[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsCannes Film FestivalStar WarsAsian Pacific American Heritage MonthSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege

Originaltitel: Le chagrin et la pitié
  • 1969
  • PG
  • 4 Std. 11 Min.
IMDb-BEWERTUNG
8,1/10
4257
IHRE BEWERTUNG
Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege (1969)
Home Video Trailer from Milestone
trailer wiedergeben2:01
1 Video
18 Fotos
DocumentaryHistoryWar

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAn in-depth exploration of the various reactions by the French people to the Vichy government's acceptance of the German invasion.An in-depth exploration of the various reactions by the French people to the Vichy government's acceptance of the German invasion.An in-depth exploration of the various reactions by the French people to the Vichy government's acceptance of the German invasion.

  • Regie
    • Marcel Ophüls
  • Drehbuch
    • André Harris
    • Marcel Ophüls
  • Hauptbesetzung
    • Helmut Tausend
    • Marcel Verdier
    • Alexis Grave
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    8,1/10
    4257
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Marcel Ophüls
    • Drehbuch
      • André Harris
      • Marcel Ophüls
    • Hauptbesetzung
      • Helmut Tausend
      • Marcel Verdier
      • Alexis Grave
    • 40Benutzerrezensionen
    • 25Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 6 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    The Sorrow and the Pity
    Trailer 2:01
    The Sorrow and the Pity

    Fotos18

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 11
    Poster ansehen

    Topbesetzung66

    Ändern
    Helmut Tausend
    • Self, former Wehrmacht Captain
    • (as Helmuth Tausend)
    Marcel Verdier
    • Self, pharmacist in Clermont-Ferrand
    Alexis Grave
    • Self, Yronde farmer
    Louis Grave
    • Self, Yronde farmer, Résistance Fighter
    Pierre Mendès France
    Pierre Mendès France
    • Self, Former Prime Minister Of France
    Emile Coulaudon
    • Self, Former Head of the Auvergne Maquis
    Walter Warlimont
    • Self, General, adjutant to the Wehrmacht Supreme Command
    Georg Stumme
    • Self, general in the Wehrmacht
    • (Archivfilmmaterial)
    • (as General Stummel)
    Tausend
    • Self
    • (as Frau Tausend)
    Anthony Eden
    Anthony Eden
    • Self, Winston Churchill's foreign Secretary 1940-1945
    Sepp Dietrich
    • Self, SS commander
    • (Archivfilmmaterial)
    • (as Zepp Dietrich)
    Roger Tounze
    • Self, journalist for La Montage newspaper based in Clermont-Ferrand
    Adolf Hitler
    Adolf Hitler
    • Self
    • (Archivfilmmaterial)
    Albert Speer
    Albert Speer
    • Self
    • (Archivfilmmaterial)
    Mr. Leiris
    • self, Former Mayor Of Combronde
    • (as Monsieur Leiris)
    Christian de la Mazière
    Christian de la Mazière
    • self, an aristocratic ex-fascist and Veteran of the French division of the Waffen SS
    André Harris
    • Self, interviewer
    Philippe Pétain
    Philippe Pétain
    • Self
    • (Archivfilmmaterial)
    • Regie
      • Marcel Ophüls
    • Drehbuch
      • André Harris
      • Marcel Ophüls
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen40

    8,14.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10Masoo

    The Greatest Documentary Film Ever Made

    The Sorrow and the Pity is not only the greatest documentary film ever made, but also one of the greatest films of any kind. A straightforward description of the film seems to promise limitless boredom: more than four hours of talking-head interviews in at least three different languages, blended with old wartime footage and occasional clips from the likes of Maurice Chevalier. But Ophüls' mastery of film technique allows him to create a thinking-person's masterpiece from these seemingly mundane parts. He interviews people who experienced the Occupation (in the late 60s, when the film was being made, many of them were still alive). Some are famous "big names" of history, such as Pierre Mendes-France, imprisoned during the war, Premier of France later in life, and Sir Anthony Eden, a British prime minister in the mid-50s. But even these men are noteworthy more for their actions as "regular" folks than as statesmen, and the true "stars" of the movie are the various "common men" who tell their personal stories. The Grave brothers, for instance, local farmers who fought in the Resistance, are as far as one might get from Jean-Paul Belmondo, but their pleasure with life and their remembrances of friends and foes during the Occupation establish them as real life heroes.

    Thirty years down the road, Ophüls' methodology is as interesting as the history he tells. Merely claiming that Ophüls had an argument seems to work against the surface of his film, for he disguises his point of view, his argument, behind the reminiscing of his interview subjects. The film is a classic of humanist culture in large part because Ophüls, in giving the people the chance to say their piece, apparently puts his faith in those people (and in the audience that watches them) to impart "truth." However, the filmmaker is much cannier than this; he is not artless. The editing of the various perspectives in the movie allows the viewer to form conclusions of their own that don't always match those of the people who are doing the talking in the film. In fact, The Sorrow and the Pity makes great demands on the viewer, not just because of the film's length: Ophüls assumes you are processing the information he's providing, and so the film gets better as it progresses, with the viewer's attention being rewarded in direct correlation with the effort you put in.

    And Ophüls is himself the primary interviewer in the film; you don't often actually see him, but he's there, asking the questions, leading on his subjects and his audience, only partly hidden (visually and philosophically) from view. The movie might look easy; there are none of the showy flourishes of a Kubrick or Stone here (or of Max Ophüls, for that matter). But the viewer is advised to remember that Ophüls' guiding hand is always in the background, constructing the film's version of the truth just as the characters do in their stories.
    10Mrs.Mike

    Stunning, enlightening and unforgettable!

    If you are a movie buff, you have probably gotten the impression from the bulk of movies about WWII that the French populace as a whole fought bravely to resist the Nazi Occupation. "The Sorrow and the Pity" makes it clear that such was not the case. This stunning documentary includes interviews from people from all shades of the spectrum politically, philosophically and socially. The interviewers did a great job of coaxing the truth from these people by being friendly rather than confrontational. Some of the most amazing footage is from German newsreels, with the ghastly "pure race" prejudices being illustrated with a very sarcastic commentary on some of the French prisoners of war. I think that every high school student in The United States should see this film so that they understand that you can't always just " go along to get long". Of course, with the average high school student's attention span, it would have to be shown in shorter installments. This film is completely worthwhile and never boring!
    10Krustallos

    Still So Relevant Today

    I've just seen this at the National Film Theatre.

    I concur with most of the comments from the other users. Certainly Ophuls' directorial hand is evident throughout, the editing, cutting, juxtaposition, reaction shots etc are all part of the construction of his argument, although his interviewees are obviously allowed to account for themselves at some length.

    What I found most surprising was the amount of humour in the film. Because of Woody Allen's use of it in "Annie Hall" I thought it would be gruelling, but there were a number of laugh out loud moments, starting with the resistance leader whose main stated reason for fighting the Germans was that they were monopolising the best meat.

    Emmanuel d'Astier de la Vigerie was also a total star. His comment about the sociological make-up of the Resistance - essentially misfits and malcontents, people with nothing to lose - was very telling. A number of other interviewees made similar points - the main collaborators were the bourgeoisie - the resistance was mainly based on workers, peasants, communists, youth and weirdos of various sorts. Compare that with the sitation in the '60s when the film was made and with the situation now in the western democracies.

    Anthony Eden was another major surprise. The popular image of him now is of a buffoon, the man who screwed up Suez, but in the extended interview here he displays immense charisma, intelligence and humanity. And if they make a film of his life Jeremy Irons is a shoo-in for the role.

    The Nazis, meanwhile, are clearly cut from the same cloth as the neo-fascists presently enjoying something of a resurgence in most of Europe. All the same arguments made in exactly the same way by the same sort of people. This (plus the smugness of the former Wehrmacht officer still wearing his medals) was probably the most chilling thing about the film.

    The final obvious resonance is with Iraq. From the German soldiers baffled and outraged by the fact that some French were trying to kill them, to the French establishment referring to the Resistance as terrorists, (yes that was the exact word they used), to the initial acceptance of the Occupation turning to hatred as reprisals against the Resistance grew, many testimonies throw a radically new light on the present situation. To draw direct parallels would be a mistake - even the Gaullists were not as reactionary as Zarqawi or Muqtada al Sadr - but nonetheless there is a lot to learn from then about now, and about the difference between how events are perceived at the time and by History.

    Another user comment complains about the amount of politics in the film. It's true that some knowledge is presupposed and the film would obviously mean more to those who lived through those times. However Ophuls has said that one of his main motivations was to show that the idea that you can divorce politics from everyday life is exactly what made collaboration possible.

    These are just a few of the thoughts provoked by the film, which holds many more insights and surprises and I am sure repays as many viewings as Alvy Singer gave it. It's perhaps not as shocking or affecting as "Shoah" (on which it's surely the strongest influence) but then it's a different story. It shows us the best of humanity as well as the worst and neither are always where you might expect to find them.

    Incidentally, it looks like the reportedly poor quality of the DVD may be down to the original film stock rather than the transfer.
    trpdean

    Fine though un-systematic look at French in city during German Occupation

    This is a fine documentary. Marcel Ophuls, the interviewer and director, is never too intrusive, never too opinionated - like a Ted Koppel or Jim Lehrer, he doesn't try to censor the views of those he interviews but to ask questions to help elucidate them.

    The documentary selects a few dozen people to interview - virtually all with different roles and attitudes during the Occupation. I found particularly interesting:

    the French doctor with "7.5 children" (?) who was concerned primarily with feeding his family throughout the Occupation and was thrilled when hunting began after a two year moratorium,

    the champion bicyclist who began against great competition in 1943 because of the number of French riding bicycles due to the absence of gas to run their motorbikes or cars (and who said he didn't see many Germans around Clermont-Ferrand in Vichy France)

    the extraordinarily gentlemanly and rather shy-seeming Resistance chief who refused to cooperate with the Communists in his ferocious anti-Nazi work,

    the British transvestite singer who became a secret agent for the British in occupied France and broke up with his German soldier lover for fear of compromising him,

    Anthony Eden's extraordinary tact and intelligence,

    Pierre Mendes-France's wonderful restraint, objectivity, humor and

    absence of recrimination,

    the German father of the bride at a wedding reception whose attitude toward his (undoubtedly brave) service in the War is wholly uncolored by the fact that the country for which he fought was the aggressor, totalitarian, and vigorously persecutor of groups - (I actually suspect that if one were merely a soldier and had not personally acted dishonorably in the War, this is the attitude that most would have -whether a German or Russian soldier - despite extending one's own horrible system into the rest of Europe).

    For one, such as myself, who does believe the Communist Party, especially in those days of Stalin, to have been as great a menace to the world as the Nazi Party, the documentary's failure to ever ask the Communist officials interviewed about their beliefs about substituting one horror for another is disappointing. I could not forget as I watched the interviews of Communists, the 14.5 million recently killed by the Russians in Ukraine as the result of the terror famine imposed on that region - or the Great Terror that killed more millions and concluded just as the War began. In fact, M. Ophuls discomfits the Resistance leader who defied Orders from the Free French in London to cooperate with the Communists against the Nazis - I felt like applauding his behavior!

    I'm sure for most, the most fascinating character is M. de la Maziere, the extraordinarily candid, intelligent, disarming and charming aristocrat and former Fascist youth who, at the end of the War, volunteered to serve on the Eastern Front in the German Waffen S.S. - from which only 300 of the 5000 survived. He was quite remarkable to hear - he'd obviously spent a great deal of time thinking about what he had done, why, and although regretful, was unsparing in his description of what he knew and what he had done. However, in interviewing him in a German castle used between the Wars by the Kaiser, and in 1944 for Petain and Laval, the documentary makes it appear as if the castle somehow relates to de la Maziere - as if he owned it - when in fact Ophuls simply took him there for the interview. It's the one dishonest seeming moment in this wonderful documentary.

    I strongly recommmend that others see it - you will wonder how you would react, and think about what those in your own country would react to foreign occupation.
    shell4849

    Powerful, spell-binding, four hour documentary about the resistance in occupied France in World War Two

    Stunning, honest, in-depth look at the real people who formed the resistance movement against the Nazis in France during the second world war. We hear also from those who felt resistance unnecessary, and those who collaborated with Nazi Germany. Examines all the nuances that make up the very different viewpoints from those involved. The camera just looking at the wife of a former German officer as he recounts his version of events is incredibly telling, although she never says a word. The film is full of moments like this one that allow the viewer to see the truth. A must see if one wishes to understand history. Never boring, in spite of its length. A bit hard to read the white on white subtitles at times.

    Mehr wie diese

    Hotel Terminus - Leben und Zeit von Klaus Barbie
    7,6
    Hotel Terminus - Leben und Zeit von Klaus Barbie
    Shoah
    8,7
    Shoah
    W.R. - Mysterien des Organismus
    6,7
    W.R. - Mysterien des Organismus
    XVIII. Olympische Sommerspiele Tokio 1964
    7,8
    XVIII. Olympische Sommerspiele Tokio 1964
    Die goldene Karosse
    7,0
    Die goldene Karosse
    Die Schlacht um San Pietro
    6,6
    Die Schlacht um San Pietro
    Die wiedergefundene Zeit
    6,7
    Die wiedergefundene Zeit
    Yukinojôs Rache - Von Dämonen verzauberte Schneemacht
    7,3
    Yukinojôs Rache - Von Dämonen verzauberte Schneemacht
    Kriegsspiel
    7,9
    Kriegsspiel
    Der Fluss Subarnarekha
    7,3
    Der Fluss Subarnarekha
    Shermans Feldzug
    7,2
    Shermans Feldzug
    In the Year of the Pig
    7,4
    In the Year of the Pig

    Handlung

    Ändern

    WUSSTEST DU SCHON:

    Ändern
    • Wissenswertes
      Originally intended for French television. However, French broadcasters refused to show it arguing the documentary depicted occupied France as exclusively populated by traitors.
    • Zitate

      Dr. Claude Levy: France is the only government in all Europe whose government collaborated. Others signed an armistice or surrendered, but France was the only country to have collaborated and voted laws which were even more racist than the Nuremberg laws, as the French racist criteria were even more demanding than the German racist criteria. It's not something to be proud of.

    • Verbindungen
      Featured in Der Stadtneurotiker (1977)
    • Soundtracks
      Ça Fait d'Excellents Français
      Music by Georges Van Parys

      Lyrics by Jean Boyer

      Performed by Maurice Chevalier

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is The Sorrow and the Pity?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 14. April 1971 (Frankreich)
    • Herkunftsländer
      • Schweiz
      • Westdeutschland
    • Offizieller Standort
      • BFI
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • The Sorrow and the Pity
    • Drehorte
      • Clermont-Ferrand, Puy-de-Dôme, Frankreich(Main location)
    • Produktionsfirmen
      • Télévision Rencontre
      • Société Suisse de Radiodiffusion et Télévision (SSR)
      • Norddeutscher Rundfunk (NDR)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 13.082 $
    • Eröffnungswochenende in den USA und in Kanada
      • 5.224 $
      • 26. Feb. 2023
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 13.082 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      4 Stunden 11 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Sound-Mix
      • Mono

    Ähnliche Nachrichten

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege (1969)
    Oberste Lücke
    By what name was Das Haus nebenan - Chronik einer französischen Stadt im Kriege (1969) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App.
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken.
    Hol dir die IMDb-App.
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App.
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Presseraum
    • Werbung
    • Aufträge
    • Nutzungsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, an Amazon company

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.