[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Sei schön und halt den Mund

Originaltitel: Sois belle et tais-toi
  • 1958
  • 18
  • 1 Std. 50 Min.
IMDb-BEWERTUNG
5,7/10
417
IHRE BEWERTUNG
Mylène Demongeot and Henri Vidal in Sei schön und halt den Mund (1958)
ComedyCrime

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuOrphaned 18-year-old girl joins jewel smugglers, falls for policeman, marries him, complicating her criminal involvement.Orphaned 18-year-old girl joins jewel smugglers, falls for policeman, marries him, complicating her criminal involvement.Orphaned 18-year-old girl joins jewel smugglers, falls for policeman, marries him, complicating her criminal involvement.

  • Regie
    • Marc Allégret
  • Drehbuch
    • Marc Allégret
    • Gabriel Arout
    • William Benjamin
  • Hauptbesetzung
    • Mylène Demongeot
    • Henri Vidal
    • Béatrice Altariba
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    5,7/10
    417
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Marc Allégret
    • Drehbuch
      • Marc Allégret
      • Gabriel Arout
      • William Benjamin
    • Hauptbesetzung
      • Mylène Demongeot
      • Henri Vidal
      • Béatrice Altariba
    • 5Benutzerrezensionen
    • 2Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Fotos18

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 13
    Poster ansehen

    Topbesetzung27

    Ändern
    Mylène Demongeot
    Mylène Demongeot
    • Virginie Dumayet
    Henri Vidal
    Henri Vidal
    • Jean Morel
    Béatrice Altariba
    Béatrice Altariba
    • Olga Babitcheff
    René Lefèvre
    René Lefèvre
    • Monsieur Raphael
    Jean-Paul Belmondo
    Jean-Paul Belmondo
    • Pierrot
    Anne Collette
    Anne Collette
    • Prudence
    Robert Dalban
    Robert Dalban
    • Le commissaire Gotterat
    François Darbon
    • Gino
    Robert Bazil
    • Le patron de l'auberge
    Gabrielle Fontan
    • La grand-mère de Jean
    André Thorent
    André Thorent
    • Le chauffeur de Charlemagne
    Alain Delon
    Alain Delon
    • Loulou
    Roger Hanin
    Roger Hanin
    • Charlemagne
    Darry Cowl
    Darry Cowl
    • L'inspecteur Jerome
    Marcel Bernier
    Marcel Bernier
    • Un inspecteur
    • (Nicht genannt)
    Charles Bouillaud
    • L'agent du commissariat
    • (Nicht genannt)
    Henri Coutet
    • Le chauffeur du fourgon
    • (Nicht genannt)
    Lucien Desagneaux
    • Un inspecteur
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Marc Allégret
    • Drehbuch
      • Marc Allégret
      • Gabriel Arout
      • William Benjamin
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen5

    5,7417
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    dbdumonteil

    Only the cast makes that watchable today.

    Marc Allégret began his career in the late twenties ,but he's remembered for "Fanny"(1932) (but it's mainly Marcel Pagnol's work) and "entrée des artistes"(1938) (but it's mainly Louis Jouvet's performance that' s worth the price of admission).His brother,Yves -who was Simone Signoret's first husband- Allégret gave more memorable works (such as "une si jolie petite plage" "manèges" or "les orgueilleux").

    "Sois belle et tais-toi" epitomizes the worst of the French cinema de qualité before the nouvelle vague -one should never forget that there was a great great cinema de qualité with such directors as Clouzot,Duvivier,Decoin,Becker and even Delannoy-;it remains enjoyable -I pass over in silence the screenplay which final line (the title: stay pretty and shut up)will infuriate the feminists-because of the cast:

    1.The first time Delon and Belmondo played together (there were three movies in all ,the others being "Borsalino" (1970) and "une chance sur deux" (1998)) just before the time they became the biggest French superstars of the sixties.

    2.One of Henri Vidal's last part:he was the fifties' most popular actor and his death in 1960 would make way for his two young supporting actors.

    3.Mylène Demongeot was not lucky:they tried to make her a new Brigitte Bardot and there was no room for two ,so her career suffered accordingly.One should note that M.Allegret had already directed B. Bardot just before "sois belle et tais-toi" ,in "en effeuillant la marguerite".

    4.Other actors include Roger Hanin ,François Mitterrand's brother-in-law ,and comic actor Darry Cowl.
    5brogmiller

    A disappointment.

    A film that has a promising beginning but becomes rather tedious and tiresome. The previous reviewer has suggested that the premature death of leading man Henri Vidal paved the way for Delon and Belmondo. That is highly debatable! Vidal's performance here is enhanced by the chemistry between him and his ravishing co-star Mylene Demongeot. The 1950's were to prove by far the best period for this irresistible and talented actress. Roger Hanin is marvellously menacing as the villain and his persona was to be used to great effect as the homosexual boxing promoter in Visconti's 'Rocco and his Brothers'. Alain Delon had made his debut for Marc Allegret's brother Yves in 'When the Devil fails...' and would go on to become with the help of Clement, Visconti and Antonioni, a very fine actor in spite of his good looks. As for Darry Cowl, although one can admire his comedy timing his particular brand of buffoonery has never been to my taste but that is just my opinion. This film has been lumbered with the title 'Blonde for Danger' and one can only surmise that the original 'Be beautiful and shut up' would not have gone down too well with non-European audiences. The history of Cinema is littered with films that should have been 'better' and this I'm afraid, is one of them.
    HarlowMGM

    The "Bad Girl" of France

    There are only four other reviews to this movie, all of them at least somewhat negative. I, on the other hand, absolutely loved it! SOIS BELLE ET TAIS-TOI (translated as either "Be Beautiful and Shut up" or "Look Beautiful and Shut up" although it was released in England as BLONDE FOR DANGER and not released in the states) is a terrific little light film noir with a dash of comedy.

    Mylene Demongeot was a rising French starlet at the time. She plays an 18-year-old who is taken a reformatory for bad behavior. She immediately escapes that night with another girl (Béatrice Altariba as Olga) who then introduces her to her boyfriend Alain Delon and two other young friends (one of them a startlingly young Jean-Paul Belmondo). The quartet makes money on the side helping a smalltime crook (René Lefèvre as Raphaël) with his deeds, including what they think is smuggling cameras across the border to be sold, unaware they are actually smuggling stolen emeralds Raphael has placed inside the cameras and the notorious elusive crook Charlemagne (Roger Hanin) is behind the operation.

    Mylene accompanies Beatrice and Alain on a joyride in Rene's car without permission who rather stupidly reports his missing car to the police given he has illegal weapons inside of it. Mylene is caught and taken to jail where she encounters hunky older man Henri Vidal, whom she presumes is another person hauled in for bad deeds. Actually, he's an inspector but he goes along with her misunderstanding to win her confidence hoping to pump information from her since he thinks the guns may be tied to Charlemagne. That's not the sort of pumping Mylene is wanting!! He takes her to a local museum where she slips away and reclines on some of the antique furniture and before you know it has turned the tables and gotten Henri to succumb to her lead, in some pretty passionate clinches you'd never seen in an American film from 1958. They are caught by the museum manager who is outraged and calls the police which puts Vidal in a very delicate spot. His boss insists he then marry Mylene to try to kill the potential scandal which he does. Mylene is peeved she'd been had by the inspector but her attraction to him is strong enough she goes along with it, though still befriending and getting involved with the teenaged gang of petty thieves.

    Mylene Demongeot is bluntly packaged as a rival to new French sex goddess Brigitte Bardot much like American actresses Cleo Moore and Mamie Van Doren were to Marilyn Monroe in the states. Mylene is cleverly cast in a "bad girl blonde" type role that Cleo and Mamie were starring in at the time in America but the considerably less censorship in French films at the time than in the United States allows the cast to curse on occasion, saying both "b" words, the famous French slang for manure, and even a singular F bomb which wouldn't be heard in American movies for another decade.

    Demongeot is a gorgeous baby-faced vamp and gives a very good performance. Veteran French star Henri Vidal is also terrific. Belmondo's part is somewhat small and is listed deep into the credits while Delon gets special end credit billing which seems odd for what is a seemingly small part until the climax where he plays a crucial part.

    Most of the French films Americans get to see are usually distinguished productions which is probably the cause of the negative reviews for this programmer picture which nevetheless is just as entertaining if not more so than most of the American "bad girl" movies of the era. The film is beautifully photographed on the streets of Paris and it's charming to see sites like a "Milk Bar" which appears to be something of a glass vending machine for dairy drinks and snacks.

    There are some genuinely funny moments in the movie, most of them thanks to Darry Cowl as a bungling inspector who is a coworker. It's not a full comedy though and has some notable noir moments including someone getting bumped off in a bumper car at a small amusement park. This little film is a great showcase for both Vidal and Demongeot. Vidal passed away the next year of a heart attack at age 40. Also dying the next year was elderly character actress Gabrielle Fontan who plays his grandmother in the film. Ms. Fontan got a late start in films at age 56 but she made up for lost time with over 100 credits before her death at age 86 in 1959.
    4gridoon2025

    Trivial film destined to be remembered only as an answer to a trivia question

    If you asked a movie buff what's the first time those two legends of French cinema Alain Delon and Jean Paul Belmondo appeared together on the screen, 9 people out of 10 would probably answer "Borsalino", in 1970. Wrong! Their first teaming, albeit in supporting roles, was in "Be Beautiful And Shut Up!", all the way back in 1958; Belmondo's character is even, rather prophetically, called Pierrot! (but not Le Fou). That's really the one of the only two points of interest of this movie; the other is as a showcase for young sexpot Mylene Demongeot, who, like her contemporaries Brigitte Bardot and Francoise Arnoul, was allowed to tease the viewers with almost complete nudity, under the more permissive French cinema rules. Other than that, the story of this movie is hard to follow and even harder to care about following; the fact that there were at least five different writers probably accounts for the confusion. *1/2 out of 4.
    6zutterjp48

    The inspector and the young woman.

    A film build on the meeting of a young woman who escaped from a reformatory and joined a band of small smugglers and a police inspector who is in charge of the investigation of a jewelry robbery in Paris.Virginie helped his young friends to escape from the police and is arrested.Then begins a play between Jean and Virginie which ends in a very convenient wedding for Virginie.But during the weeding she is still contact with her friends the smugglers. Some good moments (when Jean discovers that Virginie is an acrobatic woman). Last comment: the presence of Jean-Paul Belmondo and Alain Delon at the beginning of there careers.

    Mehr wie diese

    Mal diese - mal jene
    6,1
    Mal diese - mal jene
    Christine
    6,3
    Christine
    Die Schüler
    6,4
    Die Schüler
    Die Killer lassen bitten
    5,9
    Die Killer lassen bitten
    Jet Set
    5,8
    Jet Set
    Halt mal die Bombe, Liebling
    6,4
    Halt mal die Bombe, Liebling
    Leben im Schloß
    6,8
    Leben im Schloß
    Der Fall Serrano
    6,8
    Der Fall Serrano
    Die letzte Adresse
    6,9
    Die letzte Adresse
    Flic Story - Duell in sechs Runden
    6,9
    Flic Story - Duell in sechs Runden
    Die Löwin und ihr Jäger
    6,6
    Die Löwin und ihr Jäger
    Lautlos wie die Nacht
    7,3
    Lautlos wie die Nacht

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The English-track version ends with the title line of dialog, accurately translated as Vidal says "Be Beautiful and Shut Up". However, the DVD packaging is titled "Be Beautiful but Shut Up" instead.
    • Verbindungen
      Featured in Vivement dimanche prochain: Folge vom 14. April 2013 (2013)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ14

    • How long is Be Beautiful But Shut Up?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 20. Februar 1959 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Frankreich
    • Sprache
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Be Beautiful But Shut Up
    • Produktionsfirma
      • Films EGE
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 50 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Mylène Demongeot and Henri Vidal in Sei schön und halt den Mund (1958)
    Oberste Lücke
    By what name was Sei schön und halt den Mund (1958) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.