[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Asterix und Kleopatra

Originaltitel: Astérix et Cléopâtre
  • 1968
  • 6
  • 1 Std. 12 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,2/10
15.338
IHRE BEWERTUNG
George Birt, Walter Bluhm, Hal Brav, Roger Carel, Micheline Dax, Jean Fontaine, Ginger Hall, Ursula Herwig, Hans Hessling, Martin Hirthe, Bernard Lavalette, Jacques Morel, Edgar Ott, Jean Parédès, Lee Payant, Serge Sauvion, Siegfried Schürenberg, Anthony Stuart, and Pierre Tornade in Asterix und Kleopatra (1968)
Hand-Drawn AnimationAdventureAnimationComedyFamily

Ein Architekt erhält von Kleopatra den Auftrag, im Rahmen einer Wette mit Cäsar innerhalb von drei Monaten einen Palast in Alexandria zu errichten und holt sich dafür die Hilfe von Asterix, ... Alles lesenEin Architekt erhält von Kleopatra den Auftrag, im Rahmen einer Wette mit Cäsar innerhalb von drei Monaten einen Palast in Alexandria zu errichten und holt sich dafür die Hilfe von Asterix, Obelix und Getafix.Ein Architekt erhält von Kleopatra den Auftrag, im Rahmen einer Wette mit Cäsar innerhalb von drei Monaten einen Palast in Alexandria zu errichten und holt sich dafür die Hilfe von Asterix, Obelix und Getafix.

  • Regie
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
  • Drehbuch
    • René Goscinny
    • Albert Uderzo
    • Pierre Tchernia
  • Hauptbesetzung
    • Roger Carel
    • Jacques Morel
    • Micheline Dax
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,2/10
    15.338
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Hauptbesetzung
      • Roger Carel
      • Jacques Morel
      • Micheline Dax
    • 22Benutzerrezensionen
    • 16Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 1 wins total

    Fotos115

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung71

    Ändern
    Roger Carel
    Roger Carel
    • Astérix
    • (Synchronisation)
    • …
    Jacques Morel
    • Obélix
    • (Synchronisation)
    Micheline Dax
    • Cléopâtre
    • (Synchronisation)
    Jacques Balutin
    • Tournevis
    • (Synchronisation)
    Jacques Bodoin
    • Lion
    • (Synchronisation)
    Maurice Chevit
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Pierre Tornade
    Pierre Tornade
    • Numérobis
    • (Synchronisation)
    • …
    Claude Dasset
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Pierre Garin
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Olivier Hussenot
    Olivier Hussenot
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Jacques Jouanneau
    • Assurancetourix
    • (Synchronisation)
    Bernard Lavalette
    • Le narrateur
    • (Synchronisation)
    • …
    Rodolphe Marcilly
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    Joël Noël
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    • (as Joel Noel)
    Jean Parédès
    • Jules César
    • (Synchronisation)
    Fred Personne
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    • (as Alfred Personne)
    Lucien Raimbourg
    • Panoramix
    • (Synchronisation)
    Eddy Rasimi
    • Voix additionnelles
    • (Synchronisation)
    • Regie
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
    • Drehbuch
      • René Goscinny
      • Albert Uderzo
      • Pierre Tchernia
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen22

    7,215.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    9thegarf

    Surprisingly fresh...

    It's been a surprise for me to see this movie was made in the late 60's. I just can't count the times I've seen it during my childhood, because it was such a great parody of the Hollywood peplum and historical movies. As usual, Goscinny's story and talent brings out a lot of fun and humorous situation, helped by the excellent quality of drawings. Too bad there wasn't enough money to make more frames per sec., but this anime's quality and humour lie in the great work of reconstitution and study of houses, temples, furnitures, each becoming a reason for fun; the two friendly companions Asterix and Obelix once again show their talent helping an architect for a bet between Cleopatra and Caesar. A long and funny story making you travel from the shores of Gaul to the water of the Nile... perfect entertainment for kids (and their parents !). And listen carefully for the lyrics of the "Arsenic pudding" song !!! :)
    6ma-cortes

    Asterix , Obelix and Panoramix go to Egypt where takes place several adventures

    Enjoyable cartoon movie with original story based on the hugely successful series of comic books and featured by our immortals heroes . Asterix books are a popular comics with the same title about a village of indomitable Gauls who resist Caesar's invasion thanks to a magic potion that renders them invulnerable supermen . The year is 50 Bc. Gaul is entirely occupied by the Roman.Well,not entirely..One small village of indomitable Gauls still holds out against the invaders.and life is not easy for the Roman legionaries who garrison the fortified camps .In the village are our friends : ¨Asterix¨,the hero of this adventure,he's a shrewd,cunning little warrior,all perilous missions are immediately entrusted to him. ¨Obelix¨ his inseparable friend,he's a Menhir delivery-man by trade and addicted to wild boar,he's always ready to drop everything and go off on a new adventure with Asterix,so long as there's wild boar to eat, and plenty of fighting. ¨Panoramix¨,the venerable village druid, gathers mistletoe and brews magic potions,his speciality is the potion which gives the drinker superhuman strength although also has other recipes up his sleeve.¨Abraracurcix¨,the chief of the tribe,majestic,brave and hot-tempered,the old warrior is respected by his enemies,he has only one fear,he's afraid the sky may fall on his head tomorrow,but as he always says,'Tomorrow never comes'. And of course ¨Cacofonix¨,the Bard,opinion is divided as to his musical gifts,he thinks he's a genius,everyone else thinks he's unspeakable,but so long as he doesn't speak,let alone sing,everybody likes him..... Meanwhile the Egyptian Queen Cleopatra bets against the Roman Emperor, Julius Caesar, that her people are still great, even if the times of the Pharaohs has long passed. She vows to build a fabulous palace for Caesar within a short period of time. Since all her architects are either busy otherwise or too conservative in style, this ambivalent honor falls to a botcher architect. He is to build the palace and be covered in gold or, if not, his fate is to be eaten by crocodiles. Then the Egyptian architect calls upon an old friend to help him out: The magician Druid Panoramix from Gaul, who brews a fantastic potion that gives supernatural strength. In order to help and protect the old Druid, Asterix and Obelix accompany him on his journey to Egypt. En route to Egypt, the ship is met by a gang of pirates , and as always the pirate vessel is sunk .When Julius Caesar gets wind of the project succeeding, he has the building site attacked by his troops in order to win the bet and not lose face. But just like the local pirates, he hasn't counted on Asterix and Obelix .

    This is a fine adventure with hilarious moments here and there, and has Asterix and his inseparable friend Obelix traveling to ancient Egypt to help Cleopatra build a fantastic palace and fighting, as always, against the stupid Romans , pirates and an ambitious architect. Although contains a primitive drawing , however being better developed than former entry ¨Asterix the Gaul¨ , both of them produced by Raymond Leblanc. It contains some customs critical about actual way of life and modern anachronisms that's common thing in comic books . The cartoon movie brilliantly captures the outrageous adventures, tongue in cheek, satire, comedy from original story with the same title and drawn by Albert Uderzo and writing credits by Rene Goscinny . This amusing movie is accompanied to lively musical score by Gerard Calvi with a catching leitmotif on the start and the ending. Full of humor , it's a funny entertaining for kids and grown-ups . The picture will appeal to popular animated hero Asterix and his faithful sidekick Obelix fans and comic-books nostalgics. A successful, funny adaptation from a great comic book.
    6vaudevillejones

    Not bad...

    This is the second Asterix film and, frankly, it's much better than 'Asterix the Gaul' (the first Asterix movie). Partly, I think this is because it's actually less faithful to the book than the first film. As a result, there are jokes that work far better on the screen than on the page, there are new scenes and there are even some fairly decent musical numbers.

    I only have one real complaint about this film, and that is that a lot of the jokes lack subtlety- they are carried on beyond the point at which they remain funny.

    That aside, not a bad film. More for the kids than the adults, but fairly entertaining nonetheless.
    8BabelAlexandria

    Hieroglyphics as a "Natural" Language

    My kiddos loved the first Asterix movie, so I quickly picked this up on ebay: one again, a "version remasterisée" on blu ray with excellent quality picture and clear sound, the original English dubbing. Surprisingly, although they are both interested in ancient Egypt, they liked this one less than the first and the third movies. By far their favorite part, and very much in keeping with the series' farcical spirit, is the introduction, in which one of the Egyptian characters (the troubled architect) mimes hieroglyphics as "natural" language (e.g. Sounds of animals and environmental features) rather than human natural language: part of his apology that the dubbing (of Egyptian, apparently, not French!) will be off sequence with the lip movements of the animated characters. How's that for metatheatrics?
    PlanecrazyIkarus

    The moment we've all waited for....

    OK: I'll admit it. I don't remember all of the details of the story any more. But this movie was one of my favourite Asterix movies. It is based on the Asterix comic of the same title (the 2nd or 3rd one in the series, I believe), and it contains the one moment that I, a big Obelix fan, have always been waiting for.... I won't spoil it, but it's been the best bit of the movie for me.

    Also, it contains such a remarkable nose...

    Funny and enjoyable, one of the better Asterix cartoons and movies.

    Mehr wie diese

    Asterix der Gallier
    6,6
    Asterix der Gallier
    Asterix erobert Rom
    7,7
    Asterix erobert Rom
    Asterix bei den Briten
    7,1
    Asterix bei den Briten
    Asterix - Sieg über Cäsar
    6,8
    Asterix - Sieg über Cäsar
    Asterix - Operation Hinkelstein
    6,4
    Asterix - Operation Hinkelstein
    Asterix in Amerika
    5,9
    Asterix in Amerika
    Asterix und die Wikinger
    6,0
    Asterix und die Wikinger
    Asterix im Land der Götter
    6,9
    Asterix im Land der Götter
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    6,7
    Asterix und das Geheimnis des Zaubertranks
    Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    6,7
    Asterix & Obelix: Mission Kleopatra
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    6,0
    Asterix & Obelix gegen Caesar
    Asterix bei den Olympischen Spielen
    5,2
    Asterix bei den Olympischen Spielen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Astérix creators René Goscinny & Albert Uderzo had no input in the first Asterix feature, Asterix der Gallier (1967), which was made by Georges Dargaud without their consent. For this second animated film, they decided to take control. Uderzo even came to the conclusion that Astérix's legs had to be made a bit longer to enable him to walk properly and subsequently changed the way he drew the character.
    • Patzer
      In the Roman Age, the body of the Great Sphinx of Giza was buried in sand.
    • Alternative Versionen
      As a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Hessian.
    • Verbindungen
      Featured in Troldspejlet: Folge #6.5 (1992)
    • Soundtracks
      Quand l'Appétit va, Tout va
      Music by Gérard Calvi

      Lyrics by Pierre Tchernia

      Performed by Roger Carel and Jacques Morel

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Asterix and Cleopatra?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 20. März 1970 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Frankreich
      • Belgien
    • Offizieller Standort
      • Asterix.com (France)
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Asterix and Cleopatra
    • Produktionsfirmen
      • Belvision
      • Dargaud Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 1.090.041 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 12 Minuten
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.33 : 1(original & negative ratio)

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    George Birt, Walter Bluhm, Hal Brav, Roger Carel, Micheline Dax, Jean Fontaine, Ginger Hall, Ursula Herwig, Hans Hessling, Martin Hirthe, Bernard Lavalette, Jacques Morel, Edgar Ott, Jean Parédès, Lee Payant, Serge Sauvion, Siegfried Schürenberg, Anthony Stuart, and Pierre Tornade in Asterix und Kleopatra (1968)
    Oberste Lücke
    By what name was Asterix und Kleopatra (1968) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.