[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Zwei Halbzeiten in der Hölle

Originaltitel: Két félidö a pokolban
  • 1961
  • 2 Std. 20 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,9/10
1544
IHRE BEWERTUNG
Zwei Halbzeiten in der Hölle (1961)
DramaSportWar

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuOn Hitler's birthday, the Germans decide to organize a soccer match between prisoners of war and Germans.On Hitler's birthday, the Germans decide to organize a soccer match between prisoners of war and Germans.On Hitler's birthday, the Germans decide to organize a soccer match between prisoners of war and Germans.

  • Regie
    • Zoltán Fábri
  • Drehbuch
    • Péter Bacsó
    • Zoltán Fábri
  • Hauptbesetzung
    • Imre Sinkovits
    • Dezsö Garas
    • László Márkus
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,9/10
    1544
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Zoltán Fábri
    • Drehbuch
      • Péter Bacsó
      • Zoltán Fábri
    • Hauptbesetzung
      • Imre Sinkovits
      • Dezsö Garas
      • László Márkus
    • 2Benutzerrezensionen
    • 4Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 2 Nominierungen insgesamt

    Fotos11

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 5
    Poster ansehen

    Topbesetzung38

    Ändern
    Imre Sinkovits
    Imre Sinkovits
    • Ónódi
    Dezsö Garas
    • Steiner
    László Márkus
    • Pogány
    Tibor Molnár
    • Rácz
    János Koltai
    János Koltai
    • Géza
    Gyula Benkö
    Gyula Benkö
    • Sztepan
    Sándor Suka
    • Koczina
    Zoltán Gera
    Zoltán Gera
    • Tankó Sándor
    István Velenczei
    • Ferenczi
    József Horváth
    • Szabó szakaszvezetõ
    András Komlós
    • Balogh
    Gyula Szilágyi
    Tamás Végvári
    • Pál Tankó
    János Rajz
    • Lipták
    János Görbe
    János Görbe
    • Eberhardt
    István Egri
    • Hollander dr.
    Bertalan Solti
    • Agárdi
    László Misoga
    • Siska
    • Regie
      • Zoltán Fábri
    • Drehbuch
      • Péter Bacsó
      • Zoltán Fábri
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen2

    7,91.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8brogmiller

    Fantasy football.

    On 6th August 1942 a team of Ukrainian prisoners of war comprising mainly former professional footballers played a team representing National Socialist Germany. The Ukrainians won 5-1. Three days later a 'revenge' match was played, attended by 2000 spectators, in which the Ukrainians again emerged victorious to the tune of 5-3.

    In 1946 the myth of the 'Death Match' emerged in Stalin's Russia(where else?) which claimed that the Ukrainian players were killed by the Nazis as a punishment for winning. This myth was further perpetrated under Brezhnev in the 1960's but has long since been discredited.

    Whether or not director Zoltán Fabrí regarded the 'Death Match' as fact or fiction, he and his co-writer Péter Dacsó have used it as inspiration for this simply splendid film which they have transposed to an Hungarian labour camp.

    In order to celebrate the birthday of Hitler, affectionately referred to by the prisoners as the 'house painter', a football match is to be played between the prisoners and a German team. Onódi, the only professional footballer in the camp, is given the well-nigh Herculean task of cobbling together and training from scratch a raggle-taggle team. He agrees to do this in exchange for his players receiving better food rations. To cut a long story short the prisoners have somehow managed to level the game at 3-3 when the impartial Italian referee awards them a penalty. Already under sentence of death for having tried to escape, the team knows that if Onódi scores the winning goal the chances of survival are slim. Will he take the penalty.......?

    I have only recently discovered Zoltán Fabrí and my admiration for his skills increases with each one I see. His films show a grasp of character, sense of composition and an unbeatable combination of measured pace and momentum. He has here the services of his favoured Ferencné Szécsényi behind the camera and a tremendous cast headed by Imre Sinkovits as Onódi, none of whom is ever caught 'acting'.

    There are those who say that Football brings people together but from what I have observed of fans' behaviour, it would seem to have the opposite effect. In Fabrí's film of course it is not just a game but literally a matter of Life and Death.

    Subsequent versions cannot hold a candle to this one and that it has thus far only attracted two reviews(including mine!) is deeply depressing.
    7pscamp01

    War time drama that inspired many remakes

    This movie is also known in English as The Last Goal, which is a much more accurate title, as I suspect the person who came up with Two Half-Times In Hell didn't understand the game of football (or soccer, as we Americans call it.) The plot is relatively straight forward. A German officer who is stationed in the Ukraine during World War II finds out that there is a famous football player in a work crew of Hungarian political prisoners. Lured by his love of the game and by promises of extra rations and reduced work, the prisoner agrees to play in an exhibition game against German soldiers. But first he has to find 10 other prisoners who are strong and talented enough to make up the rest of the team. And that is just the start of his problems...The result is an effectively told tale with many strong characters and occasional bits of humor and communist propaganda thrown in. The movie drags a little bit here and there but the football match is pretty suspenseful and makes the wait worthwhile.

    Mehr wie diese

    Familie Toth
    8,0
    Familie Toth
    Der Korporal und die anderen
    8,3
    Der Korporal und die anderen
    Zwanzig Stunden
    7,6
    Zwanzig Stunden
    A Pál-utcai fiúk
    7,8
    A Pál-utcai fiúk
    Karussell
    7,7
    Karussell
    Das fünfte Siegel
    8,5
    Das fünfte Siegel
    Eldorádó
    7,6
    Eldorádó
    Der Zeuge
    8,6
    Der Zeuge
    Aasgeier
    7,8
    Aasgeier
    Schuldig?
    7,4
    Schuldig?
    Die Ungarn
    6,9
    Die Ungarn
    Professor Hannibal
    7,6
    Professor Hannibal

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The film takes place in April 1944.
    • Verbindungen
      Remade as Flucht oder Sieg (1981)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 2. November 1961 (Ungarn)
    • Herkunftsland
      • Ungarn
    • Sprachen
      • Ungarisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • Two Half-Times in Hell
    • Produktionsfirma
      • Hunnia Filmgyár
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 20 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Zwei Halbzeiten in der Hölle (1961)
    Oberste Lücke
    By what name was Zwei Halbzeiten in der Hölle (1961) officially released in Canada in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.