Mein Mann Gottfried

The 1936 version was a masterpiece or close to it and this is a pale imitator. I like David Niven and June Allyson but they suck compared to William Powell and Carole Lombard. This one stars Niven as a man hiding out because he doesn't have a passport unlike the original when Powell was just homeless. Allyson is on a scavenger hunt and takes Niven along with her and then hires him as a butler. She's in love with Niven and it turns out he had a lot of money but lost it but i don't remember and it doesn't really matter. The original was much better and you should just watch that one instead and Powell and Lombard were much better. Why did they even bother to remake this.

Martha Hyer is the reason I sat through this movie. Her relationship with David Niven is much more interesting than that of June Allyson-David Niven. Ms. Hyer's acting was also very unstated, and convincing, unlike the Allyson character, which required a lot of over-acting.

As far as remakes go, this movie isn't bad.

The original is brilliant. But the re-make is sad at best. No matter how much I may love David Niven, he's a poor substitute for Powell. Don't bother with this trash. Rent the Powell/Lombard film (1936). It's one of the funniest films you'll ever see, with hallmark performances by everyone in the cast.

...then watch this one first. Because IMHO the original 1936 version is just better. And then your opinion will not be colored by the comparison between the two. It's kind of like Son of Frankenstein versus Young Frankenstein. If you must watch both, watch Son of Frankenstein first, otherwise a serious movie will become unintentionally hilarious. But I digress.

This one has the same structure as the original - A scavenger hunt turns up the titular Godfrey (David Niven), who is given a job with the Bullock family as the butler. He's a bit mysterious and very urbane, but Irene Bullock (June Allyson), one of the daughters of the family, comes to love him. In the original, Godfrey's big secret was that he was from a rich family living among the city's forgotten men due to a love affair that ended badly. In this one, Godfrey is in the country illegally. Naturally they couldn't keep the original Great Depression centered plot - It would be ridiculous.

This film was well acted, well directed, and attractively shot. But other than being in color, I just could not see the point of this being remade. It's something that I watched once, found to be OK, but probably would not seek out again.

I am an huge fan of David Niven, but not even his suave, sophisticated portrayal of "Godfrey" can rescue this from the clutches of June "Dorothy-on-speed" Allyson's frenetically annoying performance as "Irene". He is, ostensibly, a penniless Austrian vagabond she discovers on a pier, takes a bit of a shine to, and impressed by his cultivated style and urbane turn of phrase, takes him back to the US to be the butler in their exclusive family home. Needless to say, he fits in perfectly and has them all eating from his hands. He does not, however, disclose that his past isn't quite what they expect and when he is eventually rumbled - and not in the way you might expect, the story becomes terribly convoluted. Comparisons with the 1936 Lombard/Powell version do not really flatter this production. It is too in-your-face without the subtle humour or romance of its predecessor. Odd to see Jay Robinson in a film without a cape and some centurions and Eva Gabor brings some glamour (if little else) to the proceedings.