[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Über den Dächern von Nizza

Originaltitel: To Catch a Thief
  • 1955
  • 12
  • 1 Std. 46 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
84.409
IHRE BEWERTUNG
BELIEBTHEIT
3.836
970
Cary Grant and Grace Kelly in Über den Dächern von Nizza (1955)
Newly Remastered Limited Editions
trailer wiedergeben0:11
6 Videos
99+ Fotos
Wer ist dasDramaMysteryRomanzeThriller

Als ein geläuterter Juwelendieb verdächtigt wird, sein altes Laster wieder aufgenommen zu haben, muss er den wahren Dieb aufspüren, um seine Unschuld zu beweisen.Als ein geläuterter Juwelendieb verdächtigt wird, sein altes Laster wieder aufgenommen zu haben, muss er den wahren Dieb aufspüren, um seine Unschuld zu beweisen.Als ein geläuterter Juwelendieb verdächtigt wird, sein altes Laster wieder aufgenommen zu haben, muss er den wahren Dieb aufspüren, um seine Unschuld zu beweisen.

  • Regie
    • Alfred Hitchcock
  • Drehbuch
    • John Michael Hayes
    • David Dodge
    • Alec Coppel
  • Hauptbesetzung
    • Cary Grant
    • Grace Kelly
    • Jessie Royce Landis
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    84.409
    IHRE BEWERTUNG
    BELIEBTHEIT
    3.836
    970
    • Regie
      • Alfred Hitchcock
    • Drehbuch
      • John Michael Hayes
      • David Dodge
      • Alec Coppel
    • Hauptbesetzung
      • Cary Grant
      • Grace Kelly
      • Jessie Royce Landis
    • 319Benutzerrezensionen
    • 171Kritische Rezensionen
    • 82Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • 1 Oscar gewonnen
      • 1 Gewinn & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos6

    To Catch a Thief
    Trailer 0:11
    To Catch a Thief
    To Catch A Thief
    Trailer 2:10
    To Catch A Thief
    To Catch A Thief
    Trailer 2:10
    To Catch A Thief
    A Guide to the Films of Alfred Hitchcock
    Clip 2:27
    A Guide to the Films of Alfred Hitchcock
    To Catch A Thief
    Clip 1:11
    To Catch A Thief
    To Catch A Thief
    Clip 1:24
    To Catch A Thief
    To Catch A Thief
    Clip 0:51
    To Catch A Thief

    Fotos213

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 206
    Poster ansehen

    Topbesetzung99

    Ändern
    Cary Grant
    Cary Grant
    • John Robie
    Grace Kelly
    Grace Kelly
    • Frances Stevens
    Jessie Royce Landis
    Jessie Royce Landis
    • Jessie Stevens
    John Williams
    John Williams
    • H.H. Hughson
    Charles Vanel
    Charles Vanel
    • Bertani
    Brigitte Auber
    Brigitte Auber
    • Danielle Foussard
    Jean Martinelli
    Jean Martinelli
    • Foussard
    Georgette Anys
    Georgette Anys
    • Germaine
    George Adrian
    • Detective
    • (Nicht genannt)
    John Alderson
    John Alderson
    • Detective at the Costume Ball
    • (Nicht genannt)
    Martha Bamattre
    • Kitchen Helper
    • (Nicht genannt)
    René Blancard
    René Blancard
    • Commissaire Lepic
    • (Nicht genannt)
    Eugene Borden
    • French Waiter
    • (Nicht genannt)
    Nina Borget
    • Frenchwoman
    • (Nicht genannt)
    George Boyce
    • Party Guest
    • (Nicht genannt)
    John Breen
    • Party Guest
    • (Nicht genannt)
    Margaret Brewster
    Margaret Brewster
    • Cold-cream Woman
    • (Nicht genannt)
    Ralph Brooks
    Ralph Brooks
    • Casino Patron
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Alfred Hitchcock
    • Drehbuch
      • John Michael Hayes
      • David Dodge
      • Alec Coppel
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen319

    7,484.4K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Zusammenfassung

    Reviewers say 'To Catch a Thief' is celebrated for its cinematography, vibrant colors, and picturesque French Riviera locations. Cary Grant and Grace Kelly's chemistry and performances are highly praised. However, some find the plot less engaging and the suspense lacking compared to other Hitchcock films. The lighter tone and romantic elements receive mixed opinions, while the beautiful costumes and set designs are standout features.
    KI-generiert aus den Texten der Nutzerbewertungen

    Empfohlene Bewertungen

    8smatysia

    Good stuff all around

    A bit of a departure for Alfred Hitchcock, somewhat lighter and with less of the trademark suspense. Thoroughly enjoyable, though. Cary Grant was playing Cary Grant by this time, and no one could do it better. And Grace Kelly, what eye-candy! The snappy dialog with the sexual innuendo was done perfectly. And huge kudos to Brigitte Auber, who was gorgeous and very good. An interesting aside was that Grant's character, while pretending to be someone else, claimed to have been an American circus acrobat, which Grant sort of was early in life (albeit English, not American.) Grant (with his accent) could really never be mistaken for an American, even though he usually played one. Also it was a little eerie to see Grace Kelly driving so fast on those French Riviera cliffside roads, in light of what happened to her later. (Of course, she obviously wasn't doing so, they were using back-projection) Anyway, this film is a must for fans of Hitchcock, Kelly or Grant. Grade: A
    qfal

    Did Woman ever look lovelier? Did France?

    This Hitchcock movie is not about suspense. It is about Grace Kelly, Cary Grant and the French Riviera. If you don't worry about the plot and just watch THEM, you will enjoy it immensely. Hitchcock went through what I call his "travelogue phase" which consisted of Dial M for Murder (London), Vertigo (San Francisco), North by Northwest (Mount Rushmore), and, here, The French Riviera. I consider this phase the time of his masterworks (before he became fixated on the macabre) and although this particular movie is the most insipid of the lot, it is his finest travelogue. For Americans of this period, the mention of Europe must have invoked black and white images of war. Not here!! One really wishes he could take a time machine back to this gloriously beautiful time and place. A movie that can enjoyably be watched time and again. However, I do agree with others that Grant was somewhat miscast as a thief -- even a high-class one.
    8gftbiloxi

    Hitchcock's Charming Romantic Bubble

    There is much to like about Hitchcock's TO CATCH A THIEF: Cary Grant and Grace Kelly at the height of their appeal, a witty script that offers Jessie Royce Landis one of the funniest roles ever seen in any Hitchcock film, and excellent cinematography designed to show off the beauties of Monte Carlo--all packaged in a lightweight tale that is two parts romance, two parts travelogue, one part comedy, and just enough classic Hitchcock suspense to keep this lighter-than-air confection from flying apart.

    The well known story concerns a string of jewel robberies along the Riviera which lead local officials to suspect that a famous and long retired cat burglar (Grant) is once more on the prowl--but rather than hope the authorities will find the real culprit Grant elects to protect himself by unmasking the thief for himself. In the process he encounters an icy beauty (Kelly) who takes considerable pleasure in tantalizing him with her charms, her jewels, and her knowledge of his criminal past, and her mother (Landis), who is perhaps the best of the "clever matrons" to appear in any Hitchcock film. As the police close in, the three of them devise a plot to expose the thief and clear Grant, with whom Kelly has now fallen in love.

    Unlike most Hitchcock's most famous films, TO CATCH A THIEF offers nothing dark to trouble our thoughts, and it is perhaps best regarded as a romantic fantasia, the director's vacation from his more typical material. While it will never compete with the more famous VERTIGO and REAR WINDOW of the same period, it is extremely well done and quite a bit of fun to watch. Viewers seeking a pleasant film with a romantic touch will enjoy it a great deal.

    Gary F. Taylor, aka GFT, Amazon Reviewer
    7BJJManchester

    Lightweight but efficient Hitchcock

    In between his suspense masterpieces,Alfred Hitchcock sometimes liked to work on less intense projects,and this is one of them.There isn't much opportunities for palm-sweating tension or balletically-composed thrills as you'd expect from old Hitch,but in TO CATCH A THIEF this seems quite deliberate.The intention from the very start is partaking in a light comedy-thriller,and on this level it is very enjoyable.And accomplished performers such as Cary Grant,Grace Kelly,Jessie Royce Landis and John Williams further help to give it further resonance and quality.The one disappointment in the film is it's slow pace.There are some parts in the film that drag and produce lethargy,but the beautiful locations,photography and cast save it,including a witty and sometimes surprisingly risqué script which caused some concern from censors at the time.Grant and Kelly rank as one of the best romantic couples ever on screen,and rub genuine sparks off each other.Even at 50 years old,Grant is as handsome,if not more handsome,than he ever was previously,and also looks amazingly lithe,agile and fit,as befits a retired cat burglar,and despite being almost double Grace Kelly's age,is wholly convincing as her suitor.Grace herself never looked more alluring and ravishing,and Jessie Royce Landis and John Williams provide fine support.Williams himself is barely a year older than Grant,yet you wouldn't suspect that at all when they're together on screen,and how ludicrous it is compared to Grant when towards the film's end Kelly puts a relieved head on his shoulder(even Williams himself seems embarrassed!).Such is Grant's eternal youthfulness that Miss Landis played his mother in the superior NORTH BY NORTHWEST(1959);the fact is she's a few months younger than Cary!

    There's a well-known tragic coda to the film;the later titled Princess Grace of Monaco lost her life in a car accident on the very same stretches of road that Hitchcock filmed a chase sequence,but barring this sad fact TO CATCH A THIEF is still very decent Hitchcock,not great Hitchcock.But very decent Hitchcock is still far better than 95% of other directors,so there's no problem in watching and enjoying this film.
    Pamela-5

    Escapism At Its Most Delicious

    This film, "disappointing"? Who is that reviewer kidding? No female would ever say that. This film is escapism at its finest, and what, pray tell, is wrong with escapism in this ever-more-dreary and stressful world? I don't CARE that this isn't a serious acting effort on Cary Grant's behalf; I don't CARE that the plot is telescoped. What I DO care about is the fantasy of it all: the beauty of the two stars, their clothing, the surroundings, the sets, and the way this movie just takes a (female) viewer away to a place and time that she will never have experienced but would love to experience: the South of France in the '50s; healthy, witty people with unlimited funds; sunshine, flowers, villas; amusing intrigue involving stolen jewels; the sparkle of the Mediterranean. And that gaspingly gorgeous costume ball! Wow! Please. This is a frothy and fabulous dreamscape like no other. After a very stressful day, to lie down with a glass of chilled champagne and watch Cary Grant and Grace Kelly cavort on the French Riviera is the most sublime thing one could do. I know more than a few females who honestly could not have withstood their lives without the escape this film provides. Thank you Mr. Hitchcock! You have performed a great, great service!

    Mehr wie diese

    Der Mann, der zuviel wußte
    7,4
    Der Mann, der zuviel wußte
    Berüchtigt
    7,9
    Berüchtigt
    Bei Anruf Mord
    8,2
    Bei Anruf Mord
    Marnie
    7,1
    Marnie
    Verdacht
    7,3
    Verdacht
    Der Fremde im Zug
    7,9
    Der Fremde im Zug
    Der unsichtbare Dritte
    8,3
    Der unsichtbare Dritte
    Immer Ärger mit Harry
    7,0
    Immer Ärger mit Harry
    Cocktail für eine Leiche
    7,9
    Cocktail für eine Leiche
    Der falsche Mann
    7,4
    Der falsche Mann
    Die Vögel
    7,6
    Die Vögel
    Ich kämpfe um dich
    7,5
    Ich kämpfe um dich

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Cary Grant had announced his retirement from acting in February 1953, stating that, since the rise of Method actors like Marlon Brando, most people were no longer interested in seeing him. He was also angry at the way Sir Charles Chaplin had been treated by the HUAC. He was lured out of his retirement to make this movie, and thereafter continued acting for a further eleven years.
    • Patzer
      On the list of jewelry owners, the room number of Mrs. Jessie Stevens is given as 541, but when John Robie accompanies Mrs. Stevens and her daughter to their rooms, the numbers on their doors are 625 and 623, respectively.
    • Zitate

      Frances Stevens: Mother, the book you're reading is upside down!

    • Crazy Credits
      The opening title sequence shows the window of a travel agent, with the text of the titles superimposed. The bottom of the window is not quite horizontal because the window is seen from a slight angle to perpendicular. The text of the titles is given slight parallelogram distortion so the bottom line of text is parallel to the window-sill, and therefore it is not horizontal and parallel with the film frame.
    • Verbindungen
      Edited into Geschichte(n) des Kinos: Seul le cinéma (1994)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ23

    • How long is To Catch a Thief?Powered by Alexa
    • what is the make of the car the made is driving at the beginning?
    • Cary Grant---When Was He Signed?
    • What does the newspaper clipping say?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 23. Dezember 1955 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Para atrapar al ladrón
    • Drehorte
      • 335 Route de Saint-Jeannet, St Jeannet, Frankreich(John Robie's villa)
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 2.500.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 7.117 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 46 Min.(106 min)
    • Farbe
      • Color
    • Seitenverhältnis
      • 1.85 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.