[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Vor Hausfreunden wird gewarnt

Originaltitel: The Grass Is Greener
  • 1960
  • Approved
  • 1 Std. 44 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,4/10
6159
IHRE BEWERTUNG
Cary Grant, Deborah Kerr, and Jean Simmons in Vor Hausfreunden wird gewarnt (1960)
Romantische KomödieScrewball-KomödieDramaKomödieRomanze

Victor und Hilary machen Führungen in ihrem englischen Herrenhaus. Ein US-amerikanischer Ölmagnat "stößt" während einer Tour auf Hilary und verzaubert sich in ihr Herz. Währenddessen verfolg... Alles lesenVictor und Hilary machen Führungen in ihrem englischen Herrenhaus. Ein US-amerikanischer Ölmagnat "stößt" während einer Tour auf Hilary und verzaubert sich in ihr Herz. Währenddessen verfolgt Hattie Victor.Victor und Hilary machen Führungen in ihrem englischen Herrenhaus. Ein US-amerikanischer Ölmagnat "stößt" während einer Tour auf Hilary und verzaubert sich in ihr Herz. Währenddessen verfolgt Hattie Victor.

  • Regie
    • Stanley Donen
  • Drehbuch
    • Hugh Williams
    • Margaret Vyner
  • Hauptbesetzung
    • Cary Grant
    • Deborah Kerr
    • Robert Mitchum
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,4/10
    6159
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Stanley Donen
    • Drehbuch
      • Hugh Williams
      • Margaret Vyner
    • Hauptbesetzung
      • Cary Grant
      • Deborah Kerr
      • Robert Mitchum
    • 57Benutzerrezensionen
    • 38Kritische Rezensionen
    • 51Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 4 Nominierungen insgesamt

    Fotos27

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 21
    Poster ansehen

    Topbesetzung20

    Ändern
    Cary Grant
    Cary Grant
    • Victor Rhyall
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Hilary Rhyall
    Robert Mitchum
    Robert Mitchum
    • Charles Delacro
    Jean Simmons
    Jean Simmons
    • Hattie Durant
    Moray Watson
    Moray Watson
    • Trevor Sellers
    Joan Benham
    Joan Benham
    • Hairdresser's Receptionist
    • (Nicht genannt)
    Andrew Faulds
    Andrew Faulds
    • TV Newsreader
    • (Nicht genannt)
    Nora Gordon
    • Nelly - Housekeeper
    • (Nicht genannt)
    Alex Graham
    • Waiter
    • (Nicht genannt)
    Victor Hagan
    • Visitor on Country House Guided Tour
    • (Nicht genannt)
    Joan Haythorne
    Joan Haythorne
    • Hairdresser's Receptionist
    • (Nicht genannt)
    Aileen Lewis
    • Lady on Country House Guided Tour
    • (Nicht genannt)
    Leonard Llewellyn
    • Audience Member
    • (Nicht genannt)
    Richard Neller
    • Vicar
    • (Nicht genannt)
    Elisabeth Orion
    • Fair-Haired Woman
    • (Nicht genannt)
    Terry Sartain
    • Audience Member
    • (Nicht genannt)
    Alecia St Leger
    • Audience Member
    • (Nicht genannt)
    Emile Stemmler
    • Waiter with Card
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Stanley Donen
    • Drehbuch
      • Hugh Williams
      • Margaret Vyner
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen57

    6,46.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7Jacquline

    Worth watching anyway..

    There is a glittering cast (Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum and Jean Simmons), a witty script and beautiful scenes of the English countryside in superb colour. So why is this film so flat? Whether it is a movie, a play or a novel one has to believe in the characters. Unfortunately Cary Grant is not believable as an English lord. Deborah Kerr is not believable as an unfaithful wife. Robert Mitchum is believable as an American tourist but , seemed uncomfortable in the role. When he walked into the private apartments of Lord and Lady Ryall in their Stately home he looked as if he should have been walking into a Chicago speakeasy. Only Jean Simmons seemed to fit her part. It was a funny script which was wasted. Still, anything with Cary Grant in it is worth watching. See what you think.
    7rupie

    very British, very arch, very enjoyable

    This delightful film's script is a descendant of the sort of archly witty portrayals of British upper-class life that came from the pens of Somerset Maugham and Noel Coward (one of whose songs serves as musical lead-in, and at least one of whose tunes ["Mad About the Boy" - listen for it] serves as background music to comment on the action). The atmosphere of this sort of comedy may be a bit foreign to American tastes (the whole topic of infidelity is discussed in such a civilized and gentlemanly fashion among the parties- Stiff Upper Lip and all that - where Americans would be screaming at each other and going for weaponry) but as a devotee of British drama I enjoyed the movie hugely. It's a stellar cast - everyone shines, right down to Moray Watson in the small but delicious part of the befuddled butler Sellers. Jean Simmons is especially enjoyable in her out-of-character portrayal as the outspokenly vampish Hattie. Despite opinions below to the contrary, the incomparable Cary Grant fills the part of this down-at-the-heels English Lord like old brandy fills a crystal decanter. The sumptuous setting of the baronial manor and the high production values make the film beautiful to look at, to boot. (The fact that the unfortunate Lord is forced to open his manor to paying visitors to support his lifestyle is based on the historical truth of the confiscatory tax policies imposed on the British hereditary gentry by post-WWII Labor governments; everyone is entitled to their own opinions on these policies, but be assured the film makes no political comment).

    It does stretch the imagination a tad that Victor could treat the whole issue of his wife's infidelity - going on right in front of his nose - in such a dispassionate manner, but that is a characteristic of this genre. Further, Grant manages to convince us that, beneath his outer imperturability, his wife's disloyalty has pained him deeply and he could not stand to lose her.

    This is a not-well-known film, and its appeal might be a bit specialized, but I think it's a minor gem. And I could not omit mentioning the charming opening credits with their bevy of delightfully cavorting babies.
    6dafrieze

    Almost too sophisticated for its own good

    This is one of the films Stanley Donen directed during his long sojourn in England. His previous one with Cary Grant, "Indiscreet," also starred Ingrid Bergman, and the two of them repeated their impeccable chemistry from "Notorious" ten years earlier in a very romantic and yet sophisticated comedy. "The Grass Is Greener" is, if anything, more sophisticated, almost stultifyingly so. It's obviously based on a stage play, fitted out with a handful of cinematic tricks that stick out like sore thumbs.

    This cast could do no wrong, as far as I'm concerned, and they just about manage to make it work. Robert Mitchum is probably miscast, but he doesn't let it show, and his scenes with Deborah Kerr (the two of them made many films together and enjoyed one another's company) work beautifully. Cary Grant is impeccable, as always, although I can't help thinking that this really is Rex Harrison territory. And Jean Simmons is delightful - she really is a fairly underrated actress. Moray Watson also shines as the butler.

    One question: why didn't the doctor every show up? (You have to watch the movie to the end to find out what I mean.)
    dancertm

    Musical Score

    Some had mentioned Noel Coward and the drawing room comedy. I think it should be mentioned that the entire score was completely based on the songs of Noel Coward. I feel the film was an homage to Coward and his light plays of the 20's and 30's. Actually, if you know Coward's music, it forecasts things in the plot.For example at the beginning of the film when Grant and Kerr are having their first conversation, she reads a poem, and the music being played is "I'll Follow My Secret Heart." It is not too long after this she meets the third person in the triangle.

    I think it's quite an enjoyable movie, and it is nice to see people enjoy performing light banter.
    7hitchcockthelegend

    I'm not a promiscuous trollop!

    The Grass Is Greener is directed by Stanley Donen and stars Cary Grant, Robert Mitchum, Deborah Kerr & Jean Simmons. It's adapted by Hugh Williams & Margaret Vyner from the play of the same name which they had both written and found success with in London's West End. Music is by Noel Coward and Christopher Challis is the cinematographer.

    Struggling financially, the Earl & Countess of Rhyall (Grant & Kerr) start giving tours around their stately mansion. Enter Charles Delacro (Mitchum) & Hattie Durant (Simmons), whose appearance at the mansion sets in motion the wheels of love, jealousy and machismo fuelled duelling.

    Considered too talky on its release, The Grass Is Greener, it's fair to say, is more for those who are either into the star wattage on offer, or for those who are romantics at heart. Upon first viewing the film doesn't appear to have much in the way of comedy, in fact when Grant is either off screen or out of ear shot there's a hole as big as the implausibility factor in the plot. However, further viewings (well listenings really) reveal a sharper script than the one critics gave credit for back in the day. There's plenty of "nudge nudge" winkery going on, while the portrayals of the rich American & British characters (could they get any more polar opposite than Grant & Mitchum?) has a nice glint in the eye to them.

    On the cast front, Grant is as smooth and classy as he always is, with his sometimes undervalued comedy timing here in full force. Kerr & Simmons look attractive, with the latter benefiting greatly from some outrageously punky Dior costumes. While Mitchum, tho no master of comedy, works his laconic low tone charm to great effect off of Grant's well spoken aristo verbality. However, look away from the big four heading the cast and you find much comedy value in Moray Watson as the Butler. He, along with Challis' photography inside of the house, are arguably the stars of the show. A fine film for the patient to enjoy, even if it's not the masterpiece that its cast list suggests it should be. 7/10

    Mehr wie diese

    Indiskret
    6,7
    Indiskret
    Ein Hauch von Nerz
    6,6
    Ein Hauch von Nerz
    Nicht so schnell, mein Junge
    6,6
    Nicht so schnell, mein Junge
    Du und keine andere
    5,9
    Du und keine andere
    Unternehmen Petticoat
    7,2
    Unternehmen Petticoat
    Der große Wolf ruft
    7,3
    Der große Wolf ruft
    Kiss Them for Me
    5,6
    Kiss Them for Me
    Jedes Mädchen müßte heiraten
    6,3
    Jedes Mädchen müßte heiraten
    People Will Talk
    7,3
    People Will Talk
    Liebling, ich werde jünger
    6,9
    Liebling, ich werde jünger
    Ich war eine männliche Kriegsbraut
    7,0
    Ich war eine männliche Kriegsbraut
    Es waren einmal Flitterwochen
    6,4
    Es waren einmal Flitterwochen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      It originally was intended by director Stanley Donen that Cary Grant would play the part of "Delacro", the American tourist, whilst Rex Harrison and his real-life wife Kay Kendall were cast as "Victor Rhyall" and "Hattie", respectively. But Kendall died soon after completing an earlier Donen film, Noch einmal mit Gefühl (1960), and Harrison dropped out of the film because of this. Grant agreed to play Victor instead of Delacro, and both Rock Hudson and Charlton Heston were approached about playing the American character. Both refused, and Robert Mitchum was cast quite late in the proceedings, making no fuss at all about taking third-billing. Grant often claimed this had "saved the film" and praised his performance highly.
    • Patzer
      When Victor and Charles play billiards, they use straight-rail billiard balls (two white, one red) on a table with pockets (on which 9, 10, or 15 balls, plus a cue ball, are used).
    • Zitate

      Victor Rhyall: Sellers, have you seen my Bible?

      Trevor Sellers: I'm afraid I've got it. I wanted to look something up.

      Victor Rhyall: First you borrow my Times, now you pinch my Bible. That's democracy running amok!

      Trevor Sellers: I'm extremely sorry, my lord. I'll put it back beside your bed.

      Victor Rhyall: Anyway, you should have a Bible of your own!

      Trevor Sellers: Well, the one you're using is mine, my lord.

    • Crazy Credits
      Babies, some of them naked, on a lawn, are shown as if they were the cast and crew. For example, as the camera crew's names are shown, the babies are seen trying to work a camera; the "editor" is a baby tugging on a film strip, and so on.
    • Verbindungen
      Featured in Cary Grant: A Celebration of a Leading Man (1988)
    • Soundtracks
      The Stately Homes Of England
      (uncredited)

      Written by Noël Coward

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is The Grass Is Greener?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. April 1961 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • The Grass Is Greener
    • Drehorte
      • Osterley Park House, Isleworth, Middlesex, England, Vereinigtes Königreich(Earl and Countess of Rhyall's house exteriors)
    • Produktionsfirma
      • Grandon Productions Ltd.
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 6.000.000 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 44 Min.(104 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.