[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalIMDb Stars to WatchSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Traum meines Lebens

Originaltitel: Summertime
  • 1955
  • 16
  • 1 Std. 40 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
10.941
IHRE BEWERTUNG
Katharine Hepburn and Rossano Brazzi in Traum meines Lebens (1955)
Trailer ansehen
trailer wiedergeben2:25
1 Video
93 Fotos
DramaKomödieRomanze

Der Traum von Romantik einer amerikanischen Jungfer wird schließlich zu bittersüßer Realität, als sie während ihres Urlaubs in Venedig einen gutaussehenden, aber verheirateten Italiener kenn... Alles lesenDer Traum von Romantik einer amerikanischen Jungfer wird schließlich zu bittersüßer Realität, als sie während ihres Urlaubs in Venedig einen gutaussehenden, aber verheirateten Italiener kennenlernt.Der Traum von Romantik einer amerikanischen Jungfer wird schließlich zu bittersüßer Realität, als sie während ihres Urlaubs in Venedig einen gutaussehenden, aber verheirateten Italiener kennenlernt.

  • Regie
    • David Lean
  • Drehbuch
    • Arthur Laurents
    • H.E. Bates
    • David Lean
  • Hauptbesetzung
    • Katharine Hepburn
    • Rossano Brazzi
    • Isa Miranda
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,1/10
    10.941
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • David Lean
    • Drehbuch
      • Arthur Laurents
      • H.E. Bates
      • David Lean
    • Hauptbesetzung
      • Katharine Hepburn
      • Rossano Brazzi
      • Isa Miranda
    • 109Benutzerrezensionen
    • 53Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 2 Oscars nominiert
      • 2 Gewinne & 5 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 2:25
    Trailer

    Fotos93

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 87
    Poster ansehen

    Topbesetzung14

    Ändern
    Katharine Hepburn
    Katharine Hepburn
    • Jane Hudson
    Rossano Brazzi
    Rossano Brazzi
    • Renato de Rossi
    Isa Miranda
    Isa Miranda
    • Signora Fiorini
    Darren McGavin
    Darren McGavin
    • Eddie Yaeger
    Mari Aldon
    Mari Aldon
    • Phyl Yaeger
    Jane Rose
    • Mrs. McIlhenny
    MacDonald Parke
    • Mr. McIlhenny
    Jeremy Spenser
    Jeremy Spenser
    • Vito de Rossi
    Gaetano Autiero
    • Mauro
    Virginia Simeon
    • Giovanna
    David Lean
    David Lean
    • Man at Café
    • (Unbestätigt)
    • (Nicht genannt)
    Tanya Lopert
    Tanya Lopert
    • Teenage Girl
    • (Nicht genannt)
    André Morell
    André Morell
    • Englishman
    • (Nicht genannt)
    Angelo Puppin
    • Man that falls into canal
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • David Lean
    • Drehbuch
      • Arthur Laurents
      • H.E. Bates
      • David Lean
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen109

    7,110.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8Doylenf

    Fragile bittersweet romance amid gorgeous Italian settings...

    "Summertime" is more of a mood piece than anything else. It captures the loneliness of a traveler in a foreign land, in this case a spinster who is hungry for love but too repressed to accept the love Rossano Brazzi offers. It has a bittersweet ending, appropriate for a thin story that sets the tone early on and never once makes us believe that Hepburn is going to find her true love in Venice.

    The photography is gorgeous and must have had everyone heading for the nearest travel bureau for a tour of Italy when the film was released. The performances are all excellent--but the film belongs to Hepburn. She creates one of her most moving and truthful portraits--sensitively showing us what this woman feels as she watches others pairing off for affairs, alone and unable to really connect. The sexual mores of the 1950s permeate the film--the sexual revolution was just over the horizon but not yet evident.

    One of Hepburn's most subtle, yet affecting performances. With David Lean's sensitive direction, the gorgeous photography and the evocative background music, "Summertime" will put you under the spell of its fragile romance. Easy to see why Brazzi was the ultimate continental charmer.
    8marco70

    I live in Venice.. And all I can say is that it's delightful

    I've seen this movie quite a few times on televison, but during the 2003 60th Venice Film Festival I had the opportunity to see it on a big, big screen in a brand new copy.

    Well, miss Hepburn's acting is breath taking, one of the few times she incarnates a woman so vulnerable, and she does it to perfection. And the tone and mood of the entire pic, while a little bit too "touristic", are absolutely sweet and romantic. I live in Venice, and can surely say that seeing what's on screen, I'm sure David Lean did fall in love with this city

    Only one minor (really minor) flair: some scenes were filmed in winter, not in summer, since the Moors of San Marco Square's clock only appear once a year, at Christmas time (and seeing the movie on a big screen, it was possible to notice that while the Moors were striking the hours, people on the back ground, although out of focus, were wearing coats and furs)..
    drednm

    Shimmering Venice

    David Lean's film version of the Arthur Laurents Broadway play, THE TIME OF THE CUCKOO, which starred Shirley Booth, is a shimmering and beautiful valentine set in Venice, but one with a touch of realism.

    Katharine Hepburn stars as a mousy secretary from Akron who saves for years to have an adventure. She's a spunky and self-sufficient gal who secretly yearns to find love. She arrives in Venice and is immediately under the city's spell even though she's always running into a crass, older couple from Illinois. As she wanders the city, she's befriended by a tough little boy who is savvy in the way of tourists and life.

    She spots a man (Rossano Brazzi) several times in San Marco plaza and one day wanders into his shop to buy a red goblet. She is stunned that the owner is the same man. He pursues her but her puritanical streak flares up when she discovers he is unhappily married.

    She discovers all sorts of things about the owner of the pensione (Isa Miranda) and other guests (Darren McGavin, Mari Aldon) and even herself when she finds out what she's willing to settle for.

    The ending at the train station is beautifully shot and justifiably famous. Indeed, the entire film is an eyeful of beauty, and Venice, with its canals, bridges, and ancient towers is breathtaking. The film also contains the famous scene where Hepburn falls into the canal. In Kevin Brownlow's biography of David Lean, the director admits that there were nets in the water to prevent Hepburn from sinking to the bottom of the canal which was full of garbage.

    This is a stunningly beautiful film, a romance for adults. with a slim story that boasts great performances from Hepburn and Brazzi. The supporting cast is also very good, including Jane Rose and MacDonald Parke as the tourists, Jeremy Spencer as Brazzi's son, Andre Morell as the man on the train, and Gaetano Autiero as the street kid.

    Although Shirley Booth had originated the role on Broadway, she was considered too old for the movie version. Indeed, Ingrid Bergman and Olivia de Havilland were early front runners for the role of Jane. Others who expressed interest included Susan Hayward, Joan Fontaine, Bette Davis, Gloria Swanson, Dorothy McGuire, Rita Hayworth, Lizabeth Scott, and Jane Wyman.

    Hepburn won an Oscar nomination for her work.
    8gaityr

    Venezia in Summer: Magic!

    A few weeks ago, I spent a summer day in Venice and was reminded of what a beautiful, magical place it is (I'd spent a few days there on vacation previously). I remember thinking at the time that no matter how many photos I took, I would never be able to capture its essence--the twisting little alleys shielded by towering brick walls, the staggeringly lovely architecture scattered through piazzas, the feel of walking on water as gondolas drift by below you--Venice is about life, living, love. It didn't seem possible to me that all that could ever be effectively captured on film.

    In filming SUMMERTIME, David Lean has come as close as anyone ever will to capturing the feel and atmosphere of the magical city. While watching the film for the first time, I felt almost as if I were walking through the streets of Venice myself, all the colour and noise and beauty intact. All the little things were there, the places visited, the things done (taking a water bus, or washing one's face in the springs to keep cool)... It helps that I can recognise the monuments from personal experience, of course, but the photography is so lush, and the attention to detail so great (there is one scene of several set in the Piazza San Marco in which an entire flock of pigeons take wing in the background--it is so breathtaking that one feels it must have been choreographed) that you really are taking Jane Hudson's journey with her. That, for a moment that lasts through the film, you are part of that world, part of David Lean's Venice. I only wish I had the opportunity to see this film on the big screen, to be able to experience the cinematography the way it was meant to be experienced.

    The plot of the film is itself somewhat weak. Katharine Hepburn plays a lonely spinster, Jane Hudson, who has saved and saved all her life to finally make her dream trip come true. It turns out to be a dream trip in more ways than one, for she soon meets and falls in love with Renato di Rossi (Rossano Brazzi), a married shopkeeper with several children. They share a few dizzying, intimate days together, but Jane eventually has to make a choice between her heart and her mind.

    A great part of the film is involved in setting up Jane as a desperately lonely figure, and therefore the love affair itself, though sweet, feels rushed through. (When intimacy *is* created, however, it is startlingly touching. Take for example the scene on the island of Burado, or when Renato buys Jane her first flower.) What makes the romance more tangible and believable to the viewer is the skill of the performers involved--you truly hurt from the aching loneliness Katharine Hepburn sneaks into every corner of her Jane Hudson, from the way she holds herself when she sits, to the slightly pained eyes and tightly crossed arms--her defences when she realises how alone she really is, even amidst the noise and bustle of the city. You feel sorry for her when she pretends that she is waiting for someone, positioning the chair just so and placing her own coffee before it, just to not appear entirely pathetic to her friends from the Penzione Fiorini. Hepburn manages to pull this off while also infusing Jane with an almost child-like desire to find a little magic for herself, a miracle in the form of a summer romance.

    Rossano Brazzi too is excellent at walking that fine line between charm and smarm, because you never really know whether his intentions towards Jane are good or not-largely due to the revelation regarding his status as a family man. Perhaps for this reason the romance between Jane and Renato seems a bit forced for the purposes of finishing the tale David Lean set out to tell, but there is to be no denying that Hepburn and Brazzi do have great chemistry together.

    SUMMERTIME isn't the kind of movie you'd recommend to *all* of your friends and constantly badger them until they've seen it and can talk to you about it. It's the kind of film you tell a select few people about, people you feel will appreciate it and understand it, and will connect with it like you do. That, perhaps, is its own special little magic.
    8bkoganbing

    Summer Comes To An End

    On the familiar ground of brief and intense romance that he worked with so brilliantly in Brief Encounter, David Lean fashions another tale of fleeting romance in Summertime with Katherine Hepburn and Rossano Brazzi.

    I have to give Lean credit for one thing that Summertime does better than most other films. I found it impossible to believe that Summertime originated from a one act, one scene play The Time of the Cuckoo which takes place on the front patio of the hotel where Hepburn is staying. The play ran 263 performances during the Broadway 1952-1953 season and netted a Tony Award for Shirley Booth.

    Lean makes the city of Venice the real star here in the same way Rome was in Three Coins in a Fountain and Roman Holiday. I love the way Lean photographed the city, it's absolutely first rate.

    Summertime is a simple tale of forty something unmarried woman Katherine Hepburn from Akron, Ohhio finding real romance for the first time on a long planned trip to Venice. Sad though, that for reasons quite beyond her control it can't last.

    Still with The African Queen, The Rainmaker, and her many films with Spencer Tracy at this time, Kate the great was proving love wasn't just for the young.

    For the many fans of Katherine Hepburn and the city of Venice.

    Mehr wie diese

    Herr im Haus bin ich
    7,7
    Herr im Haus bin ich
    Ryans Tochter
    7,4
    Ryans Tochter
    Die großen Erwartungen
    7,8
    Die großen Erwartungen
    Geisterkomödie
    7,0
    Geisterkomödie
    Reise nach Indien
    7,3
    Reise nach Indien
    Oliver Twist
    7,8
    Oliver Twist
    Die große Leidenschaft
    7,2
    Die große Leidenschaft
    Ein Platz an der Sonne
    7,7
    Ein Platz an der Sonne
    Wunderbare Zeiten
    7,3
    Wunderbare Zeiten
    Madeleine
    6,9
    Madeleine
    Der unbekannte Feind
    6,7
    Der unbekannte Feind
    ...die alles begehren
    6,2
    ...die alles begehren

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Reportedly director Sir David Lean's personal favorite of his own movies.
    • Patzer
      When Jane is leaving the antique shop after purchasing the goblet; there is a woman who appears to be a just regular passerby and not a hired extra. She reacted to the camera and crew with a surprising curiosity.
    • Zitate

      Renato de Rossi: You are like a hungry child who is given ravioli to eat. 'No' you say, 'I want beefsteak!' My dear girl, you are hungry. Eat the ravioli.

    • Crazy Credits
      Opening credits are shown over various paintings, where the subjects are European scenes.
    • Verbindungen
      Featured in Hollywood: The Great Stars (1963)
    • Soundtracks
      Summertime In Venice
      (uncredited)

      English lyric by Carl Sigman

      Italian Lyric by Pinchi

      Music by Icini

      Published by MCA Music, New York, NY

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is Summertime?Powered by Alexa
    • Where can I buy the sound track- the music is beautiful.

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 30. September 1955 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Vereinigtes Königreich
      • Vereinigte Staaten
      • Italien
    • Offizieller Standort
      • Criterion (United States)
    • Sprachen
      • Englisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Locura de verano
    • Drehorte
      • Campo San Barnaba, Venice, Veneto, Italien(Renato's shop; Jane falls in water)
    • Produktionsfirmen
      • Lopert Films
      • London Film Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 40 Min.(100 min)

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.