[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der Leopard

Originaltitel: Il gattopardo
  • 1963
  • 12
  • 3 Std. 6 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,9/10
32.675
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
4.896
215
Burt Lancaster, Claudia Cardinale, and Alain Delon in Der Leopard (1963)
EpicHistorical EpicPeriod DramaDramaHistory

Der Prinz von Salina, ein nobler Adliger von makelloser Integrität, versucht, inmitten der turbulenten Umbruchstimmung im Sizilien der 1860er-Jahre seine Familie und seine Klasse zu schützen... Alles lesenDer Prinz von Salina, ein nobler Adliger von makelloser Integrität, versucht, inmitten der turbulenten Umbruchstimmung im Sizilien der 1860er-Jahre seine Familie und seine Klasse zu schützen.Der Prinz von Salina, ein nobler Adliger von makelloser Integrität, versucht, inmitten der turbulenten Umbruchstimmung im Sizilien der 1860er-Jahre seine Familie und seine Klasse zu schützen.

  • Regie
    • Luchino Visconti
  • Drehbuch
    • Giuseppe Tomasi di Lampedusa
    • Suso Cecchi D'Amico
    • Pasquale Festa Campanile
  • Hauptbesetzung
    • Burt Lancaster
    • Alain Delon
    • Claudia Cardinale
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,9/10
    32.675
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    4.896
    215
    • Regie
      • Luchino Visconti
    • Drehbuch
      • Giuseppe Tomasi di Lampedusa
      • Suso Cecchi D'Amico
      • Pasquale Festa Campanile
    • Hauptbesetzung
      • Burt Lancaster
      • Alain Delon
      • Claudia Cardinale
    • 138Benutzerrezensionen
    • 130Kritische Rezensionen
    • 100Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 10 Gewinne & 6 Nominierungen insgesamt

    Fotos115

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 108
    Poster ansehen

    Topbesetzung50

    Ändern
    Burt Lancaster
    Burt Lancaster
    • Prince Don Fabrizio Salina
    Alain Delon
    Alain Delon
    • Tancredi Falconeri
    Claudia Cardinale
    Claudia Cardinale
    • Angelica Sedara…
    Paolo Stoppa
    Paolo Stoppa
    • Don Calogero Sedara
    Rina Morelli
    Rina Morelli
    • Princess Maria Stella Salina
    Romolo Valli
    Romolo Valli
    • Father Pirrone
    Terence Hill
    Terence Hill
    • Count Cavriaghi
    • (as Mario Girotti)
    Pierre Clémenti
    Pierre Clémenti
    • Francesco Paolo
    Lucilla Morlacchi
    • Concetta
    Giuliano Gemma
    Giuliano Gemma
    • Garibaldi's General
    Ida Galli
    Ida Galli
    • Carolina
    Ottavia Piccolo
    Ottavia Piccolo
    • Caterina
    Carlo Valenzano
    • Paolo
    Brook Fuller
    • Little Prince
    Anna Maria Bottini
    Anna Maria Bottini
    • Mademoiselle Dombreuil, the Governess
    Lola Braccini
    Lola Braccini
    • Donna Margherita
    Marino Masé
    Marino Masé
    • Tutor
    • (as Marino Mase')
    Howard Nelson Rubien
    • Don Diego
    • (as Howard N. Rubien)
    • Regie
      • Luchino Visconti
    • Drehbuch
      • Giuseppe Tomasi di Lampedusa
      • Suso Cecchi D'Amico
      • Pasquale Festa Campanile
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen138

    7,932.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    nunculus

    The lost world

    Could it be that Visconti's 1963 epic--long lying in ruins until its 1983 partial restoration--is the greatest movie ever made? The real subject of this movie, surely the wisest and most beautiful of all "period pictures," is the twentieth century--what has been gained and above all what is lost. Only a Marxist duke like Visconti could have had the split sensibility, and the anecdotal knowhow, to render Sicily just before its entry to modernity with the splendor and the caginess that radiates through every frame of this masterpiece. As the prince making final compromises before leaving the faded world he has inherited, Burt Lancaster gives one of the greatest performances in movies. Possessed of both an elegiac melancholy and a shrewd, dry-eyed appraisal of the failures and the glorious extroversion of its aristocratic world, THE LEOPARD is like a dream you can't bear to let go of. Contemporary viewers will see echoes of THE DEER HUNTER, 1900 and THE AGE OF INNOCENCE--and will see those films shrivel to the size of cocktail franks.
    9gbill-74877

    On the inevitability of change

    Let me just start by saying this film is gorgeous, starting with its cast, led by Burt Lancaster, Alain Delon, and Claudia Cardinale. With his whiskers and regal gravitas, Lancaster even looks like the majestic leopard from his family's coat of arms, or perhaps a lion. The production quality is very high, with lavish sets, beautiful costumes, and incredible attention to detail. Shot in widescreen format, director Luchino Visconti also gives us sweeping landscapes in rugged Sicily.

    Set in 1860, the Bourbon state of Naples and Sicily (the Kingdom of Two Sicilies) was about to end, as King Ferdinand II had recently died. The movement for Italian unification was led out of Piedmont-Sardinia, ruled by Victor Emmanuel and with Cavour as his Prime Minister. Sometimes at odds with these leaders, in May, 1860 Giuseppe Garibaldi and his "Redshirts" invaded Sicily to successfully take the island from the Bourbons. This was a part of creating the new Kingdom of Italy, unified for the first time since the Roman period.

    For wealthy aristocrats on Sicily, the coming change was viewed warily, for reasons of wanting to hold on to their riches, as well as a fair degree of Sicilian cynicism. We see this in the older Prince (Lancaster), who looks on impassively, looking to ride out the regime change and retain his position, and who later turns down an opportunity to represent Sicily in the newly formed nation's senate. We also see it in his nephew (Delon), who doesn't really have a guiding political principle, but is canny about sensing change, and fights for the side which benefits him the most. It's not a particularly flattering portrait, though I think Visconti's portrayal of these characters is far less pessimistic than Lampedusa's. Lancaster is stately and dignified, a positive character here, particularly when contrasted to the character of Calogero, a landowner who has risen from humble circumstances.

    The genius of the film and the work it's based on is how it has all of these layers to the inevitability of change, with one political regime giving way to another, the old aristocracy giving way to those with "new money," and older people recognizing their age and giving way to youth. The grand palaces and beautiful ballroom dances are of an age now lost, and the film has a poignancy in fondly looking back at it - kind of like how the American south before the Civil War is romanticized (and in this case, minus the horrifying slavery and subsequent distortion of truth).

    Amidst this grand historical backdrop the old Prince sees all aspects of his life changing, even if he's been convinced by his nephew that "for everything to remain the same, everything must change." He ponders it wistfully, and the viewer comes along for the ride emotionally. That quiet look in the mirror that Lancaster has towards the end, a tear in his eye, says it all. Lampedusa did not live to see his only book published or the triumph of this movie, which is sad but somehow in keeping with his themes. Even in triumph, the march of time is relentless, and we all will be the victim of our own transience.

    Visconti's work is fantastic and faithful to the book, with one glaring exception: he omits the final two chapters, set in 1888 and then 1910, choosing to spend a very long time (45 minutes!) on the final ballroom scene instead. As exquisite as that set piece was, I think it was a mistake, because those final chapters which flash forward in time cement the theme of dissolution, give us the realities behind the grand moments of life and love, and contain indelible images. It's a bittersweet film regardless, but Visconti chose to put things in a more optimistic and happy light. Perhaps without cutting the ballroom scene down at all, we could have been treated to another hour of this delicious work. I would have been down for that.

    A couple of quotes, this first one on getting older: "You see, Father a man can think of himself as still young, even at 45. But when he realizes his kids are grown enough to fall in love, old age becomes all of a sudden overwhelming."

    And this one, on Sicilians. Lampedusa's observations reminded me of Kazantzakis commenting on Cretans, and I loved how we get little insights into the culture at about the two hour point of the movie:

    "We're old, we're very old. For 25 centuries we've been carrying on our shoulders the weight of wonderful civilizations. But they all came from the outside, we didn't create them. For 2500 years we've only been a colony. I know it's our own fault. But we are tired, void, and lack vitality. ... I know you all mean well, but you're late. Sleep. That's what Sicilians want, a long sleep. They will hate those who want to wake them up. Were it even to give them beautiful gifts. But I doubt that the new Kingdom has any gift for us. Here, any action, even the most violent, represents a longing for oblivion. Our sensuality is a longing for oblivion. We shoot and stab because we long for death. Our laziness, the penetrating sweetness of our ice cream are a longing for voluptuous immobility. That is, again, for death."
    9Wulfstan10

    Beautiful, Thoughtful, With Some Outstanding Moments

    This is a beautiful and thoughtful film about the changes occurring in Sicily after 1860, with the unification of Italy and the disappearance of the old Kingdom of Sicily. It explores these changes and and changing role of the old aristocracy through the experiences of the Prince of Salina. Overall it is an excellent film with many beautiful scenes, much contemplation, and a great exploration of the prince's character, views, a realisations.

    It has some absolutely incredible moments, particularly the grand ball at the end, which is handled wonderfully. The film perfectly captures the prince's feelings, sadness, and sense of separation or isolation from the rest of the seemingly happy people at the ball and I don't think that I have ever seen this phenomenon handled so powerfully. The whole atmosphere of the ball, with the prince sweating and feeling in a daze while others laugh, giggle, dance and gossip, is wonderful, as is the horrible din while people go to get food and chat away whilst eating. It is unusual in that it perfectly captures such negative aspects of big, "festive" parties so rarely even addressed, much less demonstrated so flawlessly. The fact that such feelings of isolation and the like are a fundamental reality of big parties, especially when one has a lot on one's mind, makes this all the more forceful and compelling.

    However, the film has some weaknesses. It does not bring everything together quite perfectly and fails to completely hit the nail on the head. I understand the transformations in the film and the prince's emotions, yet there is too little information underlying all of this too really see the bases for these thoughts, etc. I needed to extrapolate and rely on my own knowledge of the historical circumstances, none of which really should be necessary. The result is that I can easily see how audiences may be confused or uncertain what it's all really about. Moreover, it introduces scenes or issues that seem to have no point, lack an explanation, and go nowhere. Some seem at first to have significance, but then go nowhere and this tends to distract from the central plot and themes of the film while leading to potential confusion about the point of the scenes, as well as expectations that the issues will arise again. However, while these points to me prevent this from being the absolute masterpiece that it could have been, they do not seriously detract from the film and are only minor dents in the film's incredible strengths.
    10humewood

    a film that just gets better with age, yours and its own!

    I was rounding off a two year study in France in 1963 and I remember gazing at the marquee of a cinema in Paris shortly after the Cannes Festival, seeing "Le Guepard" advertised, beautiful Claudia Cardinale waltzing with handsome, courtly, Burt Lancaster. At the time, I made a mental note to see the movie but in fact, saw it for the first time many years later, on a black and white TV no less! Chopped up and edited as it was, in black and white, the film moved me immensely. I was absolutely thunderstruck by the dialogue which, when I read the Prince of Lampedusa's novel shortly after, I realized had been "lifted" verbatim from the novel in large chunks. What a novel and what a worthy and noble tribute to it Visconti has paid. I now own the Criterion three disk set of Il Gattopardo and never tire of watching what is for me, one of the great films of the twentieth century. Burt Lancaster, as the Prince of Salina, was an inspired choice for the cinematic role, though apparently he was not Luchino Visconti's choice. I think the Prince of Salina is Lancaster's finest performance.
    8ericcaers

    A lamenting farewell to vanishing beauty

    Following his personal motto, "something has to change in order to keep everything in place," authoritative prince Fabrizio di Salina (Burt Lancaster) secures his position, and that of his social class, by resigning himself to the "Risorgimento" and making a pact with the representatives of the bourgeoisie. He marries his nephew, Tancredi Falconeri (Alain Delon) to the daughter of a nouveau riche mayor (Claudia Cardinale), who should infuse fresh blood into an old bloodline threatened with extinction: the alliance between "the Leopard" and "the Jackal" exemplifies the blend between old and new. The collector's box of this film includes an interview with Alain Delon who, in retrospect, claims that Visconti had almost played the role of prince Salina himself, given the analogies between the two characters. Like Salina, Visconti preoccupied himself with questions of disappearing social class and transience. Beyond the splendour and revelry in his films always lies a dark horizon, the imminence of death, whose premonitory signs are perceived everywhere. The closing marriage scene is a lamenting farewell to vanishing beauty. Awesome Burt Lancaster in tuxedo looks into the mirror and tears well up in his eyes. Outside, a coffin is brought out. Majestic grandeur and striking dignity intertwine with elegiac melancholy, grief and regret. The perfect illustration of Friedrich Schiller's definition of tragedy: "Tragedy is not synonymous with suffering. Rather, tragedy is the futile protest of the individual against inevitable suffering". Delon claims that today he finds himself unable to watch the film, which evokes memories and images from a world long since forgotten, let alone listen to the soundtrack, "qui me fait pleurer"...

    Alain Delon's Top 10 Films, Ranked

    Alain Delon's Top 10 Films, Ranked

    To celebrate the life and career of Alain Delon, the actor often credited with starring in some of the greatest European films of the 1960s and '70s, we rounded up his top 10 movies, ranked by IMDb fan ratings.
    See the list
    Poster
    Wunschzettel

    Mehr wie diese

    Rom, offene Stadt
    8,0
    Rom, offene Stadt
    Rocco und seine Brüder
    8,2
    Rocco und seine Brüder
    Die mit der Liebe spielen
    7,7
    Die mit der Liebe spielen
    Das süße Leben
    8,0
    Das süße Leben
    Der große Irrtum
    7,9
    Der große Irrtum
    Ich habe keine Angst
    7,4
    Ich habe keine Angst
    Die Nächte der Cabiria
    8,1
    Die Nächte der Cabiria
    Der Leopard
    7,5
    Der Leopard
    Fahrraddiebe
    8,2
    Fahrraddiebe
    Schlacht um Algier
    8,1
    Schlacht um Algier
    Der Zauber von Malèna
    7,4
    Der Zauber von Malèna
    Brot & Tulpen
    7,3
    Brot & Tulpen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Director Luchino Visconti was disappointed that the producers of the film insisted on casting Burt Lancaster in the lead role, because he felt he was not right for the part. This caused tension between the two during the first few weeks of filming. Visconti's harsh treatment toward Lancaster eventually led to the actor publicly confronting him on the set. Visconti was so impressed with the passion and sincerity that Lancaster displayed during his tirade that the two developed a close and amicable relationship for the rest of the filming process.
    • Patzer
      At the begging of the film, Prince of Salina uses de word "mafiosi" to describe Garibaldi's supporters. This word settled few years later, as a result of the popularity of the play "I mafiusi di la Vicaria" from 1863. The mafia organization as we know it, was just starting its activities as such during the post unification period.
    • Zitate

      Prince Don Fabrizio Salina: We were the leopards, the lions, those who take our place will be jackals and sheep, and the whole lot of us - leopards, lions, jackals and sheep - will continue to think ourselves the salt of the earth.

    • Alternative Versionen
      The original Italian theatrical cut of "The Leopard" ("Il Gattopardo") reportedly ran 205 minutes. General consensus that the running time was excessive led Visconti to edit the film shortly after its premiere. The version that won the Palme d'Or at Cannes reportedly ran 195 minutes (based on an Italian newspaper account of the day). Visconti's preferred cut ran 187 minutes. It is this version that is now available on DVD from the Criterion Collection. An English-dubbed version, re-cut by 20th Century Fox for U.S. and U.K. release, runs approximately 161 minutes, and is also included in the Criterion set.
    • Verbindungen
      Edited into Lo schermo a tre punte (1995)
    • Soundtracks
      Titoli di Testa / Viaggio A Donnafugata
      Composed by Nino Rota

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is The Leopard?
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 8. November 1963 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Italien
      • Frankreich
    • Sprachen
      • Italienisch
      • Latein
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • El gatopardo
    • Drehorte
      • Palazzo Valguarnera Gangi, Piazza Croce dei Vespri, Palermo, Sizilien, Italien(grand ball)
    • Produktionsfirmen
      • Titanus
      • Société Nouvelle Pathé Cinéma
      • Société Générale de Cinématographie (S.G.C.)
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 2.900.000.000 ITL (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 211.804 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      3 Stunden 6 Minuten
    • Farbe
      • Color

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Burt Lancaster, Claudia Cardinale, and Alain Delon in Der Leopard (1963)
    Oberste Lücke
    By what name was Der Leopard (1963) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.