[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zeit zu leben und Zeit zu sterben

Originaltitel: A Time to Love and a Time to Die
  • 1958
  • 12
  • 2 Std. 12 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
3930
IHRE BEWERTUNG
John Gavin and Liselotte Pulver in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
On the Russian front in 1944 German Private Ernst Graeber receives a leave and visits his family in Germany but Germany isn't the same country he left behind.
trailer wiedergeben2:46
1 Video
25 Fotos
DramaRomanceWar

Der deutsche Gefreite Ernst Graeber erhält 1944 an der russischen Front Urlaub und besucht seine Familie in Deutschland, aber Deutschland ist nicht mehr das Land, das er zurückgelassen hat.Der deutsche Gefreite Ernst Graeber erhält 1944 an der russischen Front Urlaub und besucht seine Familie in Deutschland, aber Deutschland ist nicht mehr das Land, das er zurückgelassen hat.Der deutsche Gefreite Ernst Graeber erhält 1944 an der russischen Front Urlaub und besucht seine Familie in Deutschland, aber Deutschland ist nicht mehr das Land, das er zurückgelassen hat.

  • Regie
    • Douglas Sirk
  • Drehbuch
    • Orin Jannings
    • Erich Maria Remarque
  • Hauptbesetzung
    • John Gavin
    • Liselotte Pulver
    • Jock Mahoney
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,6/10
    3930
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Douglas Sirk
    • Drehbuch
      • Orin Jannings
      • Erich Maria Remarque
    • Hauptbesetzung
      • John Gavin
      • Liselotte Pulver
      • Jock Mahoney
    • 26Benutzerrezensionen
    • 28Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 1 Gewinn & 3 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:46
    Trailer

    Fotos25

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 20
    Poster ansehen

    Topbesetzung30

    Ändern
    John Gavin
    John Gavin
    • Ernst Graeber
    Liselotte Pulver
    Liselotte Pulver
    • Elizabeth Kruse
    • (as Lilo Pulver)
    Jock Mahoney
    Jock Mahoney
    • Immerman
    Don DeFore
    Don DeFore
    • Boettcher
    Keenan Wynn
    Keenan Wynn
    • Reuter
    Erich Maria Remarque
    Erich Maria Remarque
    • Professor Pohlmann
    Dieter Borsche
    Dieter Borsche
    • Captain Rahe
    Barbara Rütting
    Barbara Rütting
    • Woman Guerrilla
    Thayer David
    Thayer David
    • Oscar Binding
    Charles Regnier
    Charles Regnier
    • Joseph
    Dorothea Wieck
    Dorothea Wieck
    • Frau Lieser
    Kurt Meisel
    Kurt Meisel
    • Heini
    Agnes Windeck
    Agnes Windeck
    • Frau Witte
    Clancy Cooper
    Clancy Cooper
    • Sauer
    John Van Dreelen
    John Van Dreelen
    • Political Officer
    Klaus Kinski
    Klaus Kinski
    • Gestapo Lieutenant
    Alice Treff
    Alice Treff
    • Frau Langer
    Alexander Engel
    • Mad Air Raid Warden
    • Regie
      • Douglas Sirk
    • Drehbuch
      • Orin Jannings
      • Erich Maria Remarque
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen26

    7,63.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7verna-a

    Powerful and poignant

    I can recommend this war film. Despite distracting weaknesses in production quality, the power of the material carries the viewer along very effectively. The scenario is the dying days of World War II from the perspective of a German soldier. This represents unusual material for Hollywood, and romantic leading man John Gavin is odd casting as the hero. Although his flashes of American pearly whites are incongruous, he and indeed all the actors do quite well in their parts although hampered by the forced pace of the direction and the artificial quality of the sound recording. Clearly overdubbed, the dialogue has the quality of a read- through in an indoor studio, despite most of the action being out-of-doors. The cinematography is quite good and the sets impressive as the soldier Ernst moves from the horrors of the Russian front to the heavily-bombed hometown where he returns on leave. Trying to find what has become of his parents, he receives little sympathy from his countrymen and women, who are deadened (or maddened) by the bombardment from the skies they are experiencing. Officialdom is represented by a range of repulsive types, underlining the moral ambiguity the hero is struggling with after his experiences on the front. Where in all this horror is anything worth living for? The answer comes in his developing relationship with the winsome Elizabeth, portrayed by a delightful actress whose name is not familiar to me. What hopes of happiness in the maelstrom of the times? A poignant moment comes when the couple fantasize where they would like to go for a honeymoon, only to reflect that as Germans they would be hated just about everywhere. I found this a memorable film.
    10btbor

    ATime Machine....

    Re: Shannon Box's (sbox@gvtc.com) observation: "In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy." I would change the last of Shannon's statement to BECAUSE it is displayed in the setting of our onetime enemy. I saw this film shortly after it was released, in a theater on a USArmy post in Munich, Germany (McGraw Kaserne). At that time I was a student, especially of German history. This film provided an opportunity to be transported, for a few hours, into that closed society that our German friends had lived through but could not adequately convey to us. For those who enjoyed this film I would recommend reading "The Officer Factory" by Hans Helmut Kirst and Betrayed Skies (I have forgotten the author, but that is a first rate but largely unknown German pilot's story of his unwilling part in the air war). In short, this is a modern day All Quiet on the Western Front.
    7ma-cortes

    Classy movie of the Fifties about a deep romantic story dealing with a couple of lovers in painful circumstances

    It is a lush rendition set In 1944, a company of German soldiers on the Russian front are numbed by the massacres and violence of a bloody war , there Private Ernst Graeber (John Gavin) is given a furlough and he goes back home in Germany, as he finds his home bombed , then hopelessly looking for his parents, but also meets a beautiful girl called Elizabeth Kruse (Lilo Pulver) with whom he falls in love . Both of them attempt to survive from a world full of slaughter , ambition and hatred . The are happily joined, only to be separated when he is forced to return to the Russian front. Born out of the blazing passions of war! The great love story of World War II by the author of "All Quiet on the Western Front"...There Was Nothing Else in the World Now...But Them! No shame, no law, only love and each other...and the thunder of their pounding hearts...

    This Douglas Sirk's penultimate masterpiece turns to be an interesting and thought-provoking film showing the human side of the enemy , including romance , emotion , thrills , and hardships and horror of an unfinished war, giving a sympathetic treatment of Germans opposited to Hitler' policies. It rests on a sad simmetry between the scenes at the Russian front and the central section in the bombed home-town . An affectionate love story with uncommon compassionate portrayal of Germans that takes place when a long awaited furlough comes through a good soldier : John Gavin and arriving in his half-ruined town he falls in love for a lovely girl : Lilo Pulver who results to be daughter of a political prisoner . This doomed and tragic romance exists non in spite of war, but because of it. This is one of few American films which portray World War II on the German side and the main roles were the German enemy. Based on a novel by prestigious author Erich Maria Remarque , published in 1954, who also wrote other successful war novels such as All Quiet on the Western Front by Lewis Milestone and The Arch of Triumph that were equally adapted ; in addition , playing himself a brief appearance . Starring John Gavin, credited to his real name Dana J. Hutton, gives a wooden acting in his film debut , while Lilo Pulver is better than him thanks to her sympathy , and attractive face . Good support cast , such as : Jock Mahoney , Don DeFore , Keenan Wynn , KlausvKinski, Thayer David , Barbara Rütting, among others.

    It contains a colorful and superb cinematography in Technicolor by Russell Metty, though a perfect remastering being extremely necessary . Being shot on location in Germany. Sensitive and enjoyable musical score by Miklos Rozsa . The motion picture was well directed by Douglas Sirk . He was a fundamental filmmaker who gave prestigious movies , usually collaborating with similar technicians as cameraman Russell Metty , Production Designer Alexander Golitzen , Producer Ross Hunter and writer George Zuckerman . Sirk directed a lot of classic melodramas such as : Never say goobye , Interlude , Summerstorm , The first legion , The lady pays off , Tarnished Angels , A time to love a time to die , Magnificent obsession , All that heaven allows , Written in the Wind . But he also directed other genres as WWII : Mystery submarine , Hitler's madmen ; Thrillers and Film Noir : Shockproof , Thunder on the hill , A scandal in Paris , Lured ; Historical : Attila with Jack Palance ; Adventures : Thunderbolt and Lightfoot with Hudson and Barbara Rush ; and even a Western : Taza . Rating : 7/10 , better than average . Worthwhile watching.
    9sbox

    A Simple Soldier

    This film, beautifully shot, is the tale of a simple soldier falling in love, during trying times. The soldier is German. The struggle is World War II. The setting is Berlin.

    1958 was surely a hard year to make such a film. In fact, this film could not be made today. However, this love story was made, with the enemy at the focus. Of course, enemy never crossses the viewer's mind. We are with the protaganist throughout the movie.

    In short, this is an important film of significant value. Not because it is about history, but because it is about the redeeming quality of humanity, even if displayed in the setting of our onetime enemy.
    10Elgroovio

    A little-known classic

    I saw this fabulous tear-jerker purely by accident but I don't regret it one bit. In my opinion it's one of the best romantic war films ever made. This is mainly because the fabulous director Douglas Sirk doesn't allow it to become a soppy schmaltz. Also, the film is incredibly moving, especially in a scene at the beginning where a young man, unable to live with the guilt of having shot a woman, shoots himself. John Gavin is good as Ernst Graeber and his beloved is adequately played by Liselotte Pulver, but the most outstanding performance, I think, is by Charles Régnier as Joseph. If more war films were made like this then they would be much, much more watchable. The credit sequence at the beginning of the film is also very well done. Why don't more people know this masterpiece? Enjoy! (and don't forget the Kleenex) 10/10

    Mehr wie diese

    Duell in den Wolken
    7,1
    Duell in den Wolken
    Es gibt immer ein Morgen
    7,4
    Es gibt immer ein Morgen
    Solange es Menschen gibt
    7,8
    Solange es Menschen gibt
    Die wunderbare Macht
    7,0
    Die wunderbare Macht
    In den Wind geschrieben
    7,3
    In den Wind geschrieben
    Was der Himmel erlaubt
    7,6
    Was der Himmel erlaubt
    Der letzte Akkord
    6,2
    Der letzte Akkord
    All meine Sehnsucht
    7,0
    All meine Sehnsucht
    Einsam sind die Tapferen
    7,5
    Einsam sind die Tapferen
    Bourbon Street Blues
    7,4
    Bourbon Street Blues
    Der Engel mit den blutigen Flügeln
    6,3
    Der Engel mit den blutigen Flügeln
    Schlußakkord
    6,7
    Schlußakkord

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The film was banned in Israel and the Soviet Union because of its uncommon, compassionate portrayal of Germans during WWII.
    • Patzer
      Keenan Wynn uses pounds instead of kilos to describe Don DeFore's wife's weight. Later Don DeFore also uses pounds instead of kilos when he mentions his wife having lost weight since he last saw her.
    • Zitate

      Ernst Graeber: You're more lovely every time I see you. Only this time, you look like the next time.

    • Crazy Credits
      Actor Karl Ludwig Lindt is credited in opening credits but not in the closing credits.
    • Verbindungen
      Edited into Im Morgengrauen brach die Hölle los (1971)
    • Soundtracks
      A TIME TO LOVE
      (uncredited)

      Music by Miklós Rózsa

      Lyrics by Charles Henderson

      Performed by uncredited blonde in cabaret scene

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is A Time to Love and a Time to Die?Powered by Alexa
    • Midwest Premiere Happened When & Where?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 19. September 1958 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Deutsch
      • Russisch
    • Auch bekannt als
      • A Time to Love and a Time to Die
    • Drehorte
      • Hopfenohe, Grafenwöhr, Bavaria, Deutschland(Russian village in ruins)
    • Produktionsfirma
      • Universal International Pictures (UI)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 50.623 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 12 Minuten
    • Sound-Mix
      • 4-Track Stereo
    • Seitenverhältnis
      • 2.35 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    John Gavin and Liselotte Pulver in Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958)
    Oberste Lücke
    By what name was Zeit zu leben und Zeit zu sterben (1958) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.