Die Erfindung des Verderbens

Himself - Announcer: [This first part is live and only in the original English release version that is sometimes cut out of television viewings] Hello! I'm Hugh Downs! This is a model of one of our newest submarines! A submarine similar to this recently sailed around the world without refueling and without once coming to the surface! Amazing isn't it! And this... a new jet passenger plane! Los Angeles to New York in less than five hours! Flies from New York to Paris in seven! It took Lindberg thirty-three hours to make that same trip! In the last hundred years the world has come astounding! The miracles of yesterday are now common everyday occurrences, and our frontiers, underwater, outer space are limitless! But of all the genius that walked this earth in the last hundred years, none is more remarkable then one man, with a magic pen! Of the many story tellers who have thrilled young and old a special ora will always surround the name Jules Verne! Verne's imagination has captured the minds and hearts of all of us! With him we have adventured to the center of the Earth! We have traveled twenty-thousand leagues under the sea! And we have soured in a balloon around the world in eighty days!

[from this point the following is Hugh Downs voice only, translating what was said in the original version]

Himself - Announcer: A hundred years ago in the confines of this small room, the unconfined imagination of Jules Verne created the fabulous shape of things to come! In these century old books lies the prophecy of our own era of atomic energy of the guided missile! The fantastic accuracy of Verne's predictions is demonstrated in the story you will now see on this screen! A story Verne wrote when the newest creations of science were the steamship and the primitive balloon! Our story is told in the words of his hero, Simon Hart! Just as Verne wrote it! Simon Hart was a man of the nineteen century! But these illustrations from the original book indicate that he saw the twentieth century sharp and clear! Now the droll delightful fabulous world of Jules Verne! Brought to life from these hundred year old illustrations by the miracle of "Misti-Mation"!