[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zwei auf gleichem Weg

Originaltitel: Two for the Road
  • 1967
  • 16
  • 1 Std. 51 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
15.319
IHRE BEWERTUNG
Audrey Hepburn and Albert Finney in Zwei auf gleichem Weg (1967)
Trailer for this classic romantic comedy
trailer wiedergeben2:16
1 Video
75 Fotos
AutoreiseDramaKomödieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.A couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.A couple in the south of France non-sequentially spin down the highways of infidelity in their troubled ten-year marriage.

  • Regie
    • Stanley Donen
  • Drehbuch
    • Frederic Raphael
  • Hauptbesetzung
    • Audrey Hepburn
    • Albert Finney
    • Eleanor Bron
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    15.319
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Stanley Donen
    • Drehbuch
      • Frederic Raphael
    • Hauptbesetzung
      • Audrey Hepburn
      • Albert Finney
      • Eleanor Bron
    • 133Benutzerrezensionen
    • 56Kritische Rezensionen
    • 78Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 3 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Two For The Road
    Trailer 2:16
    Two For The Road

    Fotos75

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 69
    Poster ansehen

    Topbesetzung33

    Ändern
    Audrey Hepburn
    Audrey Hepburn
    • Joanna Wallace
    Albert Finney
    Albert Finney
    • Mark Wallace
    Eleanor Bron
    Eleanor Bron
    • Cathy Manchester
    William Daniels
    William Daniels
    • Howard Manchester
    Gabrielle Middleton
    • Ruth Manchester
    Claude Dauphin
    Claude Dauphin
    • Maurice Dalbret
    Nadia Gray
    Nadia Gray
    • Françoise Dalbret
    Georges Descrières
    Georges Descrières
    • David
    • (as Georges Descrieres)
    Jacqueline Bisset
    Jacqueline Bisset
    • Jackie
    Judy Cornwell
    Judy Cornwell
    • Pat
    Irène Hilda
    • Yvonne de Florac
    • (as Irene Hilda)
    Dominique Joos
    • Sylvia
    Karyn Balm
    • Simone
    • (Nicht genannt)
    Yves Barsacq
    Yves Barsacq
    • Police Inspector
    • (Nicht genannt)
    Kathy Chelimsky
    • Caroline Wallace
    • (Nicht genannt)
    Roger Dann
    • Gilbert, 'Comte de Florac'
    • (Nicht genannt)
    Olga Georges-Picot
    Olga Georges-Picot
    • Joanna's Touring Friend
    • (Nicht genannt)
    Clarissa Hillel
    • Joanna's Touring Friend
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Stanley Donen
    • Drehbuch
      • Frederic Raphael
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen133

    7,415.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8ThomasDrufke

    Marriage.......

    I am only 20 years old and by no means close to marriage, but from what people tell me, marriage is a lot like what is portrayed on screen in Two For The Road. It details the relationship between a husband and wife who basically have a love hate relationship. It's not sugarcoated at all. Audrey Hepburn and Albert Finney are great but really do you expect anything different? Hepburn is really the only reason I know of this movie and I'm glad that I watched it. Most of the old movies always have the typical romantic feel to them. There are bumps in the road but really you know watching that in the end they will end up together. With this film it's unclear what the ending will be and that makes for a much more fun ride along the way.

    You can tell from the very opening scene that the two leads despise each other, but then in the next segment they hadn't met. For me at first it was a bit jarring not knowing this film was going to take a different approach. It's told in the non linear and jumps around every 10 minutes or so. It's a very effective approach but there were times where I thought it was choppy. For this time of filmmaking it must have been extremely experimental doing a movie this way.

    There are times where Finney and Hepburn are unlikeable but even then it's hard not to root for this couple to somehow resolve their long term marriage. It seems that in order to have a successful marriage you have to be willing to make some big sacrifices and ultimately that's what it comes down to. I really liked the scenes in the middle of their relationship where you can start to see the flaws, but at the same time you realize the young love that is blossoming. By the way can Audrey Hepburn be any more beautiful? She is around 40 years old in this movie and looks better than ever. It must be that long hair look...

    Not only is it a fun film to watch but it's a realistic one. It may not be a true story but it seems to depict a real marriage give many glimpses at how people deal with each other for several years, and in the end if they can resolve or destroy their marriage.

    8.7/10
    10Goodbye_Ruby_Tuesday

    Worth many, many visits.

    Many fans of Audrey Hepburn believe that her best and most mature role was that of Holly Golightly in "Breakfast at Tiffany's", the film which immortalized her in a diamond tiara and little black dress. But those fans will have a big surprise coming for them with this little-seen gem, her most free and spirited performance of her career.

    The film chronicles the 12-year marriage of Joanna, a sweet chorus girl, and Mark Wallace, an architect. Out of chronological order--I want to mention that this film came 30 years before Memento and 21 Grams were even conceived--the film follows them from their first love-at-first-sight meeting to their bitter arguments and casual infidelities, all on road trips to the same beach where they fell in love. Through the highs and the lows, their love always shines through.

    Audrey had to let go of many "safety nets" to make this movie. For one, she let go of her trademark Givenchey wardrobe, as it would be unsuitable for the wife of an architect. The plot and film-making was unlike her usual Cinderella-like romantic comedies. Off-screen, her marriage to Mel Ferrer was crumbling (they would divorce only a year later). This film was an escape, and she was never more vulnerable, free or real in her whole film career. The chemistry she has with Albert Finney is so wonderful, thanks mostly to the fact that for a rare time in her career she was given a male love interest who was close to her own age (Finney was actually 7 years YOUNGER than Hepburn). They just seem to click, like great film romances should. They deliver witty and bitter lines with precise timing, utterly in tune with each other.

    This is a perfect romantic-comedy/drama, a film that rings true for anyone who is married or is just disillusioned with happily-ever-after films (such as me). It may not be one of Hepburn's better-known films, but it's certainly one of her best.
    7AlsExGal

    Make it a 7.5!

    This film tells the story of a married couple, played by Albert Finney and Audrey Hepburn, who have been married for a decade and are experiencing a rough patch in their marriage. The events of their ten-year marriage unfold through a series of non-linear flashbacks and present day scenes. I felt that the non-linear storytelling format was perfect for this film. A longtime marriage is a relationship that evolves over the course of time. A couple who has been together forever will have experienced happy times, trying times, sad times, etc.

    We see Finney and Hepburn meet in the 1950s when Hepburn was traveling with the choir. We see them fall in love. Later, we see the happy couple on their honeymoon. Then we see the couple bickering about children and infidelity. During the more blissful days of their relationship, Finney and Hepburn have modest means. The present day scenes show Finney as a successful architect and he and Hepburn are living the high life. However, Hepburn is very distant and cold to her husband. With money, the couple is unhappy. In one of the present day scenes, Hepburn and Finney are lounging on a beach and conversing very tersely with one another. This scene is juxtaposed with a flashback sequence showing the couple on the same beach but having fun--a very different experience than what they're having now. There are quite a few scenes that show Finney and Hepburn returning to old haunts only to have a completely different experience than they had prior. For some people, these old rendezvous spots may elicit some type of nostalgic feeling, albeit a happy or bittersweet feeling. In Two For the Road, I get the sense that the flashback sequences are all looking back on a relationship with a feeling of sadness.

    In Two For the Road, I get the sense that both Finney and Hepburn are unhappy because they don't feel that passion that they used to have and their relationship has become very routine. No longer are they spending the night randomly in concrete construction pipes or frolicking on the French Riviera countryside. Now Finney has a career. Finney and Hepburn are parents to a little girl. From the present day scenes in the film, I get the sense that both parties are bored with one another and are looking for something to spice up the relationship.

    As an aside, I loved Hepburn's costumes in this film. Her present day, 1967 wardrobe was especially fun and I loved her giant sunglasses. Hepburn wore a variety of hairstyles in this film, which aided in informing the viewer which era of Finney and Hepburn's relationship they are viewing. In the early days of the relationship (mid-1950s), Hepburn wears her hair in a very prim fashion, a bob with bangs and a headband. Later, before she and Finney have their daughter, she has her hair long and straight. When their daughter arrives, Hepburn's hair is a short bob. Later, in the present day, she sports a very chic, very hip, short hairstyle.

    I really enjoyed Two For a Road for it's realistic look at a couple who have experienced many ups and downs in their ten year union.
    10iluvcrayons07

    wonderful

    This is my favorite movie of all time. I just saw it 2 weeks ago, and I've already watched it about 7 times. The way that Mark and Joanna's relationship is displayed through the time changes is excellent, and while you'd think that keeping track of the time would be difficult, it's actually quite simple if you look at the hair and the attitudes of the couple. Audrey Hepburn is magnificent, one of her best performances ever, and Albert Finney is charming as her workaholic husband. The Maxwell-Manchesters are hilarious, especially the little girl Ruthie. Audrey is the bored wife, trying to save the 12-year marriage, while Albert is the overworking, bad tempered husband. The movie takes you through their three trips, the first when their love affair began, the second when she is pregnant with their first child, and the third when their marriage is beginning to fail. Their love is displayed wonderfully, and anyone can see that Hepburn and Finney were in love in real life, too. The music is beautiful, I love how it's played all throughout the movie. I think that it's one of the best parts of the whole movie, but there wasn't a moment when I wasn't completely wrapped up in what was going on. This is a classic, and I can't believe I'd never heard of it before I accidently picked it up at the video store. Anyone who is married (or who's looking for some laughs) should definitely watch this movie, it's a must-see.
    bettycjung

    If this is romance, then shoot me now

    5/6/18. Somewhat disappointing. And, it was because the marriage between Hepburn and Finney made very little sense to begin with What kind of a man would make a woman (Hepburn no less) push a car filled will luggage and idiotic Finney in it?? Sadly the scenery could not make up for the terrible marriage and this hardly "romantic" movie.

    Mehr wie diese

    Wie klaut man eine Million?
    7,5
    Wie klaut man eine Million?
    Zusammen in Paris
    6,2
    Zusammen in Paris
    Warte, bis es dunkel ist
    7,7
    Warte, bis es dunkel ist
    Geschichte einer Nonne
    7,5
    Geschichte einer Nonne
    Ein süßer Fratz
    7,0
    Ein süßer Fratz
    Ariane - Liebe am Nachmittag
    7,1
    Ariane - Liebe am Nachmittag
    Infam
    7,8
    Infam
    Sabrina
    7,6
    Sabrina
    Charade
    7,8
    Charade
    Tropenglut
    5,3
    Tropenglut
    Monte Carlo Baby
    5,9
    Monte Carlo Baby
    Krieg und Frieden
    6,7
    Krieg und Frieden

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Henry Mancini said that although the scoring was the most difficult in his career, the music he composed for this movie was always his favorite.
    • Patzer
      While riding in a limousine, Joanna's hairdo is first shown with bangs, then without bangs, and then with bangs again.
    • Zitate

      Mark Wallace: Do you know what marriage is?

      Joanna Wallace: Hmm, you tell me, and see if we're thinking of the same thing.

      Mark Wallace: Marriage is when the woman tells the man to take off his pajamas... and it's because, she wants to send them to the laundry.

    • Verbindungen
      Featured in Film Review: Peter Cook, Dudley Moore & Stanley Donen (1967)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Two for the Road?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 14. September 1967 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Un camino para dos
    • Drehorte
      • Saint-Tropez, Var, Frankreich
    • Produktionsfirma
      • Stanley Donen Films
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 4.000.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 17.808 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 51 Minuten
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.