[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Scheidung auf italienisch

Originaltitel: Divorzio all'italiana
  • 1961
  • 18
  • 1 Std. 45 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,9/10
15.118
IHRE BEWERTUNG
Scheidung auf italienisch (1961)
Trailer [OV] ansehen
trailer wiedergeben0:49
1 Video
99+ Fotos
Dark ComedyComedyDramaRomance

Ein verheirateter sizilianischer Baron verliebt sich in seine Cousine und verspricht ihr die Ehe. Da eine Scheidung jedoch gesetzlich verboten ist, muss er ein Verbrechen aus Leidenschaft be... Alles lesenEin verheirateter sizilianischer Baron verliebt sich in seine Cousine und verspricht ihr die Ehe. Da eine Scheidung jedoch gesetzlich verboten ist, muss er ein Verbrechen aus Leidenschaft begehen, um seine Gemahlin zu beseitigen.Ein verheirateter sizilianischer Baron verliebt sich in seine Cousine und verspricht ihr die Ehe. Da eine Scheidung jedoch gesetzlich verboten ist, muss er ein Verbrechen aus Leidenschaft begehen, um seine Gemahlin zu beseitigen.

  • Regie
    • Pietro Germi
  • Drehbuch
    • Alfredo Giannetti
    • Ennio De Concini
    • Pietro Germi
  • Hauptbesetzung
    • Marcello Mastroianni
    • Daniela Rocca
    • Stefania Sandrelli
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,9/10
    15.118
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Pietro Germi
    • Drehbuch
      • Alfredo Giannetti
      • Ennio De Concini
      • Pietro Germi
    • Hauptbesetzung
      • Marcello Mastroianni
      • Daniela Rocca
      • Stefania Sandrelli
    • 53Benutzerrezensionen
    • 51Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 1 Oscar gewonnen
      • 12 Gewinne & 9 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer [OV]
    Trailer 0:49
    Trailer [OV]

    Fotos174

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 168
    Poster ansehen

    Topbesetzung27

    Ändern
    Marcello Mastroianni
    Marcello Mastroianni
    • Il barone Ferdinando Cefalù
    Daniela Rocca
    Daniela Rocca
    • Rosalia Cefalù
    Stefania Sandrelli
    Stefania Sandrelli
    • Angela
    Leopoldo Trieste
    Leopoldo Trieste
    • Carmelo Patanè
    Odoardo Spadaro
    • Don Gaetano Cefalù
    Margherita Girelli
    • Sisina
    Angela Cardile
    • Agnese Cefalù
    Lando Buzzanca
    Lando Buzzanca
    • Rosario Mulè
    Pietro Tordi
    Pietro Tordi
    • Attorney De Marzi
    Ugo Torrente
    • Don Calogero
    Antonio Acqua
    Antonio Acqua
    • Priest
    Bianca Castagnetta
    • Donna Matilde Cefalù
    Giovanni Fassiolo
    • Don Ciccio Matara
    Ignazio Roberto Daidone
    Francesco Nicastro
    Edy Nogara
    • Immacolata Patanè
    Renato Pinciroli
    Daniela Igliozzi
    • Regie
      • Pietro Germi
    • Drehbuch
      • Alfredo Giannetti
      • Ennio De Concini
      • Pietro Germi
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen53

    7,915.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10pauliebleeker

    Classico!

    Definitely a classic film, but not just an Italian classic! "Divorzio all'italiana" centers itself around Ferdinando Cefalù (Mastroianni), a 37 year old baron in a small town. Although he's a baron, his life is not completely perfect as his father has squandered much of their money, and his extremely clingy wife Rosalia stands between him and the only thing he loves, his 16 year old cousin Angela. To add salt to the wound, 1960's Italy does not allow couples to divorce, which leads Ferdinando to seek desperate measures. After a town scandal erupts, when a woman murders her cheating husband to protect her honor, Ferdinando is inspired to set up his wife with a lover in order to kill her and "protect his honor." The rest of the movie chronicles Ferdinando's attempts to find someone who would fit the bill.

    "Divorzio all'italiana" is a satirical look at Italian society and its seemingly backward laws which force people to do stupid things and its fallibility at justice. In its social commentary of Italian laws/society, Concini, Germi, and Giannetti (the writers) create well fitted, stereotypical characters that are much needed in order for the message of the film to get across. Ferdinando plays the evil nobleman, Rosalia as the annoying wife, Angela as the desirable secret teen lover, etc. The beauty of the story not only lies in it's scathingly funny humor, with Ferdinando's clever plotting and hallucinations of killing his wife, but also in its ability to transcend time. Nowadays there are no laws that forbid divorce in most societies, but even though that crucial point does not relate to modern audiences, the film is still able to conjure emotions for the characters' plight. Another great thing about the film, is the idea of a protagonist character with typically antagonist characteristics. Ferdinando is definitely a bad man, but the story plays with the audience in making them want Ferdinando to succeed in his plot. To add to the underlying theme of the film, the failure of Italian laws, is the theme of "justice" whether it be from the law or from a simple reversal of fate. Definitely watch the film up to the very end, as it closes with an ironic yet justified twist of fate for the characters involved.
    9RainDogJr

    Mastroianni is, simply, golden and as a whole this is a fine little piece of Italian cinema

    There's a moment in Pietro Germi's Divorzio all'italiana (aka: Divorce Italian Style) that pretty much defines everything, that sort of defines what a black comedy is all about: a certain woman murders her husband because he had run away with another woman, that certain woman murdered him while he was out with his new love. And that certain woman had something similar with our main character, Marcello Mastroianni's Baron Ferdinando Cefalù, and actually after the murder she crossed path with Ferdinando. The moment that sort of defines everything is when these two, the certain woman and our main character, are together since is Mastroianni delivering a really great laugh, is Ferninando being like "" ...certainly and certainly is the way that Mastroianni delivers the scene that makes it so fantastic and hilarious.
    10robertodandi

    Masterpiece

    This movie got an Oscar for the script (among the others, by Pietro Germi, the gifted director). However, the real importance of this movie can be demonstrated by saying that an entire genre, "la commedia all'italiana" (Comedy, Italian style) is named after this movie.

    A major issue of this genre is to make fun of our traditions and culture (I am Italian) despite the radical changes our Country was having during those years ('60s, '70s).

    The main issue of Neo-realism (Rossellini, De Sica, Visconti) was to describe the tragic reality of miserable lives after the catastrophic WWII. Then the Italian economic boom of the '50s drove Italy into modernity and wellness. Commedia all'italiana wanted to remind us that despite this modernity we are always the same Italians we were before, with all our intelligence but also with all our defects.

    "Divorce, Italian Style" is set in the most 'conservative' place of Italy of that time, where traditions like family honor were still predominant despite all modernity. In the first shots of the movie we see an environment suffocated by the heat of the Sicilian climate. People spend part of the day in their apartments waiting for the cool evening. This motionless environment is highly metaphoric, as it shows that nothing really changes in this land, suffocated by the weight of old traditions. Probably this is not so true today, but at that time certainly was.

    However, don't be scared by this introduction. The movie is FUN and it turns into a fast-paced rhythm shortly.

    The protagonist loves his cousin and wants to marry her, but he is already married. So he plans to murder the wife, pretending to do that for a 'legitimate' defence of honor. What is amazing is that all the village, all the people in the movie support murder for the honor of the family. They even induce him to kill. And what is sad, is that the law at that time was really soft for those types of murders.

    To summarize this movie has these characteristics: 1) VERY FUN. You can't stop laughing even if the script is tragic (this is a characteristic of masterpieces) 2) WELL ACTED: Marcello Mastroianni gives one of his best performances. Stefania Sandrelli is beautiful as ever, Marcello's wife is ugly and a nuisance as her role imposes, and Leopoldo Trieste is another great actor of Italian cinema.

    3) WONDERFUL STORY: the script won the Oscar and it is truly very intelligent 4) SOCIALLY COMMITTED: it is an accusation of a wrong law that supports a wrong tradition (the law was changed shortly after).

    I give this masterpiece a 10 out of 10, and I strongly recommend it to everyone.
    10DennisLittrell

    Actually Sicilian style

    (Note: Over 500 of my movie reviews are now available in my book "Cut to the Chaise Lounge or I Can't Believe I Swallowed the Remote!" Get it at Amazon.)

    Divorzio all'italiana is a richly textured satire of Sicilian macho Catholic life styles starring one of Italy's greatest actors, Marcello Mastroianni. He is a bit Chaplinesque in this tongue in cheek exploration of how to dump your wife and marry your 16-year-old cousin. His wide-eyed, dead pan expressions combined with vulnerability and suave, leading-man good looks made him the heart-throb of women for decades. He plays a bored baron stuck with a baroness (played fatuously by Daniela Rocca) that he cannot abide. It should be noted that today it IS possible to get a divorce in Italy, but at the time it was very difficult, perhaps easier to get an annulment, and so we have the premise of the plot.

    Stefania Sandrelli, who became one of the great ladies of the Italian cinema, plays the cousin. She was only 15 when the film was shot but could easily pass for, say, 18. She is sensual, sweet and a bit naughty. In the final scene, famous for its fitting irony, the last thing we see are her feet. I won't tell you more, but the movie is almost worth seeing just for that final scene.

    Rocca's Rosalia on the other hand is more syrupy than sweet and would qualify as clinging. She could smother a lumberjack, and although it is not polite to comment unfavorably on a lady's looks, I must note that she seemed to be having a bad facial hair day, everyday. Her impersonation of a country baroness nonetheless was unforgettable. I also liked 16-year-old Margherita Girelli as Sisini, the maid. Her coquettish ways helped to lend a French bedroom farce flavor to the film.

    But what really makes this one of the great monuments of the Italian cinema is the witty and delightful script by Ennio De Concini (it won an Academy Award in 1962) and the detailed, textured direction by Pietro Germi. The picture that Germi paints of life in a small Sicilian (or southern Italian, for that matter) village is picturesque, much imitated, and indelible. The crowded ornate clutter of the old estate, the sun-drenched streets and the monolithic stone and mason churches haunt our memory. True, the film starts a bit slowly and drags (at least for modern audiences) a bit at times, but don't make the mistake of giving up on this. The latter half of the film is wonderful. And remember, if you had to go to film school, Divorce Italian Style would be on the syllabus.

    So see this for Mastroianni of course but also because no film education would be complete without having seen Divorzio all'italiana.

    The Criterion Collection DVD includes a second disc with a documentary on Germi's career, an interview with Ennio De Concini, and screen-test footage of Stefania Sandrelli and Daniela Rocca that I just had to see. There is also a booklet with reviews of the film from Stuart Klawans, Andrew Sarris, and Martin Scorsese. Scorsese's review is adoring and nostalgic since he is from Sicily and since the film had made such a lasting impression on him as a 19-year-old. For him the film was not so much a comedy as a true reflection of a life he and his family had known. He writes, "Every detail in Divorce Italian Style is so truthful and right that all Germi had to do was heighten everything a bit to make it funny."
    9wmoscaduran

    A classic!!!

    This classic Italian film is a comedy that tells the story of Ferdinando Cefalu who is unhappily married for 15 years, but he falls in love with his wife's niece, and he starts a plan to end his marriage and not be criticized by the old and classy Italian society. In the meantime, in order to complete his plan many things happened including funny moments and some dramatic moments. The movie seems to have been very well directed and very well acted and gives us a little hint about the behavior of the Sicilian society. In order to do his plan, Ferdinando chooses a crazy idea, and takes a long time to plan and detail his plan perfectly having a lot of funny interruptions during the process of his plan. Its refreshing to find movies with good sense of humor, and no use of vulgarities or bad language to make the viewers laugh. I really enjoyed it, and i deeply recommend watching it.

    Mehr wie diese

    Hochzeit auf italienisch
    7,4
    Hochzeit auf italienisch
    Diebe haben's schwer
    7,9
    Diebe haben's schwer
    Verführung auf italienisch
    7,9
    Verführung auf italienisch
    Verliebt in scharfe Kurven
    8,2
    Verliebt in scharfe Kurven
    Ein besonderer Tag
    8,1
    Ein besonderer Tag
    Wir waren so verliebt
    8,0
    Wir waren so verliebt
    Gestern, heute und morgen
    7,2
    Gestern, heute und morgen
    Das Leben ist schwer
    8,0
    Das Leben ist schwer
    Man nannte es den großen Krieg
    8,1
    Man nannte es den großen Krieg
    Umberto D.
    8,1
    Umberto D.
    Die Nacht
    7,9
    Die Nacht
    Die Terrasse
    7,1
    Die Terrasse

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The "honor killing" law, which provided mitigating circumstances for anyone who killed his "spouse, daughter or sister" (or their lover) upon discovering them "in illegitimate carnal relations", was definitely abrogated in Italy in 1981, exactly 20 years after the release of this movie.
    • Patzer
      When Ferdinando gets in bed with Rosalia after their fight, Rosalia's head facings change significantly between shots.
    • Zitate

      Ferdinando Cefalù: Have you really got another headache?

    • Verbindungen
      Edited into Lo schermo a tre punte (1995)
    • Soundtracks
      Una furtiva lacrima
      from opera "L'elisir d'amore"

      Music by Gaetano Donizetti

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ17

    • How long is Divorce Italian Style?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 31. August 1962 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Italien
    • Sprache
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Divorce Italian Style
    • Drehorte
      • Ispica, Ragusa, Sicily, Italien(the Cefalus' hometown)
    • Produktionsfirmen
      • Lux Film
      • Vides Cinematografica
      • Galatea Film
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 131.467 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 45 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Scheidung auf italienisch (1961)
    Oberste Lücke
    By what name was Scheidung auf italienisch (1961) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.