[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Getrennt von Tisch und Bett

Originaltitel: Separate Tables
  • 1958
  • 12
  • 1 Std. 40 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
9333
IHRE BEWERTUNG
Getrennt von Tisch und Bett (1958)
Trailer for this film based on the stage play
trailer wiedergeben2:40
1 Video
99 Fotos
DramaRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuThe stories of several people are told as they stay at a seaside hotel in Bournemouth which features dining at "Separate Tables."The stories of several people are told as they stay at a seaside hotel in Bournemouth which features dining at "Separate Tables."The stories of several people are told as they stay at a seaside hotel in Bournemouth which features dining at "Separate Tables."

  • Regie
    • Delbert Mann
  • Drehbuch
    • Terence Rattigan
    • John Gay
    • John Michael Hayes
  • Hauptbesetzung
    • Rita Hayworth
    • Deborah Kerr
    • David Niven
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    9333
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Delbert Mann
    • Drehbuch
      • Terence Rattigan
      • John Gay
      • John Michael Hayes
    • Hauptbesetzung
      • Rita Hayworth
      • Deborah Kerr
      • David Niven
    • 100Benutzerrezensionen
    • 23Kritische Rezensionen
    • 68Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 2 Oscars gewonnen
      • 7 Gewinne & 15 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Separate Tables
    Trailer 2:40
    Separate Tables

    Fotos98

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 92
    Poster ansehen

    Topbesetzung13

    Ändern
    Rita Hayworth
    Rita Hayworth
    • Ann Shankland
    Deborah Kerr
    Deborah Kerr
    • Sibyl Railton-Bell
    David Niven
    David Niven
    • Major Angus Pollock
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • John Malcolm
    Wendy Hiller
    Wendy Hiller
    • Pat Cooper
    Gladys Cooper
    Gladys Cooper
    • Mrs. Railton-Bell
    Cathleen Nesbitt
    Cathleen Nesbitt
    • Lady Gladys Matheson
    Felix Aylmer
    Felix Aylmer
    • Mr. Fowler
    Rod Taylor
    Rod Taylor
    • Charles
    Audrey Dalton
    Audrey Dalton
    • Jean
    May Hallatt
    May Hallatt
    • Miss Meacham
    Priscilla Morgan
    Priscilla Morgan
    • Doreen
    Hilda Plowright
    • Mabel
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Delbert Mann
    • Drehbuch
      • Terence Rattigan
      • John Gay
      • John Michael Hayes
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen100

    7,39.3K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    Pennybear

    A film that grows on you.

    Though Deborah Kerr and David Niven are often singled out for their performances, it's really the sensitive, restrained, and vulnerable performance by Rita Hayworth and her relationship with the intense Burt Lancaster that will make you want to come back to this film again and again.

    Kerr is worlds away from her elegant performance in "An Affair to Remember." Her Sybil is dominated by her mother (excellently played by Gladys Cooper), repressed, plain, and rather odd. David Niven plays Major Pollock, a war-story windbag with some disturbing secrets. Niven won the best actor Oscar for his performance. However, on the second viewing of this film, his and Kerr's acting seemed showy and became a little irritating. I'm not so sure they stand the test of time.

    The less shrill moments with Wendy Hiller (also excellent), Lancaster, and the lovely, involving Hayworth were a welcome respite. Hayworth, more than anyone else, will break your heart in this film. She makes you care about what happens with her character, Ann. Perhaps their roles weren't as tied to an era as Niven's and Kerr's, but Hiller's, Lancaster's, and Hayworth's acting styles certainly seem more natural and real.

    Cathleen Nesbitt also turns in a warm and lovely performance as Lady Matheson.

    I definitely recommend this movie!
    jost-1

    I call it heartwarming

    One would not expect such a very proper British movie (with bull in a china shop Burt Lancaster) to end up feeling just right, but it did. There are not many characters in a drama such as the one created by Terrence Ratigan and played so superbly by Wendy Hiller (somewhere in her career between the Salvation Army woman and the Princess Dragomira) who is romantic, realistic and does the right thing....as do nearly all the characters in the final scene. Quite right.
    yorky

    What a pity most of today's cinemagoers will never see this very moving film

    This is without doubt one of the best films I have ever seen. The fact that it all takes place in one small Bournemouth (England) hotel, no violence, no special effects, no thousands of extras, or vast expenditure says it all. Excellent performances from a star studded cast, especially David Niven. It is gripping from start to finish, but by modern standards in a gentle way. A movie possibly mainly for women, but as a man I can only say that I found it very moving. A film I will always watch whenever it comes around as it always will. A classic.
    7Holdjerhorses

    David Niven Deserved His Oscar

    Having recently watched "You Were Never Lovelier" with Fred Astaire and Rita Hayworth, it's interesting to notice how she was largely shot and directed throughout her career.

    Her dancing in "Lovelier" was fun and fine in "The Shorty George," where she's relaxed and clearly having a ball -- and appears to be keeping up with Astaire. "Appears" is the operative word. Astaire (who choreographed) carefully kept their routines within Hayworth's range, never challenging her beyond her capacities. But Hayworth completely lacked Ginger Rogers' lithe body fluidity and on screen electricity.

    Hayworth was stunningly beautiful, of course. But even in "Lovelier" there are moments when, not carefully lit, the forehead lines that were so apparent in later years (unless also carefully lit) were already apparent and fleetingly distracting.

    More to the point was how she was directed and photographed in "Lovelier." She actually has very few lines. What she does have are usually brief and delivered in a relatively quick take before cutting away.

    She never makes emotional transitions in a scene. Rather, the camera cuts to a new angle when she's called on to register a different emotion. The primary goal at all times is to maintain her seemingly flawless facial beauty. Fine in a fluff piece like "Lovelier."

    Cut to "Separate Tables" 16 years later.

    Hayworth is still beautiful if more "mature." AGAIN she is never shown making an emotional transition in one shot: cutaways are instead employed. The technique (to disguise her limited acting abilities) is particularly jarring in her dramatic scene in her bedroom with Burt Lancaster. On closer inspection, she "poses" from cut to cut rather than displaying her character's emotional arcs.

    Sure, she was supposed to be an aging model, all self-possessed poise. But not in that dramatic scene.

    Still, it's a fascinating lesson in how skilled film making disguises limited range. (For a heartbreaking account of the making of her last film, read Frank Langella's "Dropped Names.")

    Terence Rattigan's play was forced to disguise the homosexual "scandal" of the Major's (David Niven) being arrested for soliciting men in dark movie houses, though the implication is fairly clear.

    Knowing the repression of homosexuality at that time makes Niven's performance even more involving; especially once the scandal is revealed to the boarders at the Beauregard.

    Niven's amazing performance (in only 16 minutes of screen time) is disarmingly deep. He goes from an almost comical figure to an exposed fraud with a dark secret since childhood, to a lost late-middle-aged man with no future, to the final hope of redemption.

    Niven shows all his character's subtle emotional transitions in sustained takes (unlike Hayworth).

    Deborah Kerr is fine and completely convincing, as always.

    Burt Lancaster gives another version of Burt Lancaster in not his finest hour. "Sweet Smell of Success," "The Rose Tattoo," "Come Back, Little Sheba," "Birdman of Alcatraz" and "Judgment at Nuremberg" -- even "Trapeze" -- are better records of his talents. But he's always believable.

    The remaining cast, especially the nuanced Wendy Hiller, are terrific.

    Still, it's Hayworth's impression -- not her character's -- who lingers as something not quite real, not untalented, but unrealized and somewhat vacant. It's not her mental deterioration. It was there on screen from the beginning. She tried gamely throughout her career, and looked magnificent thanks to careful costuming, lighting and cinematography. But even with careful cutaway direction she seems little more than a paper doll -- and finally, tragically, just as fragile.
    8ferbs54

    Do Check Into The Beauregard Hotel!

    "Separate Tables" (1958) is a movie that I'd been wanting to see for many years, and it was worth the wait. A "Grand Hotel"-type of story that takes place at a quaint English inn by the sea, it features any number of interesting characters, marvelously depicted by a host of great talents. Thus, we get a love triangle between Burt Lancaster, his ex-wife Rita Hayworth (40 years old in this film and still looking very pulchritudinous) and the charming hotel owner Wendy Hiller, who really did earn her Best Supporting Actress Oscar here. We meet the repressed mess of a spinster played by Deborah Kerr, as well as her impossibly overbearing mother (Gladys Cooper, doing here what she did to Bette Davis in 1942's "Now, Voyager"). We get to know retired Army major David Niven, and learn his dark secrets. (Niven, too, earned his Oscar for this fine portrayal; he also costarred with Kerr in another 1958 film, "Bonjour Tristesse.") And finally, we encounter a pair of young lovers, Rod Taylor and the yummy Audrey Dalton, who can't decide if they should marry or not. Many dramatic encounters abound (some of them sexually frank for 1958), and Hayworth's mature and adult performance might come as the pleasantest surprise of the bunch. Personally, I would say that big Burt picks the wrong gal to go off with at the film's conclusion, but I suppose that this is a matter of personal taste. The bottom line here is that this classic film is a wonderful treat for viewers who appreciate good screen writing and who relish deliciously served acting by a bunch of real pros. And this nice, crisp-looking DVD only adds to the pleasure. So do yourself a favor and check into the Beauregard Hotel!

    Mehr wie diese

    Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft
    7,7
    Elmer Gantry - Gott ist im Geschäft
    Laßt mich leben
    7,5
    Laßt mich leben
    Die tätowierte Rose
    6,9
    Die tätowierte Rose
    Dein Schicksal in meiner Hand
    8,0
    Dein Schicksal in meiner Hand
    Getrennte Tische
    7,5
    Getrennte Tische
    Marty
    7,6
    Marty
    Jezebel - die boshafte Lady
    7,4
    Jezebel - die boshafte Lady
    Der Weg nach oben
    7,5
    Der Weg nach oben
    Das Geheimnis von Malampur
    7,5
    Das Geheimnis von Malampur
    Die Wacht am Rhein
    7,1
    Die Wacht am Rhein
    Die kleinen Füchse
    7,9
    Die kleinen Füchse
    Scorpio, der Killer
    6,4
    Scorpio, der Killer

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      When she was interviewed by the London "News Chronicle" about her Oscar win, Wendy Hiller said she thought the Academy was crazy for giving it to her. "All you could see of me in the picture was the back of my head. Unless they give some award for acting with one's back to the camera, I don't see how I could have won. They cut my two best scenes and gave one to Rita Hayworth." She went on, "Never mind the honor, though I'm sure it's very nice of them. I hope this award means cash - hard cash. I want lots of lovely offers to go filming in Hollywood, preferably in the winter so I can avoid all the horrid cold over here."
    • Patzer
      When John takes Ann in his arms on the terrace, she drops her cigarette. As they go back inside, she still has the cigarette in her hand.
    • Zitate

      Pat Cooper: [to John about his relationship with Ann] When you're together, you slash each other to pieces. When you're alone, you slash yourselves to pieces.

    • Alternative Versionen
      Delbert Mann did not want the song in the opening titles, and he discovered an old British print that included David Raksin's main title rather than the song, as he had wanted it, being used in a film festival.
    • Verbindungen
      Featured in Hollywood and the Stars: The Odyssey of Rita Hayworth (1964)
    • Soundtracks
      Separate Tables
      (1958)

      Music by Harry Warren

      Lyrics by Harold Adamson

      Sung by Vic Damone (uncredited)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Separate Tables?
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 27. Februar 1959 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Separate Tables
    • Drehorte
      • Stage 5, The Lot - 1041 N. Formosa Avenue, West Hollywood, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirmen
      • Hecht-Hill-Lancaster Productions
      • Clifton Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Bruttoertrag in den USA und Kanada
      • 7.400.000 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 40 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Getrennt von Tisch und Bett (1958)
    Oberste Lücke
    What is the French language plot outline for Getrennt von Tisch und Bett (1958)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.