[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Lieben kann man nur zu zweit

Originaltitel: Only Two Can Play
  • 1962
  • 1 Std. 46 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,5/10
1477
IHRE BEWERTUNG
Lieben kann man nur zu zweit (1962)
John Lewis is bored by his librarian's job and henpecked at home. Then Liz, wife of a local counciller, sets her sights on him. But this is risky stuff in a Welsh valleys town - if he and Liz ever manage to consummate their affair, that is.
trailer wiedergeben2:38
1 Video
99+ Fotos
SatireSchrullige KomödieDramaKomödie

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA frustrated librarian (Sellers) in Swansea, Wales is torn between his wife Jean (Maskell) and a glamorous married woman, Liz (Zetterling), who wants to have an affair.A frustrated librarian (Sellers) in Swansea, Wales is torn between his wife Jean (Maskell) and a glamorous married woman, Liz (Zetterling), who wants to have an affair.A frustrated librarian (Sellers) in Swansea, Wales is torn between his wife Jean (Maskell) and a glamorous married woman, Liz (Zetterling), who wants to have an affair.

  • Regie
    • Sidney Gilliat
  • Drehbuch
    • Bryan Forbes
    • Kingsley Amis
  • Hauptbesetzung
    • Peter Sellers
    • Mai Zetterling
    • Virginia Maskell
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,5/10
    1477
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Sidney Gilliat
    • Drehbuch
      • Bryan Forbes
      • Kingsley Amis
    • Hauptbesetzung
      • Peter Sellers
      • Mai Zetterling
      • Virginia Maskell
    • 34Benutzerrezensionen
    • 13Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Nominiert für 4 BAFTA Awards
      • 1 Gewinn & 4 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:38
    Trailer

    Fotos131

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 124
    Poster ansehen

    Topbesetzung50

    Ändern
    Peter Sellers
    Peter Sellers
    • John Lewis
    Mai Zetterling
    Mai Zetterling
    • Liz Gruffydd-Williams
    Virginia Maskell
    Virginia Maskell
    • Jean Lewis
    Kenneth Griffith
    Kenneth Griffith
    • Ieuan Jenkins
    • (as Kenneth Griffiths)
    Raymond Huntley
    Raymond Huntley
    • Vernon Williams
    David Davies
    • Benyon
    Maudie Edwards
    • Edna Davies
    Meredith Edwards
    Meredith Edwards
    • Clergyman on the Committee
    John Le Mesurier
    John Le Mesurier
    • Salter
    Frederick Piper
    • Mr. Davies
    Graham Stark
    Graham Stark
    • Hyman
    Eynon Evans
    • Town Hall Clerk
    John Arnatt
    John Arnatt
    • Bill
    Sheila Manahan
    • Mrs. Jenkins
    Richard Attenborough
    Richard Attenborough
    • Gareth L. Probert
    Frances Bennett
    Frances Bennett
    • Amorous Woman in Mobile Library
    • (Nicht genannt)
    Austin Cooper
    • Party Guest
    • (Nicht genannt)
    Lindy Cope
    • Bridget
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Sidney Gilliat
    • Drehbuch
      • Bryan Forbes
      • Kingsley Amis
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen34

    6,51.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8kennedya-1

    Sellers dallies in the valleys

    This an unconsidered little pearl and indicates where British film comedy might have gone in the 60s and 70s had it not tumbled into the abyss of the Carry On series and the Neanderthal Confessions of a Window Cleaner/Driving Instructor etc. The former was bad but the latter made Sid, Kenneth and co look like the RSC. This Sellers vehicle on the other hand, from a book by Kingsley Amis, is tightly written,well acted and genuinely funny. Apart from Sellers, Richard Attenborough is particularly good as Probert the belligerent Welsh bard who in deference to his role model has no intention of going gentle into that good night. His acerbic exchanges with Sellers' librarian are the highlights of the film. And unlike practically( I must exclude Shirley Eaton!) any female who ever appeared in either of the horrendous series mentioned above Mai Zetterling is sexy and believable. A great treat for a rainy afternoon and a chance to reassess whether Sellers' best work was in Strangelove and the Cloiseau films or were some of his earlier more understated characterisations actually superior.
    8kjff

    wonderful little Peter Sellers portrayal of a desperate Welsh librarian.

    This is a terrific example of a number of little English gems that Sellers made before his international stardom as Inspector Clouseau in the Pink Panther. The writing and directing are wonderful as is the great black and white cinematography that captures a dismal Welsh mining town. See it if you can find it.
    6moonspinner55

    Funny little moments in uneven kitchen-sink dramedy...

    British-made comedy-drama about an unfulfilled Welsh librarian and family man who contemplates having an affair with the library chairman's flirtatious wife. As played by Peter Sellers (in a benign performance earmarked by the actor's charming aloofness), this character is both ridiculous and endearing eyeing the bums and breasts of Welsh's finest femmes, but the kitchen-sink dynamics of the story never really take hold. The film does have something to say about working-class marriages and lives stuck in a rut, but screenwriter Bryan Forbes can't seem to work big laughs into the narrative, and as a result the picture isn't more than faintly amusing. These type of "oh no, my husband's come home!" situations were surely hoary even in 1962, however Sellers has a nice way of turning the hum-drum into sprightly, if low-keyed, human angst; one is drawn to even the smallest gestures on the basis of his charisma alone. Peter has a wonderful moment kissing Mai Zetterling behind a sheer curtain, and a marvelously-observed bit interviewing for a higher position in the library. His talk of jetting off to parts unknown recalls later studies such as "Charlie Bubbles", and the upbeat ending is cute if utterly unrealistic. **1/2 from ****
    10stanistreet-2

    A nicely understated gem from Peter Sellers and a good supporting cast

    Peter Sellers was always at his best in this type of local comedy. His randy Welsh librarian, frustrated with his dead-end job, has a part-time job as a reporter on the local newspaper, doing reviews of the local repertory theatre. We see his dreary home life; his long-suffering wife - a lovely performance from Virginia Maskell; his interchanges with his hypochondriac neighbour - Kenneth Griffiths. Enter the glamorous Mai Zetterling, wife of the local big-wig (Raymond Huntley)and Seller's life is catapulted into confusions. A chance of promotion - in exchange for sexual favours with Mai - catapults him into a sequence of very funny situations. One, a confrontation with an avant-garde poet/playwright - a beautiful cameo role by Richard Attenborough - is hilarious and the whole film progresses at a very satisfying pace, never descending in to farce. It would be nice to have it available in DVD format. It is a much better example of some of Seller's work, such as the farcical Pink Panther froth.
    8blanche-2

    early Sellars

    "Only Two Can Play" is a slice of life comedy made in 1962. Based on a novel by Kingsley Amis, it concerns an assistant librarian, John Lewis (Peter Sellars) who has a chance at a better position and a raise, contingent upon him sleeping with the council chairman's wife (Mai Zetterling). He has a beautiful if exhausted wife at home (Virginia Maskell) and children, and the confines of his home are a little tight and chaotic. Lewis attempts to make a go of the affair, with humor and poignancy as the result.

    This is a very well acted film, and a very satisfying one. Sellars wasn't a huge star yet, but all the elements are there. Mai Zetterling, primarily remembered today as a director, was a marvelous actress and very sexy. In her book, "All Those Tomorrows" she describes her experiences living with Tyrone Power and being madly in love with him for several years. That was some life she had. This was the last film Virginia Maskell would make for a time - she married after this movie and did very little until 1967. Sellars tried to get her replaced in the film, but the director refused. It seems odd, because she was very good. After the birth of a child in 1967, she became acutely depressed and ultimately overdosed on antidepressants. A sad end for a fine actress. The rest of the cast is excellent as well.

    A very good film, well worth seeing.

    Mehr wie diese

    Himmlische Freuden
    6,7
    Himmlische Freuden
    Junger Mann aus gutem Hause
    7,1
    Junger Mann aus gutem Hause
    Die grüne Minna
    6,8
    Die grüne Minna
    Die kleinste Schau der Welt
    6,9
    Die kleinste Schau der Welt
    Die Optimisten
    6,6
    Die Optimisten
    Gentlemenkillers
    6,7
    Gentlemenkillers
    Der große Knüller
    6,2
    Der große Knüller
    Hoffman
    6,8
    Hoffman
    Der grüne Mann
    7,1
    Der grüne Mann
    Zorniges Schweigen
    7,2
    Zorniges Schweigen
    Ring of Spies
    6,5
    Ring of Spies
    Jagt den Fuchs
    6,4
    Jagt den Fuchs

    Verwandte Interessen

    Peter Sellers in Dr. Seltsam oder: Wie ich lernte, die Bombe zu lieben (1964)
    Satire
    Jeff Goldblum, Bill Murray, Willem Dafoe, Cate Blanchett, Bud Cort, Anjelica Huston, Michael Gambon, Noah Taylor, Matthew Gray Gubler, Seu Jorge, and Waris Ahluwalia in Die Tiefseetaucher (2004)
    Schrullige Komödie
    Mahershala Ali and Alex R. Hibbert in Moonlight (2016)
    Drama
    Will Ferrell in Anchorman - Die Legende von Ron Burgundy (2004)
    Komödie

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Peter Sellers won great acclaim for his performance in this movie, but was difficult to work with throughout the filming. He repeatedly asked Director Sidney Gilliat to replace Virginia Maskell, who played his wife, and, when Gilliat refused, he became convinced that this movie would be a disaster, said so publicly, and sold his percentage of the profits back to Launder and Gilliat. It proved to be a big commercial and critical hit (with Maskell winning excellent reviews), and so he lost out on a lot of money. Perhaps because of this, he continued to bad-mouth the movie for the rest of his life.
    • Patzer
      At the start John is holding a book, and one gets a glimpse of the title: "Sex, Sin and Sanctity" but when the camera looks at the title it has changed to "Is Sex Necessary?"
    • Zitate

      Gareth L. Probert: The original white collar slave. How are you, Lewis? Still peddling trash to the masses?

      John Lewis: Yes, that's true, yes. How 'bout you, still writing it?

    • Crazy Credits
      Opening credits prologue: "IT IS NOT OBSERVED THAT LIBRARIANS ARE WISER MEN THAN OTHERS" - Ralph Waldo Emerson
    • Verbindungen
      Featured in The Unknown Peter Sellers (2000)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Only Two Can Play?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 7. Juni 1963 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Only Two Can Play
    • Drehorte
      • Mayhill, Swansea, Wales, Vereinigtes Königreich(Street scenes)
    • Produktionsfirma
      • Vale Film Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 46 Min.(106 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.