[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Die Farbe des Granatapfels

Originaltitel: Sayat Nova
  • 1969
  • Not Rated
  • 1 Std. 19 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
15.346
IHRE BEWERTUNG
Die Farbe des Granatapfels (1969)
A surreal biopic of Armenian poet Sayat Nova, told via non-narrative amalgamations of images, hailed as revolutionary by Mikhail Vartanov.
trailer wiedergeben0:57
1 Video
91 Fotos
BiographyDramaHistoryMusic

Das Leben des armenischen Dichters Sayat-Nova, von der Kindheit bis zum Tod, seine spirituelle Reise, seine künstlerischen Bemühungen und inneren Konflikte, das von Michail Vartanov als revo... Alles lesenDas Leben des armenischen Dichters Sayat-Nova, von der Kindheit bis zum Tod, seine spirituelle Reise, seine künstlerischen Bemühungen und inneren Konflikte, das von Michail Vartanov als revolutionär gefeiert wurde.Das Leben des armenischen Dichters Sayat-Nova, von der Kindheit bis zum Tod, seine spirituelle Reise, seine künstlerischen Bemühungen und inneren Konflikte, das von Michail Vartanov als revolutionär gefeiert wurde.

  • Regie
    • Sergei Parajanov
  • Drehbuch
    • Sayat Nova
    • Sergei Parajanov
  • Hauptbesetzung
    • Sofiko Chiaureli
    • Melkon Alekyan
    • Vilen Galstyan
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    15.346
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Sergei Parajanov
    • Drehbuch
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Hauptbesetzung
      • Sofiko Chiaureli
      • Melkon Alekyan
      • Vilen Galstyan
    • 67Benutzerrezensionen
    • 59Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 Gewinn & 1 Nominierung insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 0:57
    Trailer

    Fotos91

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 85
    Poster ansehen

    Topbesetzung22

    Ändern
    Sofiko Chiaureli
    Sofiko Chiaureli
    • Poet as a Youth…
    Melkon Alekyan
    • Poet as a Child
    • (as M. Alekyan)
    Vilen Galstyan
    • Poet in the Cloister
    Gogi Gegechkori
    Gogi Gegechkori
    • Poet as an Old Man
    • (as Giorgi Gegechkori)
    Spartak Bagashvili
    Spartak Bagashvili
    • Poet's Father
    Medea Japaridze
    Medea Japaridze
    • Poet's Mother
    Hovhannes Minasyan
    • Prince
    Onik Minasyan
    • Prince
    Yuri Amiryan
    I. Babayan
    Medea Bibileishvili
    T. Dvali
    Aleksandr Dzhanshiyev
    • Monk
    Guranda Gabunia
    Zh. Gharibyan
    L. Karamyan
    G. Margaryan
    G. Matsukatov
    • Regie
      • Sergei Parajanov
    • Drehbuch
      • Sayat Nova
      • Sergei Parajanov
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen67

    7,615.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8shh-3

    Gorgeous

    A beautiful, moving, lyrical movie. This allegorical tale is visually stunning and at times terrifying. Each scene is like a painting and the colors and costumes alone are worth the viewing. The movie may be abstract but the payoff for anyone with a decent attention span is wonderful. The soundtrack is equally gorgeous, and the movie is utterly captivating.
    chaos-rampant

    Flapping fish between driftwood

    How do you go from rich cinematic intuition to stifled ceremonial posing? I don't get it. Shadows of Forgotten Ancestors is one of the most enthralling films I have seen, it's just an endlessly spinning dance between the camera and a mystical world of song and suffering, spun and diffused into air. It rested on a profound realization that life is both real and has the mechanism of dreams.

    It was a multifaceted world of many allusions but all of it was deftly integrated into the experience, you didn't need separate keys. This on the other hand is a notoriously difficult work, for a simple reason; you need a bunch of keys, and most of those are outside the film (it suffered at the hands of Soviet censors, no doubt, my guess however is that Parajanov's authorial version would operate on the same principles).

    It is everything that grates at me as outmoded and needless obfuscation in cinematic narrative. Allegory. Symbolism (the nagging notion that the pomegranates ought to 'stand for something'). Cryptic dealings.

    Instead of opening up our gaze to a world, it reduces to a set of paintings, supposedly that you have to decode. It is very much a presentation of cultural history, but at the expense of all the distinctly cinematic advantages of the medium.

    This mode survives in a way in Peter Greenaway. But Greenaway works from Hamlet as his main reference, so all you need to know about the play is usually inside the play-within. This has no framework. It isn't the stuff that life is made from - it's only the stuff that art is.
    9Autonome

    Sacred mysteries of a lost, ancient culture...

    Unlike most modern films, Color of Pomegranates does not abandon the subtle, pensive quality of silent film; it is actually a stunning evolution of silent film.

    Here Parajanov documents an almost mythical culture lost long ago to history. I believe it is ancient Armenia. It is methodically presented as a slow series of visual artifacts. Each artifact is a complete scene composed foremost of an authentic visual setting, to which is added the hypnotic effect of some simple motion and ambient sounds, the source of which are often not even in view. Together these hypnotic scenes slowly mesmerize and transport the viewer to the mood and feel of a lost culture.

    Besides scenes of ordinary ancient existence, which are amazing enough to see, compelling rituals are presented and left as purely mysterious, earthy, and spiritual, which the viewer can only struggle to explain.

    The film is also a treasure of authentic clothing and costumes you may otherwise never see.

    Color of Pomegranates serves as a surprising unspoken testament to this lost, ancient culture.

    I rented this as a movie on DVD, which thankfully seems easy to find in the USA. I highly recommend the DVD, as it also offered a commented version by Parajanov himself, and an incredible interview with Parajanov, before he sadly passed away, in which he describes some of his amazing, tragic life and his epic struggles to create and release his work, most of which, including Color of Pomegranates, was banned or censored in the former Soviet Union. His years WASTED in damn Soviet prison are a true black mark on humanity, and one can only wonder what other fantastic work he might have created had he been free. His own story appears to be worthy of one of his many great films, as it is biblically tragic yet unquestioningly triumphant.
    8Andy-296

    Fascinating and unusual film

    The Color of Pomegranates (made in 1968, and also released under the name Sayat Nova) is not really a conventional movie. It is more like a series of tableaux "inspired" by 18th century Armenian poet Nova. It is nonetheless fascinating, and should be required viewing for anybody interested not only in Armenian culture but in cinema in general (or, if you wish, the visual arts). This movie has inspired many artists, including some music videos (admittedly not among the arts' highest form), including REM's "Losing my Religion" and Deep Forest's "Sweet Lullaby. There is a heavy homo erotic subtext to many of the tableaux, and as a matter of fact, Paradjanov would later spent several years in jail in the Soviet Union accused, among other things, of homosexuality. Though released under international pressure, it would take him another 16 years to make another movie, shortly before his untimely death in 1990.
    alice liddell

    Cinema as poetry: remarkable.

    One of the great films in all cinema, virtually incomprehensible to anyone not familiar with Armenian or Georgian history and culture. Whatever the dubious politics in enjoying a subversive political work as an aesthetic spectacle, there is much to astonish. The nominal story concerns an 18th century Armenian poet/national hero/martyr, but Paradjanov rejects biographical narrative in favour of a montage stream of religious, political, cultural, sexual imagery, composition and allegory unparalelled in the history of the medium, although fans of Von Sternberg will not be bemused.

    Mehr wie diese

    Schatten vergessener Ahnen
    7,8
    Schatten vergessener Ahnen
    Die Legende der Festung Suram
    7,3
    Die Legende der Festung Suram
    Kerib, der Spielmann
    7,2
    Kerib, der Spielmann
    Der Spiegel
    7,9
    Der Spiegel
    Tausendschönchen
    7,2
    Tausendschönchen
    Hakob Hovnatanyan
    6,5
    Hakob Hovnatanyan
    Parajanov: The Last Spring
    7,3
    Parajanov: The Last Spring
    Arabeskebi Pirosmanis temaze
    7,0
    Arabeskebi Pirosmanis temaze
    Montana Sacra - Der heilige Berg
    7,7
    Montana Sacra - Der heilige Berg
    Ein andalusischer Hund
    7,6
    Ein andalusischer Hund
    Andrej Rubljow
    8,0
    Andrej Rubljow
    Zum Beispiel Balthasar
    7,7
    Zum Beispiel Balthasar

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Sergei Parajanov's 1969 masterpiece "Sayat Nova" was censored, re-cut, renamed (The Color of Pomegranates) and banned; its 1969 behind-the-scenes documentary Tsvet armyanskoy zemli (1969) by Mikhail Vartanov was suppressed and the footage reappeared 20 years later in Mikhail Vartanov's influential documentary Parajanov: The Last Spring (1992), which demystified the unique film language of "Sayat Nova." Parajanov's "Sayat Nova" (The Color of Pomegranates) appeared on many lists of The Greatest Films of All Time (Sight and Sound, Cahiers du Cinema, Movieline, Time Out, etc). Mikhail Vartanov famously wrote: "Probably, besides the film language suggested by Griffith and Eisenstein, the world cinema has not discovered anything revolutionary new until (Sergei Parajanov's) Sayat Nova - The Color of Pomegranates." Michelangelo Antonioni later added that the film "astonishes with its perfection of beauty."
    • Zitate

      Poet as a Youth: In this healthy and beautiful life my share has been nothing but suffering. Why has it been given to me?

    • Alternative Versionen
      RESTORATION PROLOGUE: Two versions of this film have been restored. The Armenian version ('Parajanov's cut') was restored using the original camera negative, provided by Gosfilmofond in Russia as well as a 35mm dupe negative held by the National Cinema Centre of Armenia. The Russian version ('Sergei Yutkevic's cut') has been preserved for posterity using the original camera negative." "The editing and title cards of 'Parajanov's cut' have been reconstructed thanks to a careful analysis of all existing sources, including an Armenian reference print that matches the dupe negative." "The original camera negative has been scanned in 4K by Gosfilmofond in Russia and restored by L'Immagine Ritrovata in Bologna. The sound restoration was made from the original magnetic track, preserved by Gosfilmofond, in addition to the Armenian reference print." "A vintage print of the film, produced on Orwo stock and preserved by the Harvard Film Archive, was used to guide the grating phase." "At the time of the film's release, the Russian censors decided that the film did not reflect Sayat Nova's life and renamed the film 'NRAN GUYNE' which translates to 'THE COLOR OF POMEGRANATES.' Despite this intervention, the film remains internationally recognized by Parajanov's original title SAYAT NOVA."
    • Verbindungen
      Featured in Tsvet armyanskoy zemli (1969)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ14

    • How long is The Color of Pomegranates?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 1984 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Sowjetunion
    • Offizieller Standort
      • Parajanov-Vartanov Institute (United States)
    • Sprachen
      • Armenisch
      • Aserbaidschanisch
      • Georgisch
    • Auch bekannt als
      • The Color of Pomegranates
    • Drehorte
      • Haghpat monastery, Alaverdi, Armenien
    • Produktionsfirmen
      • Armenfilm
      • Yerevan Film Studio
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 19 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Die Farbe des Granatapfels (1969)
    Oberste Lücke
    By what name was Die Farbe des Granatapfels (1969) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.