[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

16 Uhr 50 ab Paddington

Originaltitel: Murder She Said
  • 1961
  • 12
  • 1 Std. 27 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
9162
IHRE BEWERTUNG
16 Uhr 50 ab Paddington (1961)
Watch Margaret Rutherford as Miss Marple, who reports witnessing a murder through the window of a passing train, the police dismiss her as a dotty spinster when no trace of the crime can be found.
trailer wiedergeben2:37
2 Videos
99+ Fotos
DramaKomödieKriminalitätMystery

Als Miss Marple berichtet, dass sie Zeuge eines Mordes durch das Fenster eines vorbeifahrenden Zuges wurde, weist die Polizei sie als pingelige Jungfer ab, wenn keine Spur von dem Verbrechen... Alles lesenAls Miss Marple berichtet, dass sie Zeuge eines Mordes durch das Fenster eines vorbeifahrenden Zuges wurde, weist die Polizei sie als pingelige Jungfer ab, wenn keine Spur von dem Verbrechen gefunden werden kann.Als Miss Marple berichtet, dass sie Zeuge eines Mordes durch das Fenster eines vorbeifahrenden Zuges wurde, weist die Polizei sie als pingelige Jungfer ab, wenn keine Spur von dem Verbrechen gefunden werden kann.

  • Regie
    • George Pollock
  • Drehbuch
    • Agatha Christie
    • David D. Osborn
    • David Pursall
  • Hauptbesetzung
    • Margaret Rutherford
    • Arthur Kennedy
    • Muriel Pavlow
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    9162
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • George Pollock
    • Drehbuch
      • Agatha Christie
      • David D. Osborn
      • David Pursall
    • Hauptbesetzung
      • Margaret Rutherford
      • Arthur Kennedy
      • Muriel Pavlow
    • 93Benutzerrezensionen
    • 26Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Videos2

    Trailer
    Trailer 2:37
    Trailer
    Murder She Said
    Trailer 2:39
    Murder She Said
    Murder She Said
    Trailer 2:39
    Murder She Said

    Fotos129

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 121
    Poster ansehen

    Topbesetzung25

    Ändern
    Margaret Rutherford
    Margaret Rutherford
    • Miss Jane Marple
    Arthur Kennedy
    Arthur Kennedy
    • Dr. Quimper
    Muriel Pavlow
    Muriel Pavlow
    • Emma Ackenthorpe
    James Robertson Justice
    James Robertson Justice
    • Ackenthorpe
    Thorley Walters
    Thorley Walters
    • Cedric
    Charles 'Bud' Tingwell
    Charles 'Bud' Tingwell
    • Inspector Craddock
    • (as Charles Tingwell)
    Conrad Phillips
    Conrad Phillips
    • Harold
    Ronald Howard
    Ronald Howard
    • Eastley
    Joan Hickson
    Joan Hickson
    • Mrs. Kidder
    Stringer Davis
    • Mr. Stringer
    Ronnie Raymond
    • Alexander
    Gerald Cross
    Gerald Cross
    • Albert
    Michael Golden
    • Hillman
    Barbara Leake
    Barbara Leake
    • Mrs. Helen Stainton
    Gordon Harris
    • Bacon
    Peter Butterworth
    Peter Butterworth
    • Ticket Collector
    Richard Briers
    Richard Briers
    • 'Mrs. Binster'
    Lucy Griffiths
    • Lucy
    • Regie
      • George Pollock
    • Drehbuch
      • Agatha Christie
      • David D. Osborn
      • David Pursall
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen93

    7,39.1K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8wisewebwoman

    Delightful depiction of Miss Jane Marple

    So yes, Miss Agatha Christie herself did not quite care for Miss Margaret Rutherford in the role but Miss Rutherford made of the part her own in her own inimitable fashion even going to the extent of having her very own obedient side-kick, her real-life husband Stringer Davis, known as Jim Stringer in the series, inserted into it. She called the shots and kept the studio afloat. And what a series!

    This is the first in it and it evokes the era extraordinarily well, the quick murder and disposal of the body, the old country house, the many suspicious relatives and one of my favourites, James Robertson Justice heading up the entire clan. He even gets to propose to the lady herself, so impressed is he with her detecting.

    Add the requisite cute kid, Ronnie Raymond, an excellent bit part by Joan Hickson (the future Miss Marple in the excellent BBC series) and what faults are there to be found in this unique first film of four in the series.

    8 out of 10.

    Incredibly entertaining, wonderful use of black and white film medium and a really good score.
    MFH

    Classic Film!

    Many people criticise this movie because Margaret Rutherford doesn't have the "look" to play Miss Marple. However, that doesn't change the fact that this is an excellent film that, while it doesn't stick to the book much, does a great job of entertaining the viewer. It's getting harder and harder to find all 4 videos from the series (this was the first). It took me around a year to get all of them , with Murder Ahoy being the easiest (easily found at Suncoast Video) and Murder Most Foul being the hardest to find. (I had to special order from Canada for around $20) These movies are well worth the price though, and provide not only great mysteries, but also wonderful entertainment!!
    BaronBl00d

    Grand-Dame Good Film

    Grand Dame Margaret Rutherford gives a fine performance as super sleuth Jane Marple in this, the first of four films based on Christie's detective. Agatha Christie was upset with the casting of Rutherford in the role of her dowdy, inquisitive, rather passive detective who solves crimes more on what she hears from other people more than anything else. And who cannot understand her concerns, initially? Rutherford is the antithesis of the fictional Marple. She is a battleship on screen with her plump, statuesque build, her one-of-a-kind visage, her English aristocratic bearing and wit, and her anything but passive behaviour. To put it bluntly, Christie's character was only that character in name.....but....this does not detract from the film in the least for me. And I should expect that only die-hard fans of Miss Marple will not enjoy this film for it is a good mystery, has excellent character acting, a zippy score, and some wonderful witty dialogue. Most of all, it has Dame Margaret Rutherford give a larger-than-life performance that promises to bring you many smiles and some good laughs.
    9derek william hall

    How the Manor of a murder was kept off track...

    As other critics have previously pointed out, Margaret Rutherford's portrayal of Jane Marple has little in common with the visions of the character's creator, Agatha Christie. However, just as Basil Rathbone's depiction of Sherlock Holmes (both in his character portrayal and in the film company's telling of most of the tales) had little to do with the original writer's intentions, so too did both he and Miss Rutherford seem to create pseudo-characters, from worthwhile plots, of equal value and entertainment levels.

    As the first of a wonderful quartet of easy-to-view movies made in black and white in early 60's England (and the second best of them, overall, in my opinion), this appropriately atmospheric film takes us through a clever little screenplay centred around the family of a large estate 'in the sticks' (on the outskirts of London). The storyline is littered with a mixture of eccentric and fundamental cameo parts that serve up the right amount of suspense and partial comedy as Miss Marple (and her buddy, Mr.Stringer) take it upon themselves to solve a railway murder that Inspector Craddock, the local 'head plod', had put down to being the by-product of her rambling 'hallucinations'.

    Not surprisingly, we are kept on our toes as to whom was the culprit as the intrepid Jane goes undercover as a geriatric maid who proves to be so competent in her matriarchal manoeuvres that the 'Lord of the Manor' (superbly played, as ever, by the magnificent James Robertson Justice) seeks her hand in marriage as a sort of reward for her spirited detective work. However, Dame Rutherford had Stringer to consider - not least because he was her partner in real life - and there were of course other stories to film in the future...

    What a pity they didn't follow Rathbone and Bruce by making around a dozen of these marvellous movies!
    10jamesraeburn2003

    "They don't make them like that anymore!"

    An elderly spinster called Miss Marple witnesses a man strangling a woman on a passing train. When nobody believes her she investigates the crime herself.

    Murder She Said marked the first big-screen appearance of Agatha Christie's Miss Marple. The script by David Pursall and Jack Seddon is based on the 1957 novel "4:50 From Paddington". Its success lead to three more equally entertaining films starring Margaret Rutherford. Agatha Christie liked Rutherford as an actress but thought that she was all wrong for the part. Indeed Rutherford is nothing like the Jane Marple that Joan Hickson would portray in the highly successful BBC series of the 1980's-90's, but she is a delight to watch as she makes the part entirely her own and earned herself a legion of fans. Incidentally, Hickson appears in this film in a minor role as the miserable housekeeper Mrs Kidder. A great supporting cast includes Muriel Pavlow, Arthur Kennedy and James Robertson Justice. Charles Tingwell plays the hapless Inspector Craddock who cannot bear Miss Marple interfering and solving his cases for him, a role which in which he is featured in all the entries in this series. Another regular in the series is Stringer Davis (Rutherford's real life husband) who plays the local librarian and her closest friend Mr Stringer.

    Director George Pollock worked steadily as an assistant director during the forties and fifties and during that time he learned at the feet of some of Britain's most acclaimed directors such as Thorold Dickinson on Gaslight (1940) and David Lean on Brief Encounter, Great Expectations (both 1945) and Oliver Twist (1948). After directing a few trivial comedies such as Village Of Daughters (1961), Pollock had an opportunity with the Marple films to show that he was a very good director investing the films with great British humour as well as intriguing mystery making them timeless entertainment. The films resembled the quota quickies of the 1950's, but they were done with a slightly higher budget, more professionalism and better production values. In addition, Ron Goodwin's music is splendid and the harpsichord laden theme tune would become familiar as it was used in all the other entries in this series. I don't think I would be going over the top to use a well-worn phrase "they don't make them like that anymore". "4:50 From Paddington" has been filmed twice subsequently. In 1987 the BBC gave us a faithful but rather stodgy version starring Joan Hickson and ITV filmed it in 2004 as part of their new series of Miss Marple whodunits starring Geraldine McEwan. But the less said about these the better.

    Sequels: MURDER AT THE GALLOP (1963), MURDER MOST FOUL (1964) and MURDER AHOY (produced in 1964 but released in late 1965 to space out the series).

    Mehr wie diese

    Der Wachsblumenstrauß
    7,2
    Der Wachsblumenstrauß
    Vier Frauen und ein Mord
    7,1
    Vier Frauen und ein Mord
    Mörder ahoi!
    7,0
    Mörder ahoi!
    Die Morde des Herrn ABC
    5,3
    Die Morde des Herrn ABC
    Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington
    7,6
    Miss Marple: 16 Uhr 50 ab Paddington
    Das Böse unter der Sonne
    7,0
    Das Böse unter der Sonne
    The Day After Tomorrow
    The Day After Tomorrow
    Miss Marple: Karibische Affäre
    7,2
    Miss Marple: Karibische Affäre
    Tod auf dem Nil
    7,3
    Tod auf dem Nil
    Das letzte Wochenende
    7,4
    Das letzte Wochenende
    Mord im Orient-Express
    7,2
    Mord im Orient-Express
    Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side
    7,5
    Miss Marple: The Mirror Crack'd from Side to Side

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The name of the manor house where Miss Jane Marple conducts her inquiries is called Rutherford Hall in Dame Agatha Christie's 1957 novel. It was changed to Ackenthorpe in this movie to avoid comparison with the surname of Dame Margaret Rutherford (Miss Jane Marple).
    • Patzer
      When Jim Stringer gives Miss Marple a leg up to look over the wall, she spots the gardener on the other side. At the same time, Stringer's head appears in the shot although he is supporting Miss Marple. Also the wall is far higher than he is.
    • Zitate

      Ackenthorpe: Cod's as good as lobster any day, and much cheaper.

      Miss Marple: Well, that depends on whether or not one has a palate unsullied by cheap opiates.

      Ackenthorpe: If you mean what I think you mean, I'll have you know this cheroot cost two shillings!

      Miss Marple: Yes. Quite.

    • Verbindungen
      Featured in Timeshift: Between the Lines: Railways in Fiction and Film (2008)
    • Soundtracks
      Frère Jacques
      (uncredited)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ20

    • How long is Murder She Said?Powered by Alexa
    • What is 'Murder She Said' about?
    • Is 'Murder She Said' based on a book?
    • Who are the prime suspects?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 2. Februar 1962 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigtes Königreich
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • La mano asesina
    • Drehorte
      • Misbourne Cottage, Village Road, Denham, Uxbridge, Buckinghamshire, England, Vereinigtes Königreich(Milchester Cottage, home of Miss Marple)
    • Produktionsfirmen
      • Metro-Goldwyn-Mayer (MGM)
      • George H. Brown Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 27 Min.(87 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.66 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.