[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Ich liebe dich - I love you - je t'aime

Originaltitel: A Little Romance
  • 1979
  • 6
  • 1 Std. 50 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
6919
IHRE BEWERTUNG
Ich liebe dich - I love you - je t'aime (1979)
Official Trailer
trailer wiedergeben2:58
1 Video
46 Fotos
AbenteuerDramaKomödieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAmerican teenager Lauren King living in Paris, meets and falls in love with a local boy named Daniel Michon. They befriend storyteller Julius and take a trip to Venice in George Roy Hill's r... Alles lesenAmerican teenager Lauren King living in Paris, meets and falls in love with a local boy named Daniel Michon. They befriend storyteller Julius and take a trip to Venice in George Roy Hill's romantic comedy.American teenager Lauren King living in Paris, meets and falls in love with a local boy named Daniel Michon. They befriend storyteller Julius and take a trip to Venice in George Roy Hill's romantic comedy.

  • Regie
    • George Roy Hill
  • Drehbuch
    • Allan Burns
    • Patrick Cauvin
    • George Roy Hill
  • Hauptbesetzung
    • Laurence Olivier
    • Diane Lane
    • Thelonious Bernard
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    6919
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • George Roy Hill
    • Drehbuch
      • Allan Burns
      • Patrick Cauvin
      • George Roy Hill
    • Hauptbesetzung
      • Laurence Olivier
      • Diane Lane
      • Thelonious Bernard
    • 70Benutzerrezensionen
    • 31Kritische Rezensionen
    • 52Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 1 Oscar gewonnen
      • 5 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    A Little Romance
    Trailer 2:58
    A Little Romance

    Fotos46

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 38
    Poster ansehen

    Topbesetzung29

    Ändern
    Laurence Olivier
    Laurence Olivier
    • Julius
    Diane Lane
    Diane Lane
    • Lauren
    Thelonious Bernard
    Thelonious Bernard
    • Daniel
    Arthur Hill
    Arthur Hill
    • Richard King
    Sally Kellerman
    Sally Kellerman
    • Kay King
    Broderick Crawford
    Broderick Crawford
    • Brod
    David Dukes
    David Dukes
    • George de Marco
    Andrew Duncan
    Andrew Duncan
    • Bob Duryea
    Claudette Sutherland
    Claudette Sutherland
    • Janet Duryea
    Graham Fletcher-Cook
    Graham Fletcher-Cook
    • Londet
    Ashby Semple
    Ashby Semple
    • Natalie
    Claude Brosset
    Claude Brosset
    • Michel Michon
    Jacques Maury
    Jacques Maury
    • Inspector Leclerc
    Anna Massey
    Anna Massey
    • Ms. Siegel
    Peter Maloney
    Peter Maloney
    • Martin
    Dominique Lavanant
    Dominique Lavanant
    • Mme. Cormier
    Mike Marshall
    • 1st. Assistant Director
    Michel Bardinet
    Michel Bardinet
    • French Ambassador
    • Regie
      • George Roy Hill
    • Drehbuch
      • Allan Burns
      • Patrick Cauvin
      • George Roy Hill
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen70

    7,46.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10yawn-2

    26 years later, still magical and a work of supreme craftsmanship

    I've never been able to get this out of my head since its first release; it is one of the best films I've ever seen. I just looked at the DVD and was amazed at how many details I still remember from that first viewing 26 years ago. Gunfire-addled IMDb voters are dead wrong; this should be a 9+, but I guess it gets docked two points for having no explosions and only one shooting (with a blank pistol, which probably doesn't count).

    The only "modern romances" in the same league are Richard Linklater's "Sunrise/Sunset" films, which I urge all fans of "A Little Romance" to see.

    As fine as Diane Lane has been in recent films, I don't believe she's ever been as good as she is here, 13 years old and simultaneously fresh as new snow and polished as silver plate. She absolutely belonged on that TIME magazine cover. It's a miraculous performance which may owe more to director Hill than to Lane herself, but who cares? Just enjoy it...her interview feature on the DVD is excellent, by the way.

    With the exception of "Marathon Man" and a couple of British TV plays, you can't find better late-period Olivier. He's simply delightful. If you are really perverse (like me), watch this and then compare with "The Boys from Brazil," a dreadful Olivier movie from the previous year, which should have qualified Sir Larry as the all-time champion "great actor working like hell while thigh-deep in pure crap." Here it's the exact opposite: the consummate old pro, totally relaxed, tossing off another memorable performance because he's in a terrific movie that he doesn't have to try and save. This is how I choose to remember the older Olivier. Another old pro, Broderick Crawford, damn near steals the movie in his too-brief cameos. He has a wonderful moment with Thelonious Bernard that will charm anyone who's dealt with an aging person's fading memory.

    Arthur Hill, yet another reliable old guy, puts a nice turn on the #2 step-dad character. Who ever looked better in a business suit? The only truly unbelievable thing in the movie is that such a smart and understanding man would actually marry Sally Kellerman's vapid, starstruck mother character. Heavens, what a bitch. She doesn't deserve Arthur, and the scene in which he ejects equally vapid Potential Next Husband David Dukes from their lives is a classic of real-world, real man macho.

    It's a real shame that Thelonious Bernard didn't have a film career, but if you can only star in one movie, this is a pretty damn good one for it. The iconic freeze-frame final shot of him leaping above traffic to wave goodbye is something one never forgets. It's like the alternate universe version of the last shot in "The 400 Blows."

    One more thing: thank heavens there was no sequel.
    masonx

    A kiss under the Bridge of Sighs

    The wonder of Laurence Olivier was his flexibility. From Shakespeare to the light & fluffy he was not too proud and that he enjoyed his profession so is shown in all his last works. This film is one of the latter and it may delight you with its humour and insight. A story set in Paris(sigh) of two adolescents from very different backgrounds and their budding romance in this the city of love. Which raises a good question mr director, why go to Venice when you could have done it all here the most romantic place in the world. But I digress. Lauren(Diane Lane) & Daniel(Thelonius Bernard) are the leads. Two youngsters with very high IQ's, they both read Heidegger & Nitsche for kicks, and who are surrounded by incompetent adults led by Daniel's dad, a parisien taxi driver with questionable ethics and Laurens mum Kay( Sally Kellerman playing a snobbish ex-patriot socialite) who balks at the thought of returning to the states-"goddam Houston".There is also a fine supporting cast of David Dukes playing George, a very avant-garde film director(so he says) and to Kay a potential husband number three, and Arthur Hill playing the kindly stepfather Richard. Broderick Crawford also makes a cameo appearance as himself, sadly one of his last. Olivier makes his entrance as the comical old gentleman with a mysterious past who used to live at the Browning's Villa in Venice and who befriends the two youngsters regaling them with a romantic tale of eternal love which can only be sealed with a kiss in a gondola under the bridge of sighs in Venice.Enough said.

    Director Hill directs against type here but imbues his story with some wonderful vignettes. When Daniel's friend Londet sneaks them in to watch a blue movie Laurens reaction is a typically adolescent, morbid curiousity followed by revulsion and then a pert clinical summary.As if to say this aint that kind of a movie folks. Interestingly the two teenage leads found the eventual physical contact an embarrasing experience for all and had to be firmly encouraged by the director.There is a hint of their discomfort on screen but only for a moment. Love conquers all(sigh). Oliviers humourous performance transfixes when he almost gags on his croissant when seeing his criminal identikit photo in the newspaper. Hill also finds time to place excerpts from previous movies into his latest film,but aptly so. Albeit all in a foreign language. I also loved the photography and the landscape, I dont remember Italy being this lovely. The performances by all are very affecting although Lane did go on to bigger though not always better things. Bernard with his gallic good looks and despite passable reviews was never heard from again. Olivier sadly has passed on and will be missed by all for a long time to come.The ending was predictable but touching all the same.It never won any awards but twenty years later it remains one of my firm favourites for love story of the decade.
    10mtvernonandfairway

    delightful movie

    I first saw this movie in 1979. I loved it then and it has not lost any of it's magic 37 years later. Lane and Bernard are sweet and captivating and of course Sir Laurence Olivier gives another wonderful performance in his long distinguished career. Like many who saw this movie so many years ago, I often wondered what ever became of the young actor who portrayed Daniel. Apparently he decided that acting was not a profession he would continue to pursue as I have recently discovered, ashame that he did'nt do more. The award winning score to this movie by Georges DeLarue is probably the movies greatest triumph, for without it the story may not have come across with quite the power that it did. This movie is a real blessing!
    sizzerhands

    I plan to take this gondola ride with MY true love next summer!

    We were the first family in our neighborhood to have a VCR. The first movie I can remember watching was A Little Romance!! Can you imagine being a 5 year old girl and seeing Europe for the first time through the eyes of these two beautiful teen agers. Seeing true LOVE for the first time in such a genuine, honest story! I was overwhelmed by the beauty of it all. I LOVE this movie! I have watched it many times in my life, at various ages. I have shared it with friends and family and watched with some odd sort of pride as they too fell in love with the story and its characters. Such a whirlwind story. Never a dull moment. And can I just say that the soundtrack is incredible!!!

    I still own our original VHS tape. It came encased in plastic inside a large cardboard, front-opening box. It has traveled with me, moved with me countless times, been watched repeatedly, and probably even cried on. But, like the true love it represents, it has withstood the test of time. However, last Spring, my own sweet, wonderful boyfriend did buy me the DVD, "for when your copy goes to that big VCR in the sky". (what a keeper he is)

    I cannot express the depth of emotions this movie triggers in me. And I can't explain how I managed to cling to the belief that love, can indeed be as simple and beautiful as the characters portray. But I can say that it has been my quest "to kiss under the bridge of sighs, at sunset, while the bells toll". It has become a dream to be fulfilled. Summer of 2005, my boyfriend and I will be in Europe. And we WILL visit Venice. And we WILL take that gondola ride. And as the incomparable Sir Laurence Olivier says in the movie " What are legends anyways, but stories about ordinary people doing extraordinary things.....Something that two people who are in love create together, against impossible odds, CAN hold them together...forever!"

    We believe the legend is real!!!!
    10rzajac

    One of my new all-time faves

    One of the finest movies I have ever seen. Let no one ever again say that intelligent movies can't be deeply moving, spiritual, and just plain fun.

    I was utterly stupefied at the seamless way this movie exposes the spiritual landscape. I'm really at a loss to explain this movie in the normal way one speaks of theatrical productions; in terms of components, like writing, direction, acting, etc. This movie was marvelously "of a piece", which is very, very relaxing and refreshing. Analyzing it would feel like dissecting a living thing, which I won't do.

    Just one of the gems: This movie makes perfectly plain the essential role of familial love for the full and timely flowering of romantic love. At a time when people are accused of ascribing to movies an inordinate responsibility for social conditions, this movie reminds you why it might be reasonable to do so. It can be fairly well depended upon to stand as a model for father-daughter love, true husbandry under difficult circumstances (a spiritually impoverished mother), and exploring your first love.

    And there are lots and lots and lots of other gems in this movie. There's sweet chaos, Sir Laurence Olivier, an excellent balance of English and subtitled native speech, a truly fine and unaffected portrayal of European life, and on and on and on. SEE THIS MOVIE!

    Mehr wie diese

    Lenny Cooke
    6,9
    Lenny Cooke
    Mac
    6,2
    Mac
    Persuasion
    6,9
    Persuasion
    The Girl from Monday
    5,2
    The Girl from Monday
    Sarah und Sam
    6,9
    Sarah und Sam
    Was, du willst nicht?
    5,6
    Was, du willst nicht?
    Touched by Love
    6,5
    Touched by Love
    Das Handbuch für Rabenmütter
    6,2
    Das Handbuch für Rabenmütter
    The Haunted Airman
    4,4
    The Haunted Airman
    Im Hier und Jetzt: Der beste Tag meines Lebens
    4,5
    Im Hier und Jetzt: Der beste Tag meines Lebens
    Flirt
    6,3
    Flirt
    Leben und Tod auf Long Island
    6,9
    Leben und Tod auf Long Island

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Filming in Paris, where he had been part of the U.S. Army when they liberated the city in 1944, was a great experience for Broderick Crawford. According to co-star David Dukes, "He could still walk into restaurants where the owner would remember him and sit him down to dinner."
    • Patzer
      (at around 51 mins) On the Champs-Elysees a pedestrian makes an obscene gesture to the camera.
    • Zitate

      Daniel Michon: You have a father or just a mother?

      Lauren King: No, I have a father. As a matter of fact, I'm on my third.

      Daniel Michon: [surprised] Does your mother divorce them or just kill them?

      Lauren King: [laughs] No, still alive.

      Daniel Michon: What does the latest one do?

      Lauren King: He's in telephones.

      Daniel Michon: Telephones. What does he do exactly?

      Lauren King: Exactly? He's the head of ICT. In Europe.

      Daniel Michon: So. You're a capitalist.

      Lauren King: [shakes her head] My father's a capitalist. My own politics are more... radical than my parents'.

      Daniel Michon: It's easy to be liberal when you're rich. I've seen it in films.

    • Verbindungen
      Featured in Sneak Previews: A Little Romance, Love on the Run, Dawn of the Dead, Manhattan, Hanover Street, Firepower, Cannibal Girls (1979)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is A Little Romance?
      Powered by Alexa
    • What is the slower musical piece heard periodically through the film?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 20. Juni 1980 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Un pequeño romance
    • Drehorte
      • Verona, Veneto, Italien(Verona sequences)
    • Produktionsfirmen
      • Orion Pictures
      • Pan Arts
      • Trinacra Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 3.000.000 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 50 Minuten
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Ich liebe dich - I love you - je t'aime (1979)
    Oberste Lücke
    What is the Spanish language plot outline for Ich liebe dich - I love you - je t'aime (1979)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.