Yukinojôs Rache - Von Dämonen verzauberte Schneemacht

There are some truly beautiful scenes here, particularly the marvellous use of widescreen in the colourful kabuki sequences and Kazuoha Segawa is faultless in the duel central role. He plays dressed as a woman on the stage but seems also to live out his life this way and he also plays his thieving side-kick. Apparently played for laughs throughout it is difficult for a non Japanese to fully appreciate much of the subtlety and Shakespearean style play on words. Indeed, for me, the whole is rather too mannered and stagey. There is much blurring between stage and 'real life' which some find charming but I tend to find rather confusing and lifeless.

This movie is that rare species - a film that doesn't take itself seriously for a moment, and yet is stunningly well made and original.

According to Donald Richies '100 Years of Japanese Cinema' the director was forced to make this movie (the remake of a popular but very hammy 1930's original) as a punishment for his self indulgence in earlier movies. He responded by turning up the campiness to '11' in Spinal Tap terms.

Kon Ichikawa manages to take the story of a famous Kabuki female impersonator who wrecks revenge on three powerful men who killed his parents both beautiful (the scenery and photography is stunning) and queasy - everyone seems to fall in love with the rather ugly and very feminine leading 'man'. The story is irrelevant (presumably deliberately so), its all an exercise in style. You can see where Suzuki and many other later directors got a lot of their ideas. Kon is a very talented and skillful film maker so despite the fact that the cast are clearly playing it up for laughs, it is extremely well made, with wonderful sets and tight editing. Despite its origins, it is genuinely entertaining and required viewing for anyone with an interest in Kabuki or Japanese design.

As the curtains move aside, those wanting straight-up blood and carnage, will find that "AN ACTOR'S REVENGE" goes down a different path, in what is more a patient theatrical drama of cunning revenge. And a visually striking one too. I was impressed by the audacious wide scope photography and tonal lighting of its stylistic aesthetics, which helped set up the mood and story.

Kazuo Hasegawa superbly plays a kabuki lead actor Yukinojo Nakamura, specializing as an onnagata (otherwise a female impersonator). His travelling troupe happens to be performing in the village of the three men who drove his parents to suicide when he was a child. How he goes about his revenge is like an actor playing out a part, yet he obviously takes no pleasure out of it with conflicting thoughts and hesitations. Keeping to his strengths though, he manipulates everything to his advantage using his talents and sensuality to a spin a web, and in doing so, causing unwanted grief without physical harm. He doesn't want them to die a swift death, but he wants to ruin them in the attempt to drive them mad, like they did to his parents.

The material interestingly looks at how sometimes in this quest innocence can be a casualty, and even completing this vengeance, the emotions can't fulfill that loneliness that will always linger. Sometimes that emptiness is replaced by haunting thoughts of those you destroyed to see it through. As this revenge is set in motion, there are certain unplanned obstacles, leading him to show his skill with the blade. To be honest, the few moonlight standoff scenes are quick and nothing spectacular, but it's the imagery and framing of those moments that do stand out. Director Kon Ichikawa does so much with so little. Etched with dazzling details, compact sets, thick on slow exposition and meditative characters (even jarring comic relief) in what is a classy, if distant stage play brought to life.

A fascinating and painterly film. It often made obvious that it was filmed in a studio. It was very influential and much admired among filmmakers when first released outside of Japan.

Previously filmed in 1935.

Two things to know to better understand the story:

1. Kabuki Actors who specialized in female roles ('onnagata' or 'ayame') used to dress as women even when off the stage. They would wear a piece of purple silk in their hair to hide the area of their scalp that they were required to shave to make them less attractive to other men.

2. Schools of martial arts, painting, etc. were run by a master ('iemoto') whose word was law. Generally each school had secret teachings that were only revealed to selected students as the master's order.

I have seen several hundred Japanese films but am far from an expert on these movies. After all, I am not Japanese and don't always understand some of the subtleties in the pictures. For example, in "An Actor's Revenge", the main character (Yukinojo) is a man who performs as a woman on stage--that I knew and understood. However, he maintained this persona off-stage as well and I wondered just how unusual this was--did other male Kabuki actors also maintain this persona when they weren't acting? If you can answer this question, I would love to hear from you.

The film begins at a Kabuki performance. Yukinojo has recently come to Edo (Tokyo) and has been planning revenge on three scoundrels for many years. It seemed these wicked men were responsible for destroying his family and he sees himself as the instrument of revenge--much like the character in another famous Japanese film, "Lady Snowblood". However, he doesn't want to just stab them--he wants to have them linger and give him a chance to revel in their destruction. Part of it, however, depends on using the daughter of one of these wicked men--and the lady is innocent of causing any harm to anyone. What's Yukinojo to do? And, what is he to do when several ancillary characters blunder or wander into his plans?

There were several things I liked about the film. First, the various thieves who were no necessary to the film helped to give the film greater depth and, in an odd way, fun. Second, the film was made in many ways like the entire production was ALL part of a play. Often, using interesting lighting and sets, it looked as if the line between the off-stage and on-stage was often blurred. It made the film truly memorable. Overall, well worth seeing and gloriously artistic.