Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuThis musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys'... Alles lesenThis musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys' School outside London in the 1920's.This musical version of James Hilton's novel concerns shy, withdrawn English schoolteacher Arthur Chipping, who falls for flashy showgirl Katherine Bridges while teaching at Brookfield Boys' School outside London in the 1920's.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Für 2 Oscars nominiert
- 6 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt
Empfohlene Bewertungen
Peter O'Toole as Mr. Chips - yes, he did sing - quite a deliverance. He may not be a veteran at musical like Rex Harrison, but he inhabited the role marvelously. The scene of him running across the lawn in his cape a-flying reminds me of the PBS series, "To Serve Them All My Days" - a lovable schoolmaster and loving man, he is, 'Mr. Chipey.' Clark and O'Toole somehow gave us just the right mix of spunk and circumstance. The songs and lyrics by Leslie Bricusse are catchy as usual. The tunes of "You and I" and "Walk Through the World (with Me)" stayed with me the most all these years. And there's "What a Lot of Flowers," "And the Sky Smiled," "Fill the World with Love" - not syrupy at all. Sometimes I think if the world is immersed in Bricusse's songs and words, we would overcome all strife on earth and 'lovely' will be all our days! Yes, "Talk to the Animals," too. ("Doctor Doolittle" 1967)
Musicals are a blessing to the world of moviegoers, they are somehow larger than life. Like the music and lyrics by the Sherman Brothers (Richard M. and Robert B.) who gave us "Chitty Chitty Bang Bang" (1968) and "Mary Poppins" (1964) - who wouldn't feel absolutely delighted simply uttering "supercalifragilisticexpialidocious"? I was tickled by even just one featured song & dance number in the Spanish film "Km.0 - Kilometer Zero" (2000). My all time favorite is French filmmaker Jacques Demy's "Young Girls of Rochefort" (1967) with colorful cast of Catherine Deneuve and (late sister) Francoise Dorléac, Jacques Perrin, Michel Piccoli, Danielle Darrieux, Gene Kelly and George Chakiris singing, dancing to Michel Legrand's music. Long live musicals.
Great performances by Peter O'Toole and Petula Clark.
Arthur Chipping is a Latin teacher at Brookfield, a boys' school in suburban England where he himself was educated. Introverted and socially inept, he is dedicated to his students but unable to inspire them. Prior to summer holiday, a former student takes him to a London music hall to see an entertainment starring Katharine Bridges, the young lady he hopes to wed. The post-performance meeting is awkward for all, and Chips - as he is commonly known - sets off to explore some of Italy's ancient ruins. Unexpectedly, he runs into Katharine, who has booked a Mediterranean cruise to allow her time to mourn a failed love affair and ponder the direction of her career. In the time they spend together, she discovers a kind and gentle man beneath the befuddled exterior, and upon returning to London pursues him in earnest. When the fall term begins, Chips returns to Brookfield with his young bride, and the two settle into a life of quiet domesticity. Complications arise when aspects of Katharine's past surface, and again when World War II intrudes in their lives, but Chips is bolstered by his wife's support, and his new-found confidence makes him a favorite among the students.
Aside from a couple of musical interludes - the delightful music hall production number "London is London" and Katharine's declaration of love, "You and I" - most of Bricusse's songs, some of them performed in voice-over as the characters explore their emotions, are easily forgettable and in no way enhance the film. Eliminate the score entirely, and "Goodbye, Mr. Chips" works quite well as a drama. Terrence Rattigan's script retains elements of the original while expanding upon it and updating it by a couple of decades. He has crafted several scenes between Chips and Katharine that beautifully delineate their devotion to each other, and infused a few with comic relief courtesy of Katharine's friend and cohort, over-the-top actress Ursula Mossbank (delightfully played by Sian Phillips, O'Toole's real-life wife at the time). He also captures life at a British public school - the equivalent of a private academy here in the States - with unerring perfection.
Ross does well as a first-time director, liberally sprinkling the film with breathtakingly photographed moments - the opening credits sequence, during which the school anthem echoes in the vast stone hallways of the school, perfectly sets the tone for the film. Costumes and sets are true to the period. The students, portrayed by non-professionals who were enrolled at the school used as Brookfield, handle their various small supporting roles well.
Highest praise is reserved for Peter O'Toole and Petula Clark in the lead roles. O'Toole was long-established as a first-class dramatic actor, so his Academy Award-nominated performance here comes as no surprise. Clark, a veteran of some two dozen B-movies in the UK and the previous year's "Finian's Rainbow," is absolutely luminous as the music hall soubrette who forsakes a theatrical career in favor of life as a schoolmaster's wife. Her golden voice enriches her songs and almost allows us to overlook how insipid most of them are, and she more than matches O'Toole in their dramatic scenes together. The chemistry between the two is palpable and leaves us with no doubt that this is a couple very much in love.
This version of "Goodbye, Mr. Chips" is no classic like its predecessor, but hardly the disaster many critics described when it was released. Ignore the score, concentrate on the performances, and revel in the atmosphere Ross has put on the screen. It's a pleasant way to spend a rainy afternoon with someone you love.
Two things were radically different from this and the Donat version. First the book by James Hilton and the Donat version cover a period from before the Boer War until after World War I. This Goodbye Mr. Chips starts in The Roaring Twenties and ends post World War II a totally different period than the one Hilton was writing about. James Hilton was 14 years gone when this film came out, I wonder what he would have thought of the change in time period.
Secondly the marriage of Chips is a small part of the original story because the character of the wife dies young and in childbirth. Chips is a saddened widower for most the time the story covers which is a very radical change that Terrence Rattigan made to the original story.
Peter O'Toole and Petula Clark have a great deal more time together than Robert Donat and Greer Garson did in the original film. I guess the reason for that is to give Petula Clark a lot of songs. As she's a singer and O'Toole does his songs in the manner originated by Rex Harrison in My Fair Lady, this is one area where she blows him off the screen. The best numbers in the score by Leslie Bricusse are the production numbers London Is London and later on the one that Petula does with the Brookfield boys, School Days.
Michael Redgrave has a nice turn as the kind, but somewhat traditional schoolmaster. And although she only has a few scenes, Sian Phillips is brilliant as the Bohemian type actress who is a friend of Petula Clark's and a closer friend to Lord George Baker who is trying to get O'Toole sacked from Brookfield. Phillips's character might well have been based on Gertrude Lawrence.
When James Hilton wrote his best known stories Hollywood was fortunate to have a pair of actors who were born to play Hilton heroes, Robert Donat and Ronald Colman. They both exemplify the way the British see themselves, purveyors of civilization, sportsmanship, and fair play to the world. Despite the uphill battle to come close to what Donat gave us with his Mr. Chips, O'Toole did get a nomination for Best Actor, but lost to John Wayne for True Grit. Goodbye Mr. Chips also got a nomination for Best Musical Scoring for Leslie Bricusse and John Williams.
We may yet see another big screen adaption of Goodbye Mr. Chips and maybe this one will be set in modern times if such a film could be made. Sounds like a perfect part for Anthony Hopkins.
Wusstest du schon
- WissenswertesOriginally cast in the lead roles were Sir Rex Harrison and Samantha Eggar, who were replaced by Richard Burton and Lee Remick. When MGM opted to replace Remick with Petula Clark, based on her reviews and Golden Globe nomination for Der goldene Regenbogen (1968), Burton balked at playing opposite a "singer" rather than an "actress", so Peter O'Toole was cast instead.
- Zitate
Katie: [looking at a carving] What does that mean?
Chips: Gnothe seauthon. Know yourself. The watchword of Apollo.
Katie: The god of prophecy.
Chips: Amongst other things...
[Later at the close of the scene]
Katie: [contemplating the temple she has visited] Know yourself. That's quite a watchword. Gnothe seauthon.
Chips: You're most retentive.
Katie: Give me a good line and I can remember it.
- Alternative VersionenFollowing the initial roadshow bookings, the film was cut to 133 minutes, with many of its musical numbers deleted. This was possibly a questionable decision considering many of the songs were instrumental in explaining the characters' inner thoughts and emotions. This cut version was originally used for initial television network broadcasts but the full roadshow version (complete with overture and entr'acte music) is now shown on TCM.
- VerbindungenFeatured in The 75th Annual Academy Awards (2003)
Top-Auswahl
- How long is Goodbye, Mr. Chips?Powered by Alexa
Details
Box Office
- Budget
- 9.000.000 $ (geschätzt)
- Laufzeit2 Stunden 35 Minuten
- Seitenverhältnis
- 2.35 : 1