[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Zusammen in Paris

Originaltitel: Paris - When It Sizzles
  • 1964
  • 12
  • 1 Std. 50 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,2/10
9893
IHRE BEWERTUNG
Zusammen in Paris (1964)
Trailer for Paris When It Sizzles
trailer wiedergeben2:45
1 Video
99+ Fotos
FarceFeel-Good-RomanzeParodieKomödieRomanze

William Holden spielt einen Drehbuchautor, der in drei Tagen ein Drehbuch abliefern muss. Als er seine Sekretärin Audrey Hepburn darum bittet, sich Ideen auszudenken, spinnt sie ein buntes G... Alles lesenWilliam Holden spielt einen Drehbuchautor, der in drei Tagen ein Drehbuch abliefern muss. Als er seine Sekretärin Audrey Hepburn darum bittet, sich Ideen auszudenken, spinnt sie ein buntes Gemisch absurder Handlungen.William Holden spielt einen Drehbuchautor, der in drei Tagen ein Drehbuch abliefern muss. Als er seine Sekretärin Audrey Hepburn darum bittet, sich Ideen auszudenken, spinnt sie ein buntes Gemisch absurder Handlungen.

  • Regie
    • Richard Quine
  • Drehbuch
    • Julien Duvivier
    • Henri Jeanson
    • George Axelrod
  • Hauptbesetzung
    • William Holden
    • Audrey Hepburn
    • Grégoire Aslan
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,2/10
    9893
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Richard Quine
    • Drehbuch
      • Julien Duvivier
      • Henri Jeanson
      • George Axelrod
    • Hauptbesetzung
      • William Holden
      • Audrey Hepburn
      • Grégoire Aslan
    • 101Benutzerrezensionen
    • 35Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos1

    Paris When It Sizzles
    Trailer 2:45
    Paris When It Sizzles

    Fotos223

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 216
    Poster ansehen

    Topbesetzung16

    Ändern
    William Holden
    William Holden
    • Richard Benson…
    Audrey Hepburn
    Audrey Hepburn
    • Gabrielle Simpson…
    Grégoire Aslan
    Grégoire Aslan
    • Inspector Gilet
    Raymond Bussières
    Raymond Bussières
    • François
    • (as Raymond Bussieres)
    Christian Duvaleix
    • Maitre d'Hotel
    • (as Christian Duvallex)
    Michel Thomass
    • Second Gangster
    • (as Thomas Michel)
    Dominique Boschero
    Dominique Boschero
    • Girl at Pool #1
    Evi Marandi
    Evi Marandi
    • Girl at Pool #2
    Noël Coward
    Noël Coward
    • Alexander Meyerheim
    • (as Noel Coward)
    Tony Curtis
    Tony Curtis
    • Imagined Actor Portraying Maurice or Philippe
    • (Nicht genannt)
    Marlene Dietrich
    Marlene Dietrich
    • Marlene Dietrich
    • (Nicht genannt)
    Mel Ferrer
    Mel Ferrer
    • Dr. Jekyll & Mr. Hyde
    • (Nicht genannt)
    Orestis Ganakis
    • Philippe
    • (Nicht genannt)
    Henri Garcin
    Henri Garcin
    • Third Policeman
    • (Nicht genannt)
    Frank Sinatra
    Frank Sinatra
    • Frank Sinatra
    • (Gesang)
    • (Nicht genannt)
    Dominique Zardi
    Dominique Zardi
    • Sailor in Café
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Richard Quine
    • Drehbuch
      • Julien Duvivier
      • Henri Jeanson
      • George Axelrod
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen101

    6,29.8K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8cutter-12

    Boy meets girl...

    This is a film that only screenwriters and budding screenwriters will get. You have to have more than a passing interest in the process of writing a screenplay to enjoy the witty satire, wry comedy and not have a lot of the in jokes fly over your head. In that regard the film is brilliant and contains one of William Holden's best performances. Audrey Hepburn too is perfectly cast in the role of his secretary/ultimate partner and is a performance that stands right up there alongside her more celebrated roles in "Charade" and "Breakfast at Tiffany's". One of those films that seems too smart for a general audience. I have watched it over the years too with family and friends only to have them get left behind by the plot and start saying how stupid they thought the picture was. Maybe the best movie about the madness of screen writing ever made. Period.
    7ma-cortes

    Nice and fun romantic comedy of a screenplay writer and his secretary bringing to life a crazy script

    A screenwriter and his secretary fail in love while working on a film in París, confusing themselves with the script's roles. As Willian Holden is the jaded screenwriter, the cowboy, the international thief, the trenchcoated spy. While Audrey Hepburn is the secretary, the fiery siren, the incredible batwoman, the girl who stole the Eiffel Tower. As the writer and his secretary acting out the wonderful and weird ideas they dream up for a movie script . Relax.. It's all right to laugh at this tender love story!. Go absolutely in Paris when it sizzles!. You can expect to see the most unexpected people as these two lead you to danger and adventure !.

    Attractive but uneven comedy with star-studded cast , silly incidents , entertainment and amusement . Shot on location in París , showing marvellous monuments , noisy streets, museum, luxurious locations, and gorgeous sightseeing . William Holden and Audrey Hepburn Hepburn give sympathetic, charming acting, and Hepburn is especially frankly delightful . It displays some very diverting and funny moments , with a lot of diversions into spy stories , thrilling pursuits , Dracula , and jungle epics on the way . Some unresolved romantic tension between him and Hepburn affected shooting. The film based on an original story by writer/director Julien Duvivier was written by George Axelrod who previously wrote "Seven Years Itch" tends to be disjointed , an unadulterated fun, and too long . Several cameos and brief interpretations from Marlene Dietrich, Fred Astaire , Frank Sinatra , Mel Ferrer who married Hepburn , and Tony Curtis , all of them showing up for a party on the set .

    The motion picture was was well directed by Richard Quine , though it has some flaws . Richard Quine was an expert on comedies , such as : "How to murder your wife" , "Oh Dad Poor Dad" , "Sex and single girl" , "Bell book and candle" , "Prisoner of Zenda" ,"Solid gold Cadillac" , "Strangers when we meet" , "Full of life", "My sister Eileen" , among others .Rating :6.5/10. Acceptable, decent romantic comedy. The film will appeal to William Holden and Audrey Hepburn fans.
    9cowgirll

    Underrated

    I wish that I could remember the very first time I ever tasted chocolate, or felt a cool breeze, or laughed at a funny joke. I can't, sadly, but if I had to wager, I'd bet that any of those three events felt very similar to my first watching of "Paris.. When It Sizzles." Watching this movie feels like falling in love; sweet and joyful and slightly decadent all at once. It's often given a bad rap, and I can't for the life of me understand why. It's a beautiful, lighthearted romantic comedy, and the chemistry between the incomparable Audrey Hepburn and William Holden is undeniable. I'll admit, "Paris.." is no "Sabrina," another (dare I say perfect) Hepburn/Holden film, but I still feel it deserves a nod as a true classic and as a highlight of the careers of both of its stars. Tony Curtis's cameo is pure comedy, delightful as they come. Make your own decision and see this one for yourself, especially if you are an Audrey fanatic like I am. I think you'll be pleasantly surprised.
    7claudio_carvalho

    Silly and Naive, But Also Charming and Delightful

    In Paris, the successful alcoholic forty-two years old screenplay writer Richard Benson (William Holden) has three days to write a script to his producer that has paid in advance. The typist Gabrielle Simpson (Audrey Hepburn) arrives to his hotel to type the screenplay. Along the three days, she helps him to develop the story and they fall in love for each other.

    "Paris – When It Sizzles" is absolutely silly and naive, but also charming and delightful and only works because of the chemistry between the gorgeous Audrey Hepburn and the ironic William Holden. There are many jokes with the cinema, with many stories within the lead story, and the most hilarious scenes have the uncredited participation of Tony Curtis. Marlene Dietrich and Mel Ferrer have also uncredited participation. My vote is seven.

    Title (Brazil): "Quando Paris Alucina" ("When Paris Gets Crazy")
    6gridoon

    Clever but uneven

    This was a visually lush, generally amusing and occasionally clever (especially when dealing with movie conventions) satirical comedy, but sometimes it feels static (most of the action is confined to one room) and it often becomes a little too self-conscious for its own good (were the references to "My Fair Lady" really necessary?). William Holden is perhaps a little too gruff for this kind of film, but Audrey Hepburn is at her sexiest and most animated in this movie, particularly when she lets her hair down. (**1/2)

    Mehr wie diese

    Ein süßer Fratz
    7,0
    Ein süßer Fratz
    Zwei auf gleichem Weg
    7,3
    Zwei auf gleichem Weg
    Wie klaut man eine Million?
    7,5
    Wie klaut man eine Million?
    Sabrina
    7,6
    Sabrina
    Ariane - Liebe am Nachmittag
    7,1
    Ariane - Liebe am Nachmittag
    Tropenglut
    5,3
    Tropenglut
    Krieg und Frieden
    6,7
    Krieg und Frieden
    Geschichte einer Nonne
    7,5
    Geschichte einer Nonne
    Infam
    7,8
    Infam
    Charade
    7,8
    Charade
    Warte, bis es dunkel ist
    7,7
    Warte, bis es dunkel ist
    Frühstück bei Tiffany
    7,5
    Frühstück bei Tiffany

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Filming ended in November 1962, only two days before production began on Audrey Hepburn's next film, Charade (1963), which also was set in Paris.
    • Patzer
      In a closeup, it's clear that Gaby isn't touch typing, but banging at the keyboard with clawed hands.
    • Zitate

      Richard: [knock on door] Yes?

      Gabrielle: Mr. Benson?

      Richard: You are, I assume, the young lady from the typing bureau?

      Gabrielle: I am.

      Richard: In that case, if we are to have a happy and harmonious relationship, I beg of you, never answer a question with a question. Is that clear?

      Gabrielle: Did I?

      Richard: There you go again, answering a question with a question. My original yes when you opened the door was a question, question mark implied of course. You do know the difference between implied and inferred?

      Gabrielle: Isn't that a question?

      Richard: [pauses] Yes.

      Gabrielle: Well, you just answered my question with a question. To imply is to indicate without saying openly or directly, to infer is to conclude from something known or assumed.

    • Crazy Credits
      The opening credits include: "Miss Hepburn's perfume: Hubert de Givenchy"
    • Verbindungen
      Featured in The 79th Annual Academy Awards (2007)
    • Soundtracks
      That Face
      Music by Lew Spence

      Lyrics by Alan Bergman

      Performed by Fred Astaire (Courtesy of Ava Records)

      [Played on the photograph as Gabrielle is going through her morning routine]

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Paris When It Sizzles?
      Powered by Alexa
    • At the start of the movie, Hollywood producer Alexander Meyerheimer asks a girl if she knows Richard Benson. She replies rapidly in a foreign language. What language is this and what does she say?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 28. März 1964 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
      • Spanisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • París, tú y yo
    • Drehorte
      • Hôtel du Cap, Antibes, Alpes-Maritimes, Frankreich(opening scene)
    • Produktionsfirmen
      • Richard Quine Productions
      • Charleston Enterprises
      • George Axelrod Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 4.000.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 10.721 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 50 Minuten
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Zusammen in Paris (1964)
    Oberste Lücke
    By what name was Zusammen in Paris (1964) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.