IMDb-BEWERTUNG
8,7/10
17.463
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuIt's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.It's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.It's April 5, 1941, somewhere in Serbia. A group of people go on a bus to Belgrade, on a journey that will change their lives forever.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 5 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt
Pavle Vuisic
- Kondukter
- (as Pavle Vujisic)
Danilo 'Bata' Stojkovic
- Brka
- (as Danilo Stojkovic)
Milivoje 'Mica' Tomic
- Aleksa Simic
- (as Milivoje Tomic)
Boro Stjepanovic
- Celavi
- (as Borislav Stjepanovic)
Djenadija Rogic
- Baba u crnom
- (Nicht genannt)
Milovan Tasic
- Oracev sin koji busi gumu
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
10niko.
This movie is one of the funniest, saddest and most accurate portrayals of the mentality that seems to have pervaded the Balkans yet again, 45 years after the time depicted. All the usual characters and conflicts are presented with such anger, sadness and love combined that it is impossible to decide whether crying or laughing would be the more appropriate response. The accuracy of portrayal and the timelessness of the types, however, make it for a great film to watch if one wants to understand a little bit of what drove ex-Yugoslavia to its madness. In fact, no diplomat dealing with the region should attempt anything until they saw this movie, and its twin, *Maratonci trce pocasni krug.* Did I mention it is one of the funniest movies I've ever seen?
This brilliant flick about several people traveling to Belgrade just before start of the WW2 in Yugoslavia is probably worth an Oscar or two. It is very profound, intelligent and, above all, funny. Jokes are typically Balkanesque, which makes it even more original in global circuits.
10AS_Spb
"Ko to tamo peva" is one of the best films I ever saw. A tragicomedy with very deep implications on the fate of humankind shown through the eyes of seemingly very plain and common people from a God-forsaken Serbian province just before the start of the World War II. I saw it in a small movie theater in Russia where the film had had a very limited distribution, and I had no chance to come across it ever since. It is such a pity that this excellent film is almost forgotten now. I searched for a VHS or DVD copy of it many times, and alas - could find none. I would be most grateful to other fans of this little gem of movie-making for a suggestion of the ways to purchase a copy.
This is as close to a perfect movie as any I have seen. "Ko to tamo peva" simply has it all - interesting human story, great historical significance, fabulous social commentary, hilarious and smart comedy.... What more could you possibly want from a movie?
One of the best Serbian films ever made, it continues to stand the test of time 22 years after its release.
I really don't want to go into description of different plot points because no amount of text can even remotely convey the atmosphere of this masterpiece. You just need to see it. Credit goes to director Slobodan Sijan and the great cast for taking Dusan Kovacevic's already fabulous text and making it into something even better.
I'm not sure if this movie has ever been translated and properly released in the West. If it has, stop at nothing to get it. You can thank me later.
One of the best Serbian films ever made, it continues to stand the test of time 22 years after its release.
I really don't want to go into description of different plot points because no amount of text can even remotely convey the atmosphere of this masterpiece. You just need to see it. Credit goes to director Slobodan Sijan and the great cast for taking Dusan Kovacevic's already fabulous text and making it into something even better.
I'm not sure if this movie has ever been translated and properly released in the West. If it has, stop at nothing to get it. You can thank me later.
If you like "tragicomedies" and dramas within comedies, then this film is just made for you. The portrayal of all the characters is stereotypical to every detail and line. How to turn boring and unattractive everyday Serbian life and landscape of Serbia at the time of II. world war to what it came out on the film is spectacular. Even though, most actors were well known and respected in former Yugoslavia and beyond, their parts in this film were re-emerging for them. There are a few times you can easily forget that they are in fact, acting, they are that good! To give this amazing cast that screenplay and a great director, you know you are making a hit. The storyline is beyond the wildest imagination. When you stop laughing because of one scene, there is another one unexpectedly kicking right in again. It all comes clear at the end, but don't miss even a second of the film or you will regret doing so. Considering hard life in Serbia, films there have similar stories, but each and every one of them is told differently through every film. I can't forget the amazing (!!!) soundtrack that follows every "breaking point" in the film. Well thought through in every aspect, this film can easily be one of the best dark comedies of all time and surely one of the best Yugoslavian films in history.
// There are so many more great similar Yugoslavian black comedies you should check out, like: Maratonci trce pocasni krug (1982), Balkanski spijun (1984, ... //
// There are so many more great similar Yugoslavian black comedies you should check out, like: Maratonci trce pocasni krug (1982), Balkanski spijun (1984, ... //
Wusstest du schon
- WissenswertesIn some scenes of the film, an old woman, clad entirely in black, is seen sitting at the back seat. No one ever talks to her, she plays no part in the film's plot, and she isn't listed in the end credits. Director Slobodan Sijan has allegedly said that she represents death, as well as the tragedy of the upcoming war. However, the film's screenwriter Dusan Kovacevic has said that: ''The old woman in black represents a part of Serbia which is completely isolated. She is an analogy of the old people who were left in some backwater villages by their families. There they live, day-by-day, accepting their fate, with little concern about the events in the world, and have created their own paradox of memory, habits and melancholy.''
- PatzerThe bus that makes the center point of the film is a Mercedes-Benz O3500, which did not enter the production until 1949, eight years after the events in film take place.
- VerbindungenFeatured in Horrible Reviews: Best Movies I've Seen In 2023 (2024)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Who's Singin' Over There??Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprache
- Auch bekannt als
- Who's Singin' Over There?
- Produktionsfirma
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
- Laufzeit
- 1 Std. 26 Min.(86 min)
- Sound-Mix
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen