[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Liebe ist stärker

Originaltitel: Viaggio in Italia
  • 1954
  • Approved
  • 1 Std. 25 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
13.263
IHRE BEWERTUNG
Ingrid Bergman in Liebe ist stärker (1954)
Trailer ansehen
trailer wiedergeben1:48
1 Video
99+ Fotos
DramaRomance

Ein unglücklich verheiratetes Paar versucht, während eines Urlaubs in Neapel eine neue Richtung und Einsichten zu finden.Ein unglücklich verheiratetes Paar versucht, während eines Urlaubs in Neapel eine neue Richtung und Einsichten zu finden.Ein unglücklich verheiratetes Paar versucht, während eines Urlaubs in Neapel eine neue Richtung und Einsichten zu finden.

  • Regie
    • Roberto Rossellini
  • Drehbuch
    • Vitaliano Brancati
    • Roberto Rossellini
    • Colette
  • Hauptbesetzung
    • Ingrid Bergman
    • George Sanders
    • Maria Mauban
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    13.263
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Roberto Rossellini
    • Drehbuch
      • Vitaliano Brancati
      • Roberto Rossellini
      • Colette
    • Hauptbesetzung
      • Ingrid Bergman
      • George Sanders
      • Maria Mauban
    • 64Benutzerrezensionen
    • 69Kritische Rezensionen
    • 100Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Auszeichnungen
      • 3 wins total

    Videos1

    Trailer
    Trailer 1:48
    Trailer

    Fotos713

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 707
    Poster ansehen

    Topbesetzung12

    Ändern
    Ingrid Bergman
    Ingrid Bergman
    • Katherine Joyce
    George Sanders
    George Sanders
    • Alex Joyce
    • (as Georges Sanders)
    Maria Mauban
    • Marie
    • (as Marie Mauban)
    Anna Proclemer
    Anna Proclemer
    • La prostituta
    Paul Muller
    Paul Muller
    • Paul Dupont
    Anthony La Penna
    • Tony Burton
    • (as Leslie Daniels)
    Natalia Ray
    Natalia Ray
    • Natalie Burton
    • (as Natalia Rai)
    Jackie Frost
    • Betty
    Bianca Maria Cerasoli
    • Un'amica di Judy
    • (Nicht genannt)
    Adriana Danieli
    • Un'amica di Judy
    • (Nicht genannt)
    María Martín
    María Martín
    • Judy
    • (Nicht genannt)
    Lyla Rocco
    Lyla Rocco
    • La signora Sinibaldi
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Roberto Rossellini
    • Drehbuch
      • Vitaliano Brancati
      • Roberto Rossellini
      • Colette
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen64

    7,313.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    bob the moo

    A patient, beautiful film that portrays a convincing marriage in crisis against the beauty and details of Naples

    The death of her uncles brings married couple Catherine and Alex to Naples in order that they might handle the sale of their inherited villa. From the first journey they make together, there is a real frost in the air and an apparent lack of love between them. After several difficult nights together where they acknowledge the tenuous state of their relationship and decide to use the holiday to spend time apart as opposed to being alone together. As Catherine heads off to catch up on the history and museums of the area while Alex idles around Capri, flirting and enjoying the friendly company of the young ladies he meets there.

    It has been said that not a great deal happens in this film and those that say this are mostly correct – but they are not being critical of this fact, merely stating it. The basic plot is: couple comes to Italy with marriage problems and, in between fights, travel around the area – and that's about it in terms of definable action. However to simply leave it at that is to do this film a great injustice because so much of it is about more than just what is happening at any given moment and it is actually a beautifully shot and moving story of love within marriage. We join the story where Catherine and Alex (in a very well drawn marriage) have both come to the conclusion that their marriage must nearly be over. Neither really wants that but neither can manage to make things change; frustrated they go off and travel around Naples alone.

    At this point the film balances two aspects with real skill. On one hand the film is a really intimate travel film, not just focusing on the sweeping scenery of the region but getting closer, looking at the specific histories, sites of interest and the people that reside there. Its strength is that it is never just about this because the scenery is just the backdrop for the two characters to discover themselves undergoing soul searching – but in a casual manner, not a heavy, gut wrenching fashion, more of a dawning realisation than anything else. This is subtly down and all the better for it; a convincing marriage that has been worn away to the point that the couple have simply forgotten to just be in love and instead have allowed other aspects of their relationship (the sarcasm, the niggling, the familiarity) to become the main part of their daily interactions. Those who have not been married or in a long-term relationship may not 'get' this film but I can assure you that it will likely be recognisable to you if you have been.

    The chemistry between Sanders and Bergman is very convincing – I felt like there had been love between them but it had just been forgotten. Individually they both played their parts really well – there was no real 'eureka in the bathtub' moment until the end but, up till then, we had seen both the characters pick up little things along the way in a very able manner. The support cast were all good trimming round the edges but, in the version I saw, the dubbing into English was a little heavy at times and made it difficult to judge their performances. However the three stars here are all very good and drive the film without anybody else. Three stars? Sanders, Bergman and Naples itself.

    Overall this is a slow film that has very little happening in it and, for that reason, it may frustrate some modern audiences who prefer their romantic dramas to have more spark and energy to it – however this is much more convincing for being subtle and elegant. The playing of Sanders and Bergman is pitch perfect and help keep our interest in their marriage alive, while the detail and sweep of Naples is well used as a suitable backdrop for them to rediscover their love against. If it were remade today it would be a massively different film, but this should be enjoyed for what it is – a great film that is of its time and should be enjoyed as such even if it requires at least a bit of patience.
    Amnes

    See Naples and live

    Seems long and drawn out until you get to the final moment which is a marvellous thing, then you realise how great a film it was, in hindsight.

    Possibly influenced Bunuel - some of the tree lined avenues and the religious saturation of a culture, the slowness of the story, it all reminded me of Bunuel. It's also acknowledged to be an influence on Godard's Contempt and it was interesting to see how it inspired parts of that film - the estranged couple cast against stunning Italian Neapolitan scenery. Must be a great story for it to have been filmed so well twice.
    Dr_Shafea

    Rossellini's masterstroke

    "Viaggio in Italia" is a unique experience, a beautiful work of art, and perhaps Rossellini's masterpiece, though I equally cherish GERMANY YEAR ZERO and FLOWERS OF ST. FRANCIS. It can best be viewed on the big screen in order to fully grasp its mysterious beauties. But, alas, it is not for every taste. The film was a commercial disaster when it opened. But those perceptive "Cahiers du Cinema" critics - Godard, Rivette, Rohmer, Truffaut - justly hailed it as a modern masterpiece and placed in their list of ten best films of all time. Ingrid Bergman and George Sanders are nothing short of brilliant as the feuding British couple who travel to Naples to close their holiday home. Rossellini's breathtaking documentary scenes in the Mediterranean background are perfectly melded with the fictional story of the couple and their state of mind. It all comes down to that final miraculous moment that no written words can describe. Subtle, mysterious and beautiful, "Viaggio" ranks with the finest works in cinema.
    8marcin_kukuczka

    Fascinating Journey To Haunting Emotions and Desirable Reconciliations

    At the Cahiers Du Cinéma, Francois Truffaut, a great representative of the New Wave in France, proclaimed Roberto Rossellini's production "the first modern film." What he meant by "modern" at that time is, perhaps, of little relevance nowadays: the film is black and white; the film's producers and cast represent the classic symbols of the past period. Moreover, it seems that we can afford more spectacular journeys to Italy than the one introduced here. The miraculous Sorrento Coast has been photographed and filmed in many far more impressive technologies. Nevertheless, Truffaut's viewpoint occurs to be relevant to many modern fans of this old yet 'modern' film.

    To understand that, we have to underline something significant in that respect: although VIAGGIO IN ITALIA does not belong to the Neorealist films of the time, it appears to inspire and manifest the seemingly best period for Italian cinema that Neorealist movement was. The film art meant to address simple people with what they really experience in life. Therefore, the theme that is being developed in VIAGGIO IN ITALIA is so down to earth. We can still feel similar empathy with the characters that the 1954 viewers felt. Empathy with whom?

    Two people appear to be in the lead, a married couple played by great cinema stars of the time: Ingrid Bergman (Rossellini's wife) and George Sanders. Although Ingrid Bergman was cast by Roberto Rossellini in more of his "Italian series" (e.g. STROMBOLI LA TERRA DI DIO), she is exceptional here. We get to see the couple in media res on their road (mind you the deliberate image of the road at the beginning) and gradually get to know them authentically through what they say and through what they do. Catherine (Ms Bergman) and Alex (Mr Sanders) experience the crisis of their marriage...although they are a couple, two people who should naturally love each other, they are as if strangers and feel like ones; although they are meant to be similar, they differ considerably. And there is one little step towards making this film an anti-marriage conclusion. Yet, Rossellini chooses something more demanding by listening to Italy's stones of history which seem to speak to us now. A woman and a man...having the same destination, will their ways face bitter separation?

    Ingrid Bergman convincingly portrays a woman of sophisticated tastes, of intellect and feelings. Her character is the one to be liked and empathized with, particularly at the scene when she talks of her former love, a poet Charles. He is dead...yet, he seems to be alive in her, she follows his traces, she experiences the haunting whispers of the past. It is memorably executed in the overwhelming scene when she visits the museum of Naples. What a shot! We see Ingrid, a great beauty, walking among the grandiose sculptures, among the men of 2,000 years ago, people of the past who appear to be so much like the people of today. I think that this conclusion of hers which she shares with Alex is, as if, the quintessential message of the film. Although times change, people's desires and certain values are universal and timeless. We can say that Catherine is constantly haunted by her own past and by the past strictly linked to the places she visits...the echo of voices, the coldness of the catacombs, the might and power of the volcanoes, the chaos of the streets of Naples and the excavations at Pompeii. She dreams of a good life, an independent life, easy going life (the maxim 'how sweet it is to do nothing' makes some sense, at least an amusing sense for her); yet, the moments she sees mothers with babies in the streets fill her with unique nostalgia.

    Alex is different....he does not find Italy very charming because of his practical, cold, unemotional view on life. He is a hypocrite-like master who has never seen 'noise and boredom go so well together.' He is bored and boring himself. He leaves because he has nothing to do...he has nothing to say and the stories about a dreamer, a poet make him both jealous and sarcastic. Yet, the experience with a chick he dates in idyllic Capri opens his eyes a bit and he changes within. He is strict and hilarious, particularly at the moment he searches for a glass of mineral water.... Work and duty that mean so much for him not necessarily mean much to Catherine...yet, does it mean that they have to be apart? His dominant role of a man is excellently directed towards the background and his egocentric desires are well crafted and manipulated both in the performance and the direction. Rossellini highlights Catherine more as the woman who goes through inner trouble but enlightens a lot within her inner self and in others. I wish the ending were more developed and not so condensed in the climactic idea of the movie...But the camera-work in the finale really escapes from the Hollywood cliché and it does deliberately and successfully so.

    What does VIAGGIO IN ITALIA offer us? Good sense of humor with a bit of sentimentality, lovely views of Italian miracles, great performances of two celebrities among simple people, and the combination of the past and the present. It would be a lovely discovery to say that this film may be liked both by Americans and Europeans....because it is no chronology, no storyline, just a terrific combination of the past that haunts us and educates us, the present that follows us and influences us and the future that is the mother of the two and the mother of none alike. An old film with an ever 'modern' content.

    The first shot of the film is the very first impression that highlights their way(s) which appear(s) to lead us to a certain moment...the final shot of the film is the last conclusion that focuses on people walking the paths of history with their own desires, with their own decisions.
    7Shostakovich343

    Journey to Italy

    Few films have inspired as much critical folderol as "Journey to Italy". Godard considered it a masterpiece, which is always a cause for worry; he had a sharp eye for directing technique, but not so much for storytelling. "Journey to Italy" reflects this defect, and cannot be called a masterpiece without caveat.

    The title is certainly accurate. We follow Alex (George Sanders) and Katherine Joyce (Ingrid Bergman) on a journey through Italy, on their way to sell a mansion Alex' uncle left him, and enjoy some time together.

    Their marriage is unhappy. We gather as much from the opening scene, when Alex requests that he drives instead of Katherine. Why so? To keep him awake, he says. Clearly, that's not the whole truth. He may think lowly of her driving skills. Or maybe he can't abide her being in control. Or is he really just bored? It's hard to tell with a sarcast like Sanders.

    Katherine feels uncomfortable too, but doesn't call her husband out directly. 'It didn't occur to me that it'd be so boring for you to be alone with me,' she says instead. 'What's that got to do with it? I'm just bored because I've got nothing to do,' Alex replies. Neither is saying what they wanted to say.

    That is "Journey to Italy" in a nutshell. Alex and Katherine's marriage could be saved if ever the two were honest with each other, but their emotional defences block every attempt. The tragedy is not that the two don't see what is happening. The tragedy is that they do, and fail to change their ways. Once living with a person for a certain period to time, one cannot suddenly play straight. Alex and Katherine are stuck in vicious circle they have created for themselves.

    Rosselini is partially successful in portraying this tragedy. The parts that play out like the above scene have been rightly praised for their bold, elusive storytelling. The best scenes are those in which nothing of apparent notice happens: Katherine takes three tourist tours (set to foreboding music); Alex goes to a party and fails to enjoy himself. What goes on in their heads is left to guess. Antonioni was undoubtedly inspired by "Journey to Italy" when he employed the same technique in his Trilogy ("L'avventura", "La notte", "L'eclisse") -- to greater effect.

    Comparison between the directors shows where Rosselini falls short. Note how Antonioni always stays on the surface. He complements the superficial quibbles of his characters with crystal-clear images, and leaves digging to his viewers. Rossellini, meanwhile, wavers. One scene, his characters speak in those natural and shrouded sentences. The next, they indulge in syrupy Hollywood platitudes, or worse: voice-over narration, to directly tell the audience how they feel. The script feels schizophrenic, possibly reflecting its two screenwriters. It is bold and elusive as often as safe and uninvolving.

    As such, "Journey to Italy" can only be recommended with reservations. That certain critics fail to provide these is a serious fault. Imagine the Michelin Guide awarding a restaurant three stars despite part of their dishes being undercooked. To appreciate "Journey to Italy", one must seek out the well-done bits.

    Mehr wie diese

    Stromboli
    7,2
    Stromboli
    Europa 51
    7,4
    Europa 51
    Paisà
    7,6
    Paisà
    Deutschland im Jahre Null
    7,8
    Deutschland im Jahre Null
    Umberto D.
    8,1
    Umberto D.
    Angst
    6,7
    Angst
    Accattone - Wer nie sein Brot mit Tränen aß
    7,6
    Accattone - Wer nie sein Brot mit Tränen aß
    Diva Futura - L'avventura dell'amore
    4,5
    Diva Futura - L'avventura dell'amore
    Mit der Faust in der Tasche
    7,6
    Mit der Faust in der Tasche
    Rom, offene Stadt
    8,0
    Rom, offene Stadt
    Ich habe sie gut gekannt
    7,6
    Ich habe sie gut gekannt
    Die mit der Liebe spielen
    7,7
    Die mit der Liebe spielen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      George Sanders, in his 1960 autobiography, wrote at length about the making of this film, which he found an exasperating and unpleasant experience. He spoke witheringly about Roberto Rossellini, whom he characterized as being more interested in scuba diving than in film-making. Although the tone of his remarks is one of amusement, it became known that Sanders (who had admired earlier Rossellini films) had been deeply affected by exposure to a style of film-making quite foreign to his previous experience, and had spent the shoot feeling frustrated and angry, often bursting into uncontrollable tears.
    • Patzer
      After deciding to leave Pompeii and walking down the stairs for the exit, the arm and shoulder of a crew member appear in the lower right side of the screen.
    • Zitate

      Alex Joyce: What noisy people! I've never seen noise and boredom go so well together.

      Katherine Joyce: Oh I don't know, Uncle Homer lived here for 40 years without getting bored.

      Alex Joyce: Uncle Homer was not a normal person.

    • Verbindungen
      Edited into Geschichte(n) des Kinos: Fatale beauté (1994)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is Journey to Italy?
      Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 9. November 1954 (Westdeutschland)
    • Herkunftsländer
      • Italien
      • Frankreich
    • Sprachen
      • Englisch
      • Italienisch
    • Auch bekannt als
      • Journey to Italy
    • Drehorte
      • Neapel, Kampanien, Italien(Exterior)
    • Produktionsfirmen
      • Italia Film
      • Junior Film
      • Sveva Film
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 20.072 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 25 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Sound-Mix
      • Mono
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Ingrid Bergman in Liebe ist stärker (1954)
    Oberste Lücke
    By what name was Liebe ist stärker (1954) officially released in India in English?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.