Borsalino

Director Jean-Pierre Melville told his biographer that his plan was to reunite France's two greatest stars of the 1960-70s, Delon and Belmondo, in LE CERCLE ROUGE, but Belmondo thought his part meager by comparison with Delon's, rejected it, Gian Maria Volonté replaced him, and so BORSALINO, directed by Jacques Deray, remains the only film in which Delon and Belmodo appeared together.

Melville was an infinitely better director than the mediocre Deray. I doubt that a period film (1930s) like BORSALINO would interest Melville, but in the hands of the latter I am certain that BORSALINO would be far grittier, realistic, and less tailored for Delon.

Make no mistake, I rate Delon a better actor than Belmondo but, as the film's producer, it is obvious that he had decisionmaking powers that Belmondo did not, and you sense how strenuous the rapport must have been between the two men, with Belmondo feeling belittled and duped, and with Delon getting extensive "look good" shots throughout.

Despite being the better actor, Delon is too wooden in this film. He always looks stiff as he tries to display his famous physical attributes. In turn, Belmondo just looks like he is honoring the contract and can't wait for the shooting to be over. According to reports, Delon and Belmondo hardly talked to each other during production, and never again after shooting was over.

Even the usually reliable Bouquet looks pedestrian in this production, and the female lead, Rouvel, is a near non-entity. She starts as the love object both men want, then seems to go with Delon, but finally stays with Belmondo, and one can see that she looks lost. Her part is small and adds zero to the film.

Cinematography is careless. Stunts are poor. The fight between the two men at their first encounter would have suited a Bud Spencer-Terence Hill vehicle, but actors like D&B are wasted here.

The meandering script is very glib, keep skipping over details, and there's far too much padding. 30 minutes could have been removed and the film might even be better for it.

Jacques Deray, who directed gangster genre movies almost exclusively, has achieved his most popular success (in America) with this movie. It was a stroke to combine the two leading men in roles which were cut out for each of them. Credit for this must go (in part, at least) to Alain Delon, who produced the movie. The very catchy, and hummable music for this movie was by the prolific composer, Claude Bolling, who collaborated with Deray on other films.

My only carping criticism is the length of the movie. I feel that about 15 minutes could have been trimmed in order to keep it moving.

For some reason my little local library in Minnesota has this movie. Its about a pair of small-time criminals in 1930s Marsielles, France who rise to be gangster bosses. The movie looks pretty good, with nice period clothes, cars and decor, and the guys look the part in their 30's gangster suits (especially the dark-haired guy). And Lola the girlfriend is pretty hot. And there's some decent tommy-gun violence. But the characters seem cardboard and undeveloped, and the dialog is not very interesting (maybe something was lost in the dubbing). I sensed they were trying to imitate an old-style Hollywood gangster movie a la Cagney; was 30's France really this much like Capone's Chicago? So, although I am a big fan of old gangster movies, I wouldn't rate this one too highly.

Very good movie. I watched the original French version without English subtitles and although I struggled a bit with the language it was easy to follow even though my French is not fluent. What really surprised me is that the ratings for Borsalino so far have not been higher - as far as French gangster movies go I would consider it within my top 5. It is pacey with lots of action and unlike some French movies,I was never bored once watching it. The combination of Jean Paul Belmondo and Alain Delon as Capella and Siffredi worked very well and Michel Bouquet's performance as Rinaldi was also very good. My only criticism of Borasalino was that there were too many female characters linked with Capella and Siffredi and we never really learnt more about them as the story progressed. Otherwise a movie I would recommend.

"Borsalino" is one of the all-time fun French gangster films. I saw it in a cinema in Paris when I studied there eons ago, but just try to find the DVD or videotape! I guess they're trying to increase its rarity value by foisting a much inferior film, Borsalino & Company, on Delon and Belmondo fans. Well, this is the genuine article, more Marseille than the real city, perhaps 70 years or so ago, so just enjoy the great dialogue and scenarios IF YOU EVER MANAGE TO GET YOUR HANDS ON THIS TAPE OR (BETTER) DVD, NOT DUBBED but with subtitles s'il vous plaît. The soundtrack by Claude Bolling (sporadically available on CD) is the perfect accompaniment, and the combination of the French cinema's two most popular young actors made this an all time favorite in France. In the final analysis, style certainly triumphs over substance, and you'll never forget you are seeing Delon and Belmondo. This film has stuck in my mind all these years, and I think you'll be just as impressed as I was... bonne chance!