[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zwei wie Pech und Schwefel

Originaltitel: ...altrimenti ci arrabbiamo!
  • 1974
  • 12
  • 1 Std. 42 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
14.843
IHRE BEWERTUNG
Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
After a tied first place in a local stunt race, two drivers start a contest to decide which of them will own the prize, a dune buggy. But when a mobster destroys the car, they are determined to get it back.
trailer wiedergeben1:59
1 Video
53 Fotos
Car ActionSlapstickActionComedy

Nach einem Unentschieden in einem Stunt-Rennen starten zwei Fahrer einen Wettbewerb, um zu entscheiden, wem der Preis, ein Strand-Buggy, gehört. Als ein Gangster das Auto zerstört, wollen si... Alles lesenNach einem Unentschieden in einem Stunt-Rennen starten zwei Fahrer einen Wettbewerb, um zu entscheiden, wem der Preis, ein Strand-Buggy, gehört. Als ein Gangster das Auto zerstört, wollen sie es zurück.Nach einem Unentschieden in einem Stunt-Rennen starten zwei Fahrer einen Wettbewerb, um zu entscheiden, wem der Preis, ein Strand-Buggy, gehört. Als ein Gangster das Auto zerstört, wollen sie es zurück.

  • Regie
    • Marcello Fondato
  • Drehbuch
    • Marcello Fondato
    • Francesco Scardamaglia
    • Vicente Coello
  • Hauptbesetzung
    • Terence Hill
    • Bud Spencer
    • John Sharp
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    14.843
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Marcello Fondato
    • Drehbuch
      • Marcello Fondato
      • Francesco Scardamaglia
      • Vicente Coello
    • Hauptbesetzung
      • Terence Hill
      • Bud Spencer
      • John Sharp
    • 49Benutzerrezensionen
    • 27Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 wins total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:59
    Trailer

    Fotos53

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 47
    Poster ansehen

    Topbesetzung30

    Ändern
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Kid
    Bud Spencer
    Bud Spencer
    • Ben
    John Sharp
    John Sharp
    • The Boss
    Patty Shepard
    Patty Shepard
    • Liza
    • (as Paty Shepard)
    Donald Pleasence
    Donald Pleasence
    • The Doctor
    Manuel de Blas
    Manuel de Blas
    • Paganini
    Deogratias Huerta
    • Attila
    • (as Deogracias Huerta)
    Luis Barbero
    • Jeremias
    Emilio Laguna
    Emilio Laguna
    • Conductor
    Rafael Albaicín
      Giancarlo Bastianoni
      • Gymnast
      Roberto Alessandri
      Ada Pometti
      • Pretty girl 1
      José Yepes
        Inés Morales
        • Pretty girl 2
        • (as Ines Morales)
        José Luis Zalde
          Omero Capanna
          • Thug at Party
          • (Nicht genannt)
          Giovanni Cianfriglia
          • Boxer in Gymnasium
          • (Nicht genannt)
          • Regie
            • Marcello Fondato
          • Drehbuch
            • Marcello Fondato
            • Francesco Scardamaglia
            • Vicente Coello
          • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
          • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

          Benutzerrezensionen49

          7,314.8K
          1
          2
          3
          4
          5
          6
          7
          8
          9
          10

          Empfohlene Bewertungen

          krasnegar

          Missed it by THAT Much

          Way way back in 1978, this film ran on our cable about two weeks before we got our first VCR. I've been looking for a copy ever since.

          It may be the single best of the Hill/Spencer collaborations; wonderfully silly and harmlessly violent. Hill/Spencer films have always reminded me of the better Warner Bros. cartoon shorts -- as if the Wolf and the Sheep Dog interrupted their long-running battle of wits and teamed up to save the peaceful sheepherders from the evil cattlemen.

          If you like slapstick humour that falls somewhere between Hope & Crosby, Laurel & Hardy and the Three Stooges, but more physical than any of those, this is a film you should see.
          9emilian77

          Superb!

          If you want to see a very funny and addictive action movie, you must watch this one... Here we have two rival wreck car racing pilots(Bud Spencer and Terence Hill), both very skilled, so skilled that after a tremendous race they finishes simultaneously... and together they wins a dune buggy, the prize for the winner. Naturally, each of them wants the buggy for himself, so the tough guys decides to bet the car in a "beer and beans" contest(!). But just when the "contest" starts, the bad ones, led by a megalomaniac rich man and his psychologist, destroy the dune buggy...... You can imagine the reaction of Spencer and Hill...

          A remarkable scene: the one of the killer ("Paganini") in the auditorium.(A masterpiece!)
          6ma-cortes

          Enjoyable Hill-Spencer movie with loads of action , fights and amusement

          Likable Terence Hill and stocky Bud Spencer team up again in this co-production Spaniard-Italian as the valiant and sympathetic duo Kid and Ben against totally evil bad guys. Two charming friends (Terence Hill and Bud Spencer) but rivals participate in a race whose prize is a fancy mini-car . They tie in a car crash race to win a red dune buggy . During Kid and Ben's hotdog and beer contest , to see who will keep the the dune buggy, various hoodlums of a local mobster named the Boss (John Sharp) demolishes and destroys the bar and their car . After that , the duo goes to visit the Boss and his helper (Donald Pleasence) . Kid and Ben want vendetta and the replacement of their red buggy with a yellow top . Meanwhile , Terence Hill falls in love with a circus artist (Patty Shepard) and they are chased by a cold killer (Manuel De Blas) hired by the mobs . Of course, along the way they will combat thieves ,thugs and criminals .

          The 'big time' duo of Spaghetti Western with humor such as ¨They call me Trinity¨, ¨ Trinity is still my name ¨ and sequels as ¨Troublemakers¨ were run out and for that reason are transfered in modern era film , playing the police/action genre and adventures as ¨All the way boys¨ also titled ¨Plane crazy¨ and this one . After that , they starred the successful ¨ Miami police series ¨, which belong the following : ¨Crime Busters¨ , ¨Superfuzz¨ and ¨supercops in Miami¨. The movie contains silly comedy , the usual slight fights and lots of action including some motorcycle pursuits with a funny tournament , entertaining struggles in a gymnasium and a fun ball in a saloon . Although there are a few gaps ,especially the overuse of fist fights with punches , bounds and leaps and a quarter-hearted attempt at romance, it remains very amusing .The humor is based on physical and personality differences of the starring , as Terence Hill is the sympathetic and brave hero and Bud Spencer is the corpulent and hunk man. As always several humorous struggles with no blood , neither violence . Enjoyable performance by Donald Pleasence , a veteran British actor with a long and prestigious career ; furthermore , being a co-production Spanish-Italian appears several Spanish actors as Luis Barbero as the old garage owner , Emilia Laguna as the musical conductor and Manuel De Blas as the silent murderer . Acceptable cinematography by Zavattini filmed in Madrid , Spain .Commercial musical score by the usual Guido and Maurizio De Angelis -Oliver Onions- , including catching songs fitting perfectly in the mood of the movie and you won't be able to get the catchy theme leitmotif out of your head.

          The motion picture is professionally directed by Marcello Fondato, following the Hill-Spencer ordinary trademarks . Fondato wrote several Spencer vehicles as ¨Bulldozer¨, ¨Aladino¨, ¨The Supersheriff¨, and ¨The sheriff and the extraterrestrial little boy¨ and directed him in ¨Mister Charleston¨. If you love the pair's other movies, go for it, and if you've never seen one this is a great start .
          10Klautz

          Fantastic !

          Closed action, humour to the maximum. A trick away the other, he works everything perfectly, there is nothing out of place ! Bud Spencer to the maximum of the form. Memorable sequences, from that of the game of the Lippa to the duel on bikes. Donald Pleasance funny in the part of the psychiatrist. But the top is the scene of the chorus: irresistible music and the couple engaged to escape from the killer. Phenomenal. The all one seasonned by an exceptional sound-track, compound from Guido and Maurizio De Angelis (Oliver Onions). Overall the mythical song "Dune Buggy" whose words have been written by director Marcello Fondato.
          lornajapan

          Brilliant!!

          This is a great film. A friend lent it to me, and I thought I probably wouldn't like it, but it turns out that I love it! It has everything: Side splitting scenes, like when they are singing in the choir ("Bwa-bwa-bwa!"), cheesy bad guys, retro fashion, a stylish bad guy, in the form of Paganini, and true friendship. I thought the fight scenes were amazingly well choreographed. 10 out of 10!

          Mehr wie diese

          Zwei sind nicht zu bremsen
          7,1
          Zwei sind nicht zu bremsen
          Zwei außer Rand und Band
          7,1
          Zwei außer Rand und Band
          Zwei Asse trumpfen auf
          7,1
          Zwei Asse trumpfen auf
          Vier Fäuste gegen Rio
          7,1
          Vier Fäuste gegen Rio
          Zwei bärenstarke Typen
          7,1
          Zwei bärenstarke Typen
          Die rechte und die linke Hand des Teufels
          7,4
          Die rechte und die linke Hand des Teufels
          Das Krokodil und sein Nilpferd
          6,6
          Das Krokodil und sein Nilpferd
          Vier Fäuste für ein Halleluja
          7,2
          Vier Fäuste für ein Halleluja
          Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
          6,6
          Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle
          Die Miami Cops
          6,1
          Die Miami Cops
          Banana Joe
          6,3
          Banana Joe
          Sie nannten ihn Mücke
          6,7
          Sie nannten ihn Mücke

          Handlung

          Ändern

          Wusstest du schon

          Ändern
          • Wissenswertes
            Ben's auto shop is west of Puente de Toledo ("Bridge of Toledo"), north of the Manzanares river in Madrid at approximately 40°24'3"N 3°43'0"W. The area has been developed so the building and the amusement park no longer exist.
          • Patzer
            As Kid flies over the pond on the bike, he is suddenly wearing a helmet (to hide the stunt double). In the following shots, he's wearing his cap again.
          • Zitate

            Doorman: What're you gonna do? You gonna get mad?

            Kid, Ben: We're already mad

          • Crazy Credits
            Patty Shepard is credited as "Paty Shepard", misspelled.
          • Verbindungen
            Featured in Ein Mann schlägt zurück (1974)
          • Soundtracks
            Dune Buggy
            Music by Susan Duncan Smith

            Lyrics by Marcello Fondato

            Performed by Oliver Onions

            on RCA Records

            Music publishers: Edizione Musicale Slalom

          Top-Auswahl

          Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
          Anmelden

          FAQ16

          • How long is Watch Out, We're Mad?Powered by Alexa

          Details

          Ändern
          • Erscheinungsdatum
            • 19. April 1974 (Westdeutschland)
          • Herkunftsländer
            • Italien
            • Spanien
          • Sprache
            • Italienisch
          • Auch bekannt als
            • Watch Out, We're Mad
          • Drehorte
            • Puente de Toledo, Madrid, Madrid, Spanien(Ben's Workshop)
          • Produktionsfirmen
            • Rizzoli Film
            • Capital Films
            • Filmayer
          • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

          Technische Daten

          Ändern
          • Laufzeit
            1 Stunde 42 Minuten
          • Sound-Mix
            • Mono
          • Seitenverhältnis
            • 1.85 : 1

          Zu dieser Seite beitragen

          Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
          Zwei wie Pech und Schwefel (1974)
          Oberste Lücke
          What is the French language plot outline for Zwei wie Pech und Schwefel (1974)?
          Antwort
          • Weitere Lücken anzeigen
          • Erfahre mehr über das Beitragen
          Seite bearbeiten

          Mehr entdecken

          Zuletzt angesehen

          Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
          Hol dir die IMDb-App
          Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
          Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
          Hol dir die IMDb-App
          Für Android und iOS
          Hol dir die IMDb-App
          • Hilfe
          • Inhaltsverzeichnis
          • IMDbPro
          • Box Office Mojo
          • IMDb-Daten lizenzieren
          • Pressezimmer
          • Werbung
          • Jobs
          • Allgemeine Geschäftsbedingungen
          • Datenschutzrichtlinie
          • Your Ads Privacy Choices
          IMDb, ein Amazon-Unternehmen

          © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.