Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.A group of tourists arrive at a half-finished hotel in Spain where the oddly identical staff and bad weather threaten the building's stability.
Empfohlene Bewertungen
Incidentally the hotel shenanigans which take up most of the running-time anticipate the FAWLTY TOWERS (1975) TV series. By the way, this turned out to be Charles Hawtrey's final "Carry On" unfortunately, he doesn't get to do much but, then, neither does Kenneth Williams as the tour leader (he's even given an unconvincing romance with a pretty young colleague). On the other hand, Peter Butterworth is at his best as the multi-purpose hotel manager who speaks in broken English (with Hattie Jacques as his massive and grumpy backwoods wife). Among the guests are Sidney James, who's married to Joan Sims but his eyes are constantly on Barbara Windsor!; Sims herself draws the attention of gallant but henpecked Kenneth Connor. There are also a number of youngsters thrown into the fray, as well as a manly Scot, and a group of monks (one of whom, Bernard Bresslaw, is allowed to strike a friendship with one of the girls her companion, incidentally, is played by Sally Geeson from Norman Wisdom's WHAT'S GOOD FOR THE GOOSE [1969], which I watched recently).
As I said, many hilarious gags revolve around the run-down condition of the unfinished hotel but the scene shifts halfway through to an outing in town (which turns into a massive scuffle and lands the group in jail); the climactic farewell party, then, sees the hotel literally on its last legs as it's flooded and crumbling around them. CARRY ON ABROAD (on which a certain Sun Tan Lo Tion served as technical adviser) is one of the more satisfying latter-day efforts from the gang but, ultimately, it's a notch below classic series titles such as CARRY ON COWBOY (1965), CARRY ON SCREAMING! (1966) and CARRY ON...UP THE KHYBER (1968).
Amazingly the British weather held up long enough for the island of Elsbels (Camber Sands) to look convincingly like a mediterranean resort (well...in winter anyway!) but a large number of scenes are indoors anyway, so it doesn't matter. All the usual smut, innuendo, and gags about falling down hotels are there, and I defy anyone not to chuckle a few times. The only slight downside is the rather poor acting by Kenneth Williams' assistant, but she is extremely 'easy on the eye' so gets away with it.
My favourite scene is when the prison guard gives the gang the 'fine old British gesture' of two fingers up, to which Kenneth Connor replies 'Damned FILTH!'.
Kenneth Williams plays travel guide Stuart Farquhar (Stupid what?), who leads a troupe of happy-go-lucky holidaymakers to the resort of Elsbels. With Sid James, Charles Hawtree, Joan Sims, Babs Windsor, Kenneth Connor, and Bernard Besslaw amongst the travellers, hilarity is most definitely on the agenda, especially since the hotel they are booked into is not only seriously understaffed, but also isn't quite finished being built.
Having left their inhibitions back in England, the Gang proceed to drink, fight and flirt their way through the week, getting in trouble with the local police, partaking of a suspicious looking aphrodisiac purchased on an excursion, and partying while the hotel collapses, all of which allows for plenty of smutty innuendo, daft slapstick, and a spot of welcome T&A from Carry On regular Windsor, babes Carol Hawkins and Sally Geeson, and total hottie Gail Grainger as Williams' sexy assistant Miss Plunkett.
7.5 out of 10, rounded up to 8 for IMDb.
Wusstest du schon
- WissenswertesFinal "Carry On" film of series regular actor Charles Hawtrey. The picture was the last cinema movie Hawtrey ever made and its completion marked the end of his 50-year career. He went into semi-retirement, living in Deal, Kent, England.
- PatzerWhen Pepe runs into the hotel after seeing the coach approaching, there is no table or chair beside the doors. But as he comes out to greet the guests, a table and chair have appeared.
- Zitate
[Vic starts to pour a glass of wine for Evelyn]
Evelyn Blunt: Not for me thank you.
Vic Flange: No? Don't drink?
Evelyn Blunt: No, I tried it once and didn't like it.
[Vic takes out a packet of cigarettes and offers a cigarette to Evelyn]
Vic Flange: Smoke?
Evelyn Blunt: I tried it once and didn't like it.
Vic Flange: Strange.
Evelyn Blunt: Not at all, my daughter is just the same.
Vic Flange: Your *only* child, I presume!
- Crazy CreditsThe "company" Sun Tan Lo Tion is credited as technical advisor for this film about sunny holidays.
- Alternative VersionenThe BBFC requested cuts for the original cinema release with the removal of one use of "pissed" and the line "I'm going to tear off all your clothes and throw you on the bed". Later video and DVD releases feature the same cut print.
- VerbindungenEdited into Bitte weiterlachen: Folge #1.1 (1981)
Top-Auswahl
- How long is Carry on Abroad?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprachen
- Auch bekannt als
- Carry on Abroad
- Drehorte
- Bagshot, Surrey, England, Vereinigtes Königreich(road to Elsbels Hotel)
- Produktionsfirmen
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen