love" scene, although hardly x-rated - they keep most of their clothes on, although ONJ reported that she felt quite nervous about it at the time. She even swears in one scene, which is a bit weird the first time you hear it!

    I always felt sorry that ONJ had a poor run with films after Grease and pretty much chucked the acting in, bar the occasional TV movie, although she seems to be making a slow return in a few indie films in the last 5 years. I think she could of gone on to a decent film career if she'd have picked some better films in the early 80's. She does have a good sense of comic timing (she is known in entertainment circles for a wicked sense of humour) - maybe in an alternate universe could have been the Meg Ryan of her generation...

    The soundtrack is probably the strongest thing about TOAK - ONJ sings about half of what you hear in the film; she is head and shoulders above everything else. Olivia and John even do a duet - "Take a Chance", although it's not really anything to write home about. Give me "Twist of Fate" anyday.

    I am a fan of both Olivia and John and I do love this movie. However, I appreciate its faults, and I'm not going to pretend that it's something it isn't. All in all, it's not a "great" movie in the traditional sense of the word. Where you are going to get rewarded watching TOAK is if you are a fan of Olivia and/or John (especially the two of them together.) It is a romantic comedy, and not a particularly good one at that, but that chemistry between them is certainly still there after "Grease", and that does give TOAK a certain something.
    buttons-3

    Lovely movie

    This movie didn't get as much credit as it deserves. I guess everyone expected it to have the same power as Grease because of its stars. This movie I think can stand on its own. It has a cute story and it does have that great star power. It has times when it's funny and it has times when it's romantic and it has times when it's dramatic. So it didn't have that same spirit as Grease if you give it a chance to prove itself you might actually enjoy it and not punish it for not living up to what people expected.
    5TOMASBBloodhound

    Has its moments, but pretty bad over all.

    With a cast this good, it's natural to expect a lot more than this script could deliver. John and Olivia are reunited for the first time since Grease, and the results were a big letdown for a great many people.

    Our story centers around the fact that God, played by the voice of Gene Hackman, is fed up with humanity. He's so tired of all the crime and bad behavior on Earth that he plans on sending another huge flood to finish us all off. Four angels (who are perhaps the best part about the film) plead with God to give humanity one more chance. God agrees, but demands to see some kind of miracle within a week or so. Apparently it will only take a couple of mere mortals (Travolta and Newton-John) sacrificing something for each other to save all of man kind. Too bad both characters are self-centered and shady. Travolta is a struggling inventor(!) who owes a fortune to a violent loan shark. Newton-John is a struggling actress who also works at a bank that Travolta plans to rob for the money to pay off his debt. Olivia tricks him and takes the money for herself, setting up contrivance after contrivance for the remaining screen time. It looks like the world will come to an end since neither character trusts the other (why should they?) and the Devil is also on the scene to foul things up for them. I could go on and on about this plot, but you probably get the idea. This is pretty questionable material we're working with in terms of a screenplay.

    I liked Oliver Reed quite a bit as the Devil. If the Devil walked the streets of New York, I suppose that's how he'd look or act. I also enjoyed watching he and the Charles Durning's angelic character square off by moving time back and forth to suit their respective needs. The film gets a few laughs out of a restaurant scene where the two demolish the place before God appears to reign in Durning for "abusing his powers".

    The film is full of 80's clichés and scenes that only serve to date the material. There is little or no chemistry between the two leads, and that was the main reason behind this film's failure. Travolta's body is bound to be a plus for the ladies in the audience. He was still buff from his work in "Staying Alive". Olivia looked better in Xanadu with her longer hair, if I may be so bold. The film did virtually nil at the box office, and Travolta's career went south in a hurry shortly thereafter.

    I'll give it 4 stars mostly for the great cast. And any film with Scatman Crothers always gets a bonus star from the Hound. I loved that guy.

    5 of 10 stars total.
    6Chase_Witherspoon

    Affable Comedy-Romance

    This was, effectively, John Travolta's last film before his near-decade long hiatus in the 1980's, and while it marks the end of the cheesy, romance genre with which he'd become synonymous at the time, it's not a bad vehicle in which to reunite the former "Grease" stars.

    Travolta is a down-on-his-luck inventor who bungles a bank robbery to pay off gambling debts. Newton-John is the bored bank teller who takes pity on his predicament, teaming up as they dodge enemies and the law. Amid all the chaos, God has decided that the world is no longer worth the effort and plans to bring about its end. Only the intervention of a trio of well meaning angels (and Travolta and Newton-John as the saviours) can change God's mind. Encapsulating the unusual plot in a few sentences almost makes it sound complicated (not to mention absurd), but in reality, it's very light and entertaining.

    Diverse cast in the supporting ranks (Reed, Durning, Crothers, Straight and Hudson most notable) provide madcap characterisations, and Travolta and Newton-John have an on-screen chemistry that is warming, if hopelessly corny at times. The soundtrack featuring some minor hits from Chicago, Journey and Boz Scaggs as well as Newton-John, is easy listening and fits the lighthearted mood well. There's some reasonable action sequences, stunts and set-work, and enough entertaining moments to fill out the 85-odd minutes.

    An honest invention, not the typical self-indulgent romantic comedy that became stock standard of the nineties. Good cast, more comedy than romance, what's not to like?
    5SnoopyStyle

    less than appealing reunion

    God returns after 25 years and he's disappointed with humanity under the four angels; Charlie (Charles Durning), Earl (Scatman Crothers), Gonzales (Castulo Guerra), and Ruth (Beatrice Straight). God proposes to start over but the angels convince him that there is goodness even in a man like Zack Melon (John Travolta), a failing inventor who owes money to gangsters. He tries to rob a bank but teller Debbie Wylder (Olivia Newton-John) switches the money with worthless slips. God agrees to bet that Zack would sacrifice himself for her and her for him... within a week's time. The Devil (Oliver Reed) has other plans.

    Travolta and Olivia Newton-John reunite for this less-than-stellar follow-up. They are not as appealing as the first time. Their characters are a bit clunky. Their charisma and a few pop hits are the only saving grace. Everything else has that clunky muddle.

    Mehr wie diese

    Xanadu
    5,4
    Xanadu
    Staying Alive
    4,8
    Staying Alive
    Perfect
    4,7
    Perfect
    Jede Nacht zählt
    5,5
    Jede Nacht zählt
    Olivia Newton-John: Twist of Fate
    6,9
    Olivia Newton-John: Twist of Fate
    The Boy in the Plastic Bubble
    5,8
    The Boy in the Plastic Bubble
    It's My Party
    7,1
    It's My Party
    Der Zufalls-Dad
    6,3
    Der Zufalls-Dad
    Jeder Kopf hat seinen Preis
    6,2
    Jeder Kopf hat seinen Preis
    Prêt-à-Porter
    5,2
    Prêt-à-Porter
    Schussfahrt
    6,3
    Schussfahrt
    Von Augenblick zu Augenblick
    3,2
    Von Augenblick zu Augenblick

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Although she'd starred in three theatrical movies and had made countless TV appearances in the 15-year period prior to this movie, Dame Olivia Newton-John was insecure about her acting abilities and decided to enroll in acting training in preparation for the film (and in fact her character is also part of an acting workshop).
    • Patzer
      As Zack leaves the bank, his mustache is almost all the way off. When he runs down the street, his mustache is completely back on his face, with no time to have fixed it.
    • Zitate

      Debbie: [showing the stolen money to Brando, her pet cat] Chicken livers forever!

    • Crazy Credits
      The phrase "This film is Rated PG" is within the credits at the end before the PG rating tag actually shows after the movie.
    • Alternative Versionen
      On older home video and TV versions, the 1953 20th Century Fox "Cinemascope" logo is oddly seen in place of the "then current" logo at the beginning of the movie. And at the end of the end credits, the tag "This film is Rated PG" is seen. Current home video and TV prints restore the "then-current" 20th Century Fox logo at the beginning and removes the "This film is Rated PG" tag at the end of the end credits.
    • Verbindungen
      Featured in Olivia Newton-John: Twist of Fate (1983)
    • Soundtracks
      Hallelujah
      (opening title)

      from "Messiah" (uncredited)

      Music by George Frideric Handel (as Georg Friedrich Händel)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Two of a Kind?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 26. Oktober 1984 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Two of a Kind
    • Drehorte
      • Los Angeles, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirmen
      • Twentieth Century Fox
      • Joe Wizan-Roger M. Rothstein Production
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 14.000.000 $ (geschätzt)
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 23.646.952 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 3.344.942 $
      • 18. Dez. 1983
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 23.646.952 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 28 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Dolby Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    John Travolta and Olivia Newton-John in Zwei vom gleichen Schlag (1983)
    Oberste Lücke
    What is the Japanese language plot outline for Zwei vom gleichen Schlag (1983)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.