Lolita

A riveting transposition from page to screen. The accomplices are two giants in both fields. Nabokov adapts his own infamous novel for the screen and Kubrick, no less, translates it into images in a way that makes it unique, unforgettable and transcendental without ever putting himself in front of the camera. A Kubrick film can't be recognized by its style. Kubrick never made two films alike but there is something that, unquestionable, makes them stand out. In "Lolita"'s case the mere idea of touching the controversial novel with its taboo subject at its very core seem like a provocation from the word go. Pornography for the thinking man in which the only explicit act is the intention written in the character's eyes. Nothing is excessive and nothing is pulled back. James Mason - villain or victim - is monumental, mo-nu-men-tal! The unspeakable truth never leaves his brow. He is the most civilized man trapped in the lowest echelon of his own psyche. So aware, that it is painful to watch. Shelley Winters goes for it, taking her Mrs Hayes for all its worth and dives into the void of a desperate housewife, craving for sex. It is one of the most entertaining, shattering human spectacles, I've ever seen. But unlike Mason, she's not aware of it. There is a horrible innocence attached to her sickness. Peter Sellers's character from hell, the torturer comes in three riveting characterizations and Sue Lyon's temptress, the child, is the devil incarnate in a performance that defies description. None of them were nominated for Oscars and the film was condemned by every moral group in America and beyond. As film experiences go, this is one of the most provocative, enthralling, disgusting, entertaining and satisfying I've ever been through. Yep, I really mean that.

I'm going to say something that Kubrick fans and are not going to like. I think the 1997 remake of Lolita , directed by Adrian Lyne is a far superior film. Granted , i saw the remake first which may have had some influence but i am adamant it's a better film.

I'm not saying this version is bad , its not. In fact its really good but there are some real problems with it and they are mainly down to one person - Peter Sellers. His character Clare Quilty is so over the top . It's like there is a character from the Goon Show inserted into a serious drama and it feels wrong in every way. Why Kubrick felt this was necessary is beyond me. Frank Langella played Quilty in the remake and got it spot on. No childish voices or Pink Panther esq disguises.

James Mason is superb ( That Voice!) as is Shelley Winters and Sue Lyon who played Lolita. You have to admire Stanley Kubrick for making a film in 1962 with such a controversial subject . It was a brave thing to do. Sue Lyon plays the innocent ( or not so) teen brilliantly and i love the subtle looks she gives Humbert . The question is , is she encouraging him or is he just a sexual predator ?

Despite my thoughts on the remake being a better film , i still think this one of Kubrick's best.

A significant part of Stanley Kubrick's genius was his ability to translate a literary style into a visual one. It is demonstrated nowhere more brilliantly than in LOLITA and A CLOCKWORK ORANGE.

LOLITA is perhaps the more stunning accomplishment, in that Nabokov's style is complex and multi-layered. Yet Kubrick captures the effect of it in camera angles and movements, in timing and point of view.

The broadest layer of Nabokov's novel, the parable of the aging culture of Europe trying to revivify itself by debauching the seductive young culture of America, is really missing in the film. But everything else is there, despite the fact that the film departs from the exact events of the novel.

Not to say that the film depends on the novel. It stands by itself quite easily. But it succeeds brilliantly in conveying the ideas and feelings that are the core of the novel, and it does so in completely cinematic terms. If films are to be based on works of literature, this is the way to do it, and the way it is almost never done.

I think Stanley Kubrick was the only director who had any ideas of how to tackle a film version of Lolita. I also believe that he was the only director who could have succeeded, and I believe he did succeed. This film was everything I could have expected it to be, and maybe even a little more.

Shelley Winters' performance was wonderful! James Mason delivered a strong effort in a very difficult part to play. Peter Sellers was Peter Sellers, four or five times throughout the movie, but that's Peter Sellers, and that's why I am really starting to admire his work. The real surprise performance in this movie, however, came from Sue Lyon in the title role. Her intensity was incredible. She seemed perfectly natural as a teenage girl enjoying the attention of older men, or just men in general. You could really see the wheels turning in her head as she schemed her way from one situation to the other. Some have criticized that her Lolita was "too old" in comparison to the novel's Lolita. One could make that judgment, however, what twelve year old actress would have been able to provide the emotional depth required for the part? Let's face it, in literary adaptations, some license must be allowed. All in all, I thought it was a very good movie, and I would recommend it to anyone who enjoys the work of Stanley Kubrick and/or Peter Sellers.

I sat to watch Lolita for the third time. The first time I was too young to truly understand what I was seeing. Then I read the book a few years later and saw the film again. That time it left a mark. I detested James Mason's Humbert Humbert to such a degree that stopped me from accepting him in other roles other than utter villains. To see it now after two decades is a whole other story - All of a sudden James Mason's Humbert Humbert has become human, very human. Corrupt and haunted by the awareness of his own weakness. What a performance. Shelley Winters is superb, unafraid and bold bringing to life an embarrassing human spectacle. What a performance. Peter Sellers is chilling in all of his Quilty incarnations. Sue Lyon is sublime as the innocent torturer. Stanley Kubrick never made 2 films alike but I'm starting to suspect that as literary adaptations go, this is his finest.