[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Rette sich, wer kann (das Leben)

Originaltitel: Sauve qui peut (la vie)
  • 1980
  • Not Rated
  • 1 Std. 27 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
4153
IHRE BEWERTUNG
Nathalie Baye, Isabelle Huppert, and Jacques Dutronc in Rette sich, wer kann (das Leben) (1980)
An examination of sexual relationships, in which three protagonists interact in different combinations.
trailer wiedergeben3:03
1 Video
76 Fotos
Dark ComedyDrama

Eine Auseinandersetzung mit sexuellen Beziehungen, in der drei Protagonisten in unterschiedlichen Kombinationen interagieren.Eine Auseinandersetzung mit sexuellen Beziehungen, in der drei Protagonisten in unterschiedlichen Kombinationen interagieren.Eine Auseinandersetzung mit sexuellen Beziehungen, in der drei Protagonisten in unterschiedlichen Kombinationen interagieren.

  • Regie
    • Jean-Luc Godard
  • Drehbuch
    • Anne-Marie Miéville
    • Jean-Claude Carrière
  • Hauptbesetzung
    • Isabelle Huppert
    • Jacques Dutronc
    • Nathalie Baye
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,5/10
    4153
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Jean-Luc Godard
    • Drehbuch
      • Anne-Marie Miéville
      • Jean-Claude Carrière
    • Hauptbesetzung
      • Isabelle Huppert
      • Jacques Dutronc
      • Nathalie Baye
    • 22Benutzerrezensionen
    • 25Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 3:03
    Trailer

    Fotos76

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 70
    Poster ansehen

    Topbesetzung31

    Ändern
    Isabelle Huppert
    Isabelle Huppert
    • Isabelle Rivière
    Jacques Dutronc
    Jacques Dutronc
    • Paul Godard
    Nathalie Baye
    Nathalie Baye
    • Denise Rimbaud
    Roland Amstutz
    Roland Amstutz
    • Customer in Room 522
    Cécile Tanner
    • Cecile
    Anna Baldaccini
    • Isabelle's sister
    Roger Jendly
    • Customer of Isabelle's Sister
    Fred Personne
    • First client
    Michel Cassagne
    • Piaget
    Nicole Jacquet
    • Woman
    Paule Muret
    • Paul's ex-wife
    Dore De Rosa
    • Hotel Attendant
    Catherine Freiburghaus
    • Farm Girl
    Monique Barscha
    • Chanteuse d'opéra
    Edmond Vullioud
      Bernard Cazassus
      • 1st Guy
      Serge Maillard
      • Coach
      Erik Desfosses
      • Cinema Character
      • (as Eric Desfossés)
      • Regie
        • Jean-Luc Godard
      • Drehbuch
        • Anne-Marie Miéville
        • Jean-Claude Carrière
      • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
      • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

      Benutzerrezensionen22

      6,54.1K
      1
      2
      3
      4
      5
      6
      7
      8
      9
      10

      Empfohlene Bewertungen

      9bob998

      Godard's return

      This was the first feature by Godard after a decade spent experimenting with politics and video. It's as traditional a narrative as we have ever seen from him. The story has three parts. Denise Rimbaud (Baye) represents the imagination; she's a film editor who drops her frustrating work to find some fresh air in the Alps. Paul Godard (Dutronc) is the fearful-dependent side of most of us: he's afraid to leave the city, but can't live without Denise. Then there's business, represented by Isabelle the prostitute (Huppert).

      The director, now 50 and with a flagging libido, has a field day with his sexual fantasies. The scene with the two hookers in the businessman's office is wonderfully funny, in its deadpan way it recalls Deux ou trois choses que je sais d'elle. The use of sound is more imaginative; he isn't using the montage of Beethoven quartet snippets that he often relies on. His camera moves more than in the past; there's a great slo-mo of Dutronc jumping over a table to tackle Baye, then they both collapse laughing onto the floor. The sense of freedom suddenly released is exhilarating.
      6FilmCriticLalitRao

      This film by Godard is not at all a film of our times.

      The English title of this film "Sauve qui peut la vie" made by Jean Luc Godard is "Everyman for himself".This is exactly what happens in this film which is only for people having unusual cinematographic tastes.All the three main characters are in their own world without bothering about what the other persons are doing.There are a lot of similarities between the film maker Jean Luc Godard and the film director's role played nicely by French singer,actor Jacques Dutronc. It appears as if Godard had deliberately chosen Dutronc for that role keeping in mind their own erratic behavioral patterns.Nathalie Baye is acceptable in her role as the hapless girl friend of this eccentric director.The most challenging and in some sense controversial part has been played by Isabelle Huppert as an innocent prostitute who silently bears all the ill treatment meted to her by her clients.This is a good psychological film directed by Godard about the emotional stagnation of some characters who are unable to come out of their mental framework.
      8framptonhollis

      a strange and powerful work of art

      Godard's splendid return to more "mainstream" cinema is a powerful meditation on love and (mostly) sex. It is often disturbing and profound, as well as silly and darkly comic. Some of the humor seems juvenile, but it is hilarious nonetheless, and beyond the dirty jokes is a masterful avant garde film that is philosophical, sadistic, sexy, and deeply emotional.

      Godard has always been a highly ambitious filmmaker, and to this day his works proceed to increase in experimentation, and "Every Man for Himself" certainly displays his ability to have fun with film. Behind the unique synthesized soundtrack running throughout this film, various experimental visuals are utilized, particularly the effect of Godard randomly pausing on certain frames, creating a slow motion-esque look.

      Complex issues and characters populate this dense, yet brief masterwork of French cinema. The ending is one of simultaneous happiness and tragedy, as it the situation ends a slightly ambiguous, yet hugely fitting note as the main "lovers" walk away from the viewers, and the film.
      9Hammy-4

      The bets thing about Godard

      Somewhere about thirty minutes into the movie it struck me how much Godard loves something about movie-making. That's a rare feeling -- to watch a movie and feel the director's love, passion, or fascination for/with the medium. There's a character named Godard in the movie. He's a director. At one point, he says, "The only reason I make movies is because I haven't the strength to do nothing at all." One thinks that the Real Godard would have us believe the words were coming from him. BUT seeing his frames, his cuts, the way he sets the light -- the inventiveness of all of it -- you just feel his joy in the enterprise.
      ThreeSadTigers

      Save (Your Life) Who's Able / Run for (Your Life) If You Can

      There are three central characters in this film, and three central stylistic devices that we must become accustomed to in order to better appreciate the concept of the film as Godard sees it. The first of these particular devices is a literal slowing down of time; in which the action of the film freezes and then advances one single frame at a time at seemingly sporadic points throughout. The second is Godard's continually jarring use of sound design and editing; taking dialog from one scene and placing it over shots taken from somewhere else entirely, or, indeed, occasionally having the audio from one scene continue into the next one before having it cut out abruptly. The third and final technique is much more transparent and involves the director manipulating the events of the film into recognisable chapter points decided by theme. This creates an often jarring and confusing rupture in the film's linear timeline, making the film more of a formal essay/thematic rumination than an actual, identifiable narrative. At any rate, if you're familiar with Godard's work, then some of these techniques will be fairly recognisable. However, the film is still one of the director's most challenging and enigmatic experiments; filled with subtle elements of almost Buñuelian satire, and some deeply flawed and often detestable characters.

      With this in mind, the film can be interpreted on a number of levels, not least as a visual essay on the creative process itself. However, one recognisable strand of the film deals most plainly with human relationships, frailties and fragilities, and the idea of escape. The way the layers of theme, character and events are woven throughout the film - combined with Godard's bold experiments with structure and presentation - is truly fascinating, though it certainly isn't an easy film to enjoy or comprehend without the benefit of repeated viewings. The satire used throughout is incredibly subtle, with references to society as prostitution, the role of the director as a selfish deviant and the mechanics of society in relation to the sold out 60's generation cast adrift in the 80's consumerist abyss, all hinted at through the bold combination of character, dialog, scenario, and the actual presentation of the film. Instead of presenting this colourfully, as someone like Buñuel might have done - as evident in films such as Belle de jour (1967), The Phantom of Liberty (1974) and The Discreet Charm of the Bourgeoisie (1972) - Godard's presentation of the film seems incredibly straight-faced, with a largely un-stylised and matter-of-fact approach to the cinematography, shot composition and production design going against the more iconic and imaginative films that he produced in the 1960's.

      This was effectively the beginning of the third phase of Godard's career, following on from his more aggressive, experimental and politically-themed films of the 1970's, and seeming to show a greater level of intelligence and emotional maturity than his much more successful work of the early-to-mid 1960's. I wouldn't go so far as to call it a masterpiece, but it is at least a thought-provoking and fascinating idea and one that is conveyed in Godard's typically jarring and alienating approach to editing, sound design and direction. It is also notable for the two incredibly bold and effective performances from Natalie Baye and Isabelle Huppert, who act as the principal anchors to the film's central thematic preoccupations. Both of these characters share similar qualities, though ultimately seem to come from completely different worlds. Baye's character works in television, is in the midst of an on-again-off-again love affair with a jaded television director, and seems to be struggling to reconcile her once defiant need for independence and that 60's sense of individuality in favour of a comfortable life in the country.

      On the other side of the fence we have Huppert's character, a young prostitute also looking to make an escape of sorts, though not quite on the same emotional level as Baye. In exploring Huppert's character, Godard creates his most pertinent scene of satire and indeed, the most iconic scene in the film. Here, Huppert's prostitute is involved in an elaborate sex game with a high-ranking business man, his young assistant and a second prostitute that never speaks. The scene is shocking, uncomfortable and incredibly funny, all at the same time; much like the film itself. More importantly however, Godard uses this scene to make his most explicit comment on the notion of industry and the foundation of society at the dawn of a new decade. It also ties in with certain implications of the title; Sauve qui peut (la vie) (1980). At its most simplified level, the title can be translated as Save (Your Life) Who's Able / Run for (Your Life) If You Can, which suggests certain ideas that Godard himself talks about in the film with the character of the television director played by Jacques Dutronc; a man whose selfishness and volatile relationships with the various women in his life make up yet another facet of the film's complicated emotional design.

      The title can also be seen as an ironic judgement on the once radical 60's generation that Godard was very much part of; a generation now consumed by commercialised consumption, greed and pointless self-absorption, guilt and examination. The title more commonly used in the UK, Slow Motion, is also alluded to by Godard, not only with the film's deliberately slow pace, but with the idea of slowing down moments in the attempt to see beyond the surface action, and instead, to see whether or not there is something else happening behind the facade of this ever moving tableau. Ultimately, Godard's ideas remain vague, forcing the viewer to question the intentions of the characters and what the filmmaker seems to be suggesting by their presentation within the film.

      Mehr wie diese

      Passion
      6,2
      Passion
      Maria und Joseph
      6,4
      Maria und Joseph
      Vorname Carmen
      6,3
      Vorname Carmen
      For Ever Mozart
      6,1
      For Ever Mozart
      Detective
      5,7
      Detective
      Schütze deine Rechte
      6,1
      Schütze deine Rechte
      Nummer zwei
      6,2
      Nummer zwei
      King Lear
      5,5
      King Lear
      Made in USA
      6,2
      Made in USA
      Die fröhliche Wissenschaft
      6,0
      Die fröhliche Wissenschaft
      Weh mir
      6,1
      Weh mir
      Alles in Butter
      6,5
      Alles in Butter

      Handlung

      Ändern

      Wusstest du schon

      Ändern
      • Wissenswertes
        Jean-Luc Godard has dubbed this his "Second First Film". Coincidentally, this film was released exactly 20 years after the release of his first film, Außer Atem (1960).
      • Zitate

        Farm Girl: Let me show you something.

        [pants down, bent over, bare bottomed, in front of feeding cows]

        Farm Girl: Sometimes they give your ass crack a good lick.

      • Verbindungen
        Edited into Bande-annonce de 'Sauve qui peut (la vie)' (1980)
      • Soundtracks
        Suicidio!
        from opera "La Gioconda"

        Written by Amilcare Ponchielli

      Top-Auswahl

      Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
      Anmelden

      FAQ18

      • How long is Every Man for Himself?Powered by Alexa

      Details

      Ändern
      • Erscheinungsdatum
        • 6. November 1981 (Westdeutschland)
      • Herkunftsländer
        • Frankreich
        • Schweiz
        • Westdeutschland
        • Österreich
      • Offizieller Standort
        • Swiss Films page
      • Sprachen
        • Französisch
        • Italienisch
      • Auch bekannt als
        • Every Man for Himself
      • Drehorte
        • Lausanne, Canton de Vaud, Schweiz(street scenes: Rue Centrale)
      • Produktionsfirmen
        • Sara Films
        • MK2 Productions
        • Saga-Productions
      • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

      Box Office

      Ändern
      • Bruttoertrag in den USA und Kanada
        • 47.262 $
      • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
        • 7.926 $
        • 14. Nov. 2010
      • Weltweiter Bruttoertrag
        • 47.262 $
      Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

      Technische Daten

      Ändern
      • Laufzeit
        1 Stunde 27 Minuten
      • Sound-Mix
        • Mono
      • Seitenverhältnis
        • 1.66 : 1

      Zu dieser Seite beitragen

      Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
      Nathalie Baye, Isabelle Huppert, and Jacques Dutronc in Rette sich, wer kann (das Leben) (1980)
      Oberste Lücke
      By what name was Rette sich, wer kann (das Leben) (1980) officially released in India in English?
      Antwort
      • Weitere Lücken anzeigen
      • Erfahre mehr über das Beitragen
      Seite bearbeiten

      Mehr entdecken

      Zuletzt angesehen

      Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
      Hol dir die IMDb-App
      Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
      Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
      Hol dir die IMDb-App
      Für Android und iOS
      Hol dir die IMDb-App
      • Hilfe
      • Inhaltsverzeichnis
      • IMDbPro
      • Box Office Mojo
      • IMDb-Daten lizenzieren
      • Pressezimmer
      • Werbung
      • Jobs
      • Allgemeine Geschäftsbedingungen
      • Datenschutzrichtlinie
      • Your Ads Privacy Choices
      IMDb, ein Amazon-Unternehmen

      © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.