[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Erwachen in der Dämmerung

Originaltitel: Hold Back the Dawn
  • 1941
  • Approved
  • 1 Std. 56 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,3/10
2984
IHRE BEWERTUNG
Olivia de Havilland, Charles Boyer, and Paulette Goddard in Erwachen in der Dämmerung (1941)
DramaRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuStopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.Stopped in Mexico by U.S. Immigration, Georges Iscovescu hopes to get into the country by marrying a citizen.

  • Regie
    • Mitchell Leisen
  • Drehbuch
    • Charles Brackett
    • Billy Wilder
    • Ketti Frings
  • Hauptbesetzung
    • Charles Boyer
    • Olivia de Havilland
    • Paulette Goddard
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,3/10
    2984
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Mitchell Leisen
    • Drehbuch
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Hauptbesetzung
      • Charles Boyer
      • Olivia de Havilland
      • Paulette Goddard
    • 39Benutzerrezensionen
    • 31Kritische Rezensionen
    • 79Metascore
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 6 Oscars nominiert
      • 4 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Fotos43

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 39
    Poster ansehen

    Topbesetzung63

    Ändern
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Georges Iscovescu
    Olivia de Havilland
    Olivia de Havilland
    • Emmy Brown
    Paulette Goddard
    Paulette Goddard
    • Anita Dixon
    Victor Francen
    Victor Francen
    • Van Den Luecken
    Walter Abel
    Walter Abel
    • Inspector Hammock
    Curt Bois
    Curt Bois
    • Bonbois
    Rosemary DeCamp
    Rosemary DeCamp
    • Berta Kurz
    Eric Feldary
    Eric Feldary
    • Josef Kurz
    Nestor Paiva
    Nestor Paiva
    • Flores
    Eva Puig
    • Lupita
    Micheline Cheirel
    Micheline Cheirel
    • Christine
    Madeleine Lebeau
    Madeleine Lebeau
    • Anni
    Billy Lee
    Billy Lee
    • Tony
    Mikhail Rasumny
    Mikhail Rasumny
    • Mechanic
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Mr. MacAdams
    Arthur Loft
    Arthur Loft
    • Mr. Elvestad
    Mitchell Leisen
    Mitchell Leisen
    • Dwight Saxon
    Norman Ainsley
    • Waiter with Tray
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Mitchell Leisen
    • Drehbuch
      • Charles Brackett
      • Billy Wilder
      • Ketti Frings
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen39

    7,32.9K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8kijii

    While in Mexico with a busload of American children....

    This movie was nominated for six Oscars including, Best Picture, Best Actress (de Havilland). This is the movie that supposedly started De Havilland's life-long feud with her sister, Joan Fontaine, who in 1941, ran against her and won for Best Actress in Hitchcock's Suspicion (1941), which had been proceeded, the previous year for a Best Actress nomination in Hitchcock's Rebecca (1940), and followed by a nomination in 1944 for The Constant Nymph (1943). One might well imagine that the sisters were in constant competition during the 40s.

    Hold Back the Dawn (1941) is a nicely told romance about a young and vulnerable young school teacher, Emmy (Olivia de Havilland), with a busload of kids, traveling in a Mexican border town during an Independence Day side trip. However, on the Mexican side of the border, there are several European refugees desperately trying to enter the US, no doubt because of the unrest in Europe at the time.

    While watching this movie, released before the Pearl Harbour Attack on the US, it is probably helpful to remember that Hollywood was not yet fully engaged with "going to war," even though Billy Wilder was one of the writers of the screen play for the movie.

    So, European refugees waited--at the Hotel Espiranza--to get their green cards (for legally crossing the border into the US). Two of these waiters were a dance team, an Austrian woman, Anita Dixon (Paulette Goddard), and her former professional dance partner, Romanian Georges Iscovescu (Charles Boyer). Goddard meets Boyer in this border town to tell him how she was able to get her green card in record time by marrying an American and then divorcing him after successfully making it into America. Anita encourages George to do the same thing by taking advantage of the American school teacher's obvious attraction to him. He starts down this path, but with unsuspected results.

    ''''''''''''''''''''''''''''''''''''

    Goddard makes an excellent vixen in this movie. One wonders---as we see scenes with her and de Havilland here---how well she would have played Scarlett O'Hara in Gone with the Wind opposite de Havilland, since she was one of many women who did the screen test for the part.
    Doylenf

    Three stars shine in interesting romantic drama...

    Charles Boyer, Olivia de Havilland and Paulette Goddard deserve high praise for their performances in this poignant and touching slice of Americana from Mitchell Leisen (who later directed de Havilland in 'To Each His Own'). Basically the story of a European gigolo (Boyer) who wants to get into the United States without a long wait in Mexico. His girlfriend and ex-dancing partner (Paulette Goddard) convinces him to marry an unsuspecting American schoolteacher (de Havilland)in order to gain fast entry before ditching her. Colorful supporting characters come to life--most notably Walter Abel as an immigration officer and Rosemary de Camp as a pregnant woman who wants her child born in the U.S. Boyer narrates the story to a film director (Mitchell Leisen) and we see the story unfold in flashback from his point of view. Excellent work by all concerned. My only complaint is the abrupt ending--which I understand was a result of trouble with Boyer who wanted certain scenes rewritten--a final scene between him and de Havilland would have been preferable to what seems like a letdown for the finale. As it is, it looks like choppy editing before "The End" flashes on the screen. Still, a romantic drama with an abundant amount of dry humor and some crackling dialogue by Paulette Goddard who sparkles in her role as "the other woman". Her confrontation scene with the schoolteacher is one of the highlights of the film. De Havilland was nominated for a Best Actress Oscar for this, but lost to her sister, Joan Fontaine, for 'Suspicion'.
    9dougandwin

    They Don't Make 'em like this any more!

    It is a sad reflection that many of the movies made so long ago still compare brilliantly with the best of today. "Hold Back the Dawn" is one of those - superbly put together by Billy Wilder & Charles Brackett, and with some of the finest acting of 1941. Outtanding are Charles Boyer, in what I feel is his best acting, and Olivia de Havilland who apparently had to go to Paramount to be appreciated (her two Oscar films were made there, and she was nominated also for this one!) is a standout. Paulette Goddard in a role almost written for her was very good, and the supporting cast was excellent. Migrants trying to get into the United States has always been a hot topic, but here it is treated sympathetically in a very informative way. I have to say the ending was not well done, and one gets the feeling all was not well somewhere.
    9dbdumonteil

    Send these ,the homeless,tempest-tost to me/I lift my lamp beside the golden door.

    How can you be French and not love this film? First the lead is French;and in a small supporting part,there is Victor Francen,one of Julien Duvivier's ("La Fin Du Jour ",1939) and Abel Gance's ("J'accuse" 1918 and 1937) favorite actors.Plus "La Marseillaise " in the final sequences.Plus Olivia De Havilland who has been living in Paris for years.Except for Bertrand Tavernier,most of FRench critics do not speak highly of Mitchell Leisen's overlooked gem.

    This is the kind of superior melodrama I love.Olivia De Havilland is one of the greatest actresses of all time,one of those who never think twice when it comes to playing demeaning parts.She is so moving,so tender and so endearing that beauty Paulette Goddard almost leaves me indifferent.And I wonder why Boyer...

    The very structure of the film is highly original,being a long flashback,the hero telling his story (perhaps too much voice over) to a director to earn money (but we will know why in the last minutes )because he thinks all his trials can make a great film!Truth can be stranger than fiction cause he is in a film himself! The subject of the movie is still topical today when you see so many people leaving their country for the wealthy ones (not only America:in France ,Russians and others are actually fighting to get French citizenship).For that matter,one of the peaks is when Victor Francen declaims Emma Lazarus's poem which is graven on a tablet within the pedestal on which the Statue of Liberty stands.There are subplots and Mitchell Leisen's talent manages to make them as interesting as the three leads .You may remember the lady who wants his baby to be an American and the way she makes her dream come true,maybe more than Boyer/Havilland's honeymoon.

    A honeymoon that takes them to an old Mexican village where they go to mass,with a candle in their hand.A scene that recalls Murnau's "daybreak" .

    Emmy (De Havilland) is a woman who has never known love.She really wants to hold back the dawn ,to make her dream longer than the night.She gave all she had and she 's so altruistic she even returns good for evil.When she realizes that she's through with her pursuit of happiness,she simply puts her glasses.

    I had seen Leisen's film when I was still a child.I saw it last night.With the same pleasure.
    7moonspinner55

    Terrific yarn which--unlike many melodramas from this era--leaves a genuine impression...

    Charles Boyer, stuck in Mexico due to immigration problems, plans to get into the United States by way of marriage to schoolteacher Olivia de Havilland, who is under the impression that Boyer really loves her. Beautifully-made romantic drama from director Mitchell Leisen has a complicated scenario which sometimes falls prey to its uneven tone (the linchpin of the plot has Boyer deceiving de Havilland as long as possible, which undermines their courtship sequences with a bit of sourness). Still, the look of the picture is fascinating, the art direction and cinematography vivid and memorable...and, as always, Olivia plays a simple, goodhearted woman like nobody's business; she simply glows in roles such as this. Boyer is also fine--though, because of the mechanics of the plot, he isn't terribly sympathetic. Adapted from Ketti Frings' (then-unsold) novel, "Memo to a Movie Producer" by Oscar-nominated screenwriters Charles Brackett and Billy Wilder; de Havilland also received a nomination, as did the film as Best Picture. A gem. *** from ****

    Mehr wie diese

    Mutterherz
    7,6
    Mutterherz
    Die Zitadelle
    7,0
    Die Zitadelle
    Blüten im Staub
    6,9
    Blüten im Staub
    Fräulein Kitty
    6,9
    Fräulein Kitty
    Der Rattenfänger von Hameln
    7,0
    Der Rattenfänger von Hameln
    Hölle, wo ist dein Sieg?
    7,4
    Hölle, wo ist dein Sieg?
    Mit einem Fuß im Himmel
    6,6
    Mit einem Fuß im Himmel
    Urlaub vom Himmel
    7,5
    Urlaub vom Himmel
    Eine Lady mit Vergangenheit
    6,9
    Eine Lady mit Vergangenheit
    Die kleinen Füchse
    7,9
    Die kleinen Füchse
    Alexander's Ragtime Band
    6,8
    Alexander's Ragtime Band
    Söhne und Liebhaber
    7,1
    Söhne und Liebhaber

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The original script included an early scene where Charles Boyer talks to a cockroach in his room. Boyer dismissed the scene as idiotic and convinced director Mitchell Leisen to delete it; screenwriters Billy Wilder and Charles Brackett were so incensed at Leisen for giving in, they resolved to direct and produce their own movies from then on.
    • Patzer
      When Anita is sitting on Georges' lap at the typewriter, a moving shadow of the boom microphone can be seen in the mirror behind them.
    • Zitate

      Anita Dixon: All those years with all the others, I've shut my eyes and thought of you.

    • Alternative Versionen
      Released prints for the Latin American markets included on-screen credits for technical advisers Padre Canseco, Ernesto A. Romero, and assistant director Francisco Alonso.
    • Verbindungen
      Featured in Discovering Film: Olivia de Havilland (2015)
    • Soundtracks
      La Marseillaise
      (1792) (uncredited)

      Music by Claude Joseph Rouget de Lisle

      Played by the band during the celebration near the end

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ16

    • How long is Hold Back the Dawn?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 25. Oktober 1946 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Spanisch
      • Latein
      • Französisch
      • Deutsch
    • Auch bekannt als
      • Das goldene Tor
    • Drehorte
      • Paramount Ranch - 2813 Cornell Road, Agoura, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 56 Min.(116 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.