IMDb-BEWERTUNG
6,6/10
12.746
IHRE BEWERTUNG
Gallien ist eingefallen. Asterix muss den Druiden Miraculix vor den Römern retten.Gallien ist eingefallen. Asterix muss den Druiden Miraculix vor den Römern retten.Gallien ist eingefallen. Asterix muss den Druiden Miraculix vor den Römern retten.
- Auszeichnungen
- 1 wins total
Roger Carel
- Astérix
- (Synchronisation)
Jacques Morel
- Obélix
- (Synchronisation)
Pierre Tornade
- Abraracourcix
- (Synchronisation)
- …
Jacques Jouanneau
- Assurancetourix
- (Synchronisation)
- …
Lucien Raimbourg
- Panoramix
- (Synchronisation)
Pierre Trabaud
- Marcus Sacapus
- (Synchronisation)
Bernard Lavalette
- Le narrateur
- (Synchronisation)
Robert Vattier
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Michel Puterflam
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Maurice Chevit
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
- …
Georges Carmier
- Voix additionnelles
- (Synchronisation)
Yves Brainville
- Tonabrix
- (English version)
- (Synchronisation)
- (Nicht genannt)
Steve Eckardt
- Phonus Balonus
- (English version)
- (Synchronisation)
- (Nicht genannt)
Henri Labussière
- Petit rôle
- (Synchronisation)
- (Nicht genannt)
Lee Payant
- Asterix
- (English version)
- (Synchronisation)
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
I wasn't expecting Pixar animation from a French cartoon from the Sixties, but I did expect the drawings to be a little more complex. It doesn't distract from the enjoyment of the movie but if you've ever seen some of the early Charlie Brown cartoons you'll find the stiff animation style quite familiar.
The story itself is very simple and involves an undercover Roman spying on the Gauls to learn the secret of their superhuman strength. We all know it's because of the magic potion but this first movie is very "entry level" so don't expect it to get any more complex than that. It is an almost direct adaptation of the comic-book, but a few of the character names have been changed, for example Getafix is now called Panoramix. I am glad they didn't follow through with these weird changes for the rest of the movies.
At a running time of less than 70 minutes there's not much time for a plot to develop but there are a decent amount of laughs and it's always fun to watch the hapless Romans get beaten up.
Thankfully, the animated Asterix never got any worse than this.
The story itself is very simple and involves an undercover Roman spying on the Gauls to learn the secret of their superhuman strength. We all know it's because of the magic potion but this first movie is very "entry level" so don't expect it to get any more complex than that. It is an almost direct adaptation of the comic-book, but a few of the character names have been changed, for example Getafix is now called Panoramix. I am glad they didn't follow through with these weird changes for the rest of the movies.
At a running time of less than 70 minutes there's not much time for a plot to develop but there are a decent amount of laughs and it's always fun to watch the hapless Romans get beaten up.
Thankfully, the animated Asterix never got any worse than this.
Asterix & Obelix have both become fixtures of France's pop-culture scene (imagine if Bugs Bunny and Superman were in the same package via Asterix), and this film was the first foray into the world of cinema for the Gauls fighting the 'Crazy Romans' of 50 B. C. And this film's somewhat troubled production and Goscinny-Uderzo's disapproval of the final print didn't help matters much, but it DID help guarantee that all subsequent Asterix films were of better quality in terms of the animation and writing.
Asterix the Gaul is relevant to French animation history, but it doesn't prove itself the strongest introduction to the medium exactly. The years since this film came out kind of proves the behind-the-scenes dramas definitely changed the trajectory for the franchise going forward, and it did change things for the best. And it's good that it did: because the Asterix stories are good comical action-adventures giving fun twists that on European history.
Honestly this film is a starting point for an iconic character, but as a first impression kind of thing it does leave some things to be desired, and the following films are more fun because of the more refined takes on the mythos of the characters and much more fluid animation. Sure this one has that awkward 1960s-animation energy that was well-defined on television circa Hannah-Barbera stuff and the infamous Beatles cartoon series, but for cinema Disney made this stuff seem downright amateurish and cheap for silver screens.
6/10 IMDbs. 3/5 stars. Watchable stuff but definitely a flawed 'classic'. For fans of Asterix it's incredibly important, but for casuals it's an easy skip.
Asterix the Gaul is relevant to French animation history, but it doesn't prove itself the strongest introduction to the medium exactly. The years since this film came out kind of proves the behind-the-scenes dramas definitely changed the trajectory for the franchise going forward, and it did change things for the best. And it's good that it did: because the Asterix stories are good comical action-adventures giving fun twists that on European history.
Honestly this film is a starting point for an iconic character, but as a first impression kind of thing it does leave some things to be desired, and the following films are more fun because of the more refined takes on the mythos of the characters and much more fluid animation. Sure this one has that awkward 1960s-animation energy that was well-defined on television circa Hannah-Barbera stuff and the infamous Beatles cartoon series, but for cinema Disney made this stuff seem downright amateurish and cheap for silver screens.
6/10 IMDbs. 3/5 stars. Watchable stuff but definitely a flawed 'classic'. For fans of Asterix it's incredibly important, but for casuals it's an easy skip.
Asterix The Gaul was the first Asterix-movie and came out way back in 1967, and was based on the first Asterix-comic with the same name.
The movie is exactly the same as in the comic and there isn`t a single scene here that isn`t present in the cartoon. I can`t write about the plot and the characters because I only know the names in the Norwegian version of Asterix. Asterix the Gaul is for the fan of the series but there are others far better Asterix-movies out there. The best is Asterix and Ceasars` surprise(9/10).
It`s easy to see that Asterix from 1967 is an experimental movie, and the sequels are far better. 6/10
The movie is exactly the same as in the comic and there isn`t a single scene here that isn`t present in the cartoon. I can`t write about the plot and the characters because I only know the names in the Norwegian version of Asterix. Asterix the Gaul is for the fan of the series but there are others far better Asterix-movies out there. The best is Asterix and Ceasars` surprise(9/10).
It`s easy to see that Asterix from 1967 is an experimental movie, and the sequels are far better. 6/10
Asterix the Gaul is the film adaptation based on René Goscinny and Albert Uderzo's comic strip series. In said series Rome has invaded almost all of Gaul. All but for one tiny village on the northern shores of the land, where the villagers still keep the legions at bay with the help of their druid Getafix, who knows the recipe of a very special magic potion, which is capable of increasing its drinker's strength to inhuman levels. The comic strip is a beloved children's classic in Europe and widely read by adult population as well. So a film adaptation was inevitable.
And in my opinion they succeeded pretty well. The film adapts the first album of the series, bearing the same name as the film, following its plot very closely. It's a simple story as far the adventures of Asterix and Obelix go, mainly meant to introduce the setting and the characters, but it's still filled with tons of humorous moments, outrageous characters and odd twists. It's nowhere near my favourite of these stories, but it's definitely head and shoulders above most of its peers.
What really keeps this movie from achieving a greater ranking is the animation, and to a lesser degree the music, which both show the constraints of the budget. The character designs are identical to the comic books, so no complaints there, but the film reuses its animation sequences heavily, the movements are either too jerky or too linear, depending on the scene, and the backgrounds, while nice, are a bit simplistic. The music has a few good moments, and I especially like the main theme, but it's nothing overly special.
Nevertheless, Asterix the Gaul is a good introduction into the world of Asterix and well worth a watch for all fans of humorous animation adventures.
And in my opinion they succeeded pretty well. The film adapts the first album of the series, bearing the same name as the film, following its plot very closely. It's a simple story as far the adventures of Asterix and Obelix go, mainly meant to introduce the setting and the characters, but it's still filled with tons of humorous moments, outrageous characters and odd twists. It's nowhere near my favourite of these stories, but it's definitely head and shoulders above most of its peers.
What really keeps this movie from achieving a greater ranking is the animation, and to a lesser degree the music, which both show the constraints of the budget. The character designs are identical to the comic books, so no complaints there, but the film reuses its animation sequences heavily, the movements are either too jerky or too linear, depending on the scene, and the backgrounds, while nice, are a bit simplistic. The music has a few good moments, and I especially like the main theme, but it's nothing overly special.
Nevertheless, Asterix the Gaul is a good introduction into the world of Asterix and well worth a watch for all fans of humorous animation adventures.
I read the album then one day later I saw the film.
Now in comparison to the other albums Asterix the Gaul is no where near the best. But its still good. And with this film it is the same Asterix the Gaul is no where near as good as the other films but it is still good.
Maybe its the dubbing in the English language version but it just doesn't feel like it all came together. At times it was also confusing. They didn't explain or really animate the rapid hair growth of the Romans very well.
The animation is not great but Asterix fans and young children should like it...
Now in comparison to the other albums Asterix the Gaul is no where near the best. But its still good. And with this film it is the same Asterix the Gaul is no where near as good as the other films but it is still good.
Maybe its the dubbing in the English language version but it just doesn't feel like it all came together. At times it was also confusing. They didn't explain or really animate the rapid hair growth of the Romans very well.
The animation is not great but Asterix fans and young children should like it...
Wusstest du schon
- WissenswertesOriginally planned to be aired on French television but instead it was released as a theatrical feature film. It was made without the knowledge or involvement of Goscinny and Uderzo, and they were unable to stop the production and release of the film in time. Instead they ordered production halted on the sequel 'Asterix and the Golden Sickle', and worked with the production company, Belvision, on the next film 'Asterix and Cleopatra'.
- PatzerIn the UK version of the film, at the end you can see the English voice cast list, but it's actually Asterix - Operation Hinkelstein (1989)'s voice cast.
- Alternative VersionenAs a bonus feature for the German DVD release, each Asterix film was given a new dubbing in a German dialect. This film was dubbed in Saxonian.
- VerbindungenFeatured in Troldspejlet: Folge #6.5 (1992)
- SoundtracksJe suis le marchand de boeufs
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is Asterix the Gaul?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsländer
- Offizieller Standort
- Sprache
- Auch bekannt als
- Asterix the Gaul
- Drehorte
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Weltweiter Bruttoertrag
- 1.325.312 $
- Laufzeit
- 1 Std. 8 Min.(68 min)
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.33 : 1(original & negative ratio)
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen