Die Dame ist der Gatte

Bickering husband and wife (John Hubbard, Carole Landis) have their minds switched thanks to a magic statue they call Mr. Ram. Landis is gorgeous, funny, and the primary reason to recommend this movie. Hubbard is OK but nothing special. The supporting cast includes Donald Meek, William Gargan, Franklin Pangborn, and Marjorie Main. Solid supporting actors all. Mary Astor appears in a wasted role as a friend of Landis' before The Maltese Falcon would reinvigorate her career the following year. Adolphe Menjou is annoying as a partner in the husband's ad agency. His entire role in the movie is yelling at various people. It gets old fast.

The madcap stuff doesn't really get underway until about midway through. The first 35-40 minutes is mostly setup, establishing these two characters' personalities and relationships. This probably could have been trimmed down to 10-15 minutes and I believe it would have helped the movie considerably. Everything involving the dog and then the bear was completely irrelevant and seemed to be tacked on because someone thought "Hey! Animals are funny. Let's do that." The first half is a slog to get through but the second half is lots of fun. I saw it years ago and didn't like it but just saw it for a second time and came away with a more favorable opinion. It's a very unique and risqué film for 1940. Carole Landis fans will love it most. It's probably her best role.

Carole Landis and John Hubbard play Sally and Tim Willows, a fairly bland married couple whose bickering accelerates to a point where they wish aloud that they could trade places…and whose wish is granted by a statue that sits on their bedroom shelf.

The opening scenes meander a bit, but we get to know Tim's eccentric business partners, their catty wives with whom Sally hangs out, and the Willows' domestic staff—all nicely played by a cast of veteran character actors led by Adolphe Menjou as one of Tim's partners.

It's when Sally and Tim switch bodies that the picture takes off—that is, when Sally takes on the personality and mannerisms of Tim, and vice versa. Landis and Hubbard are both hilarious; Landis is especially funny when she affects her husband's athletic swagger and broad gestures.

Donald Meek and Marjorie Main are typically entertaining as valet and cook; Mary Astor lends an edge as Menjou's wife. Franklin Pangborn has a funny bit as a Mr. Pingboom (not Mr. Pingpong, as he is called to his annoyance).

Other memorable moments include Landis (in her ultra-masculine persona) shinnying up a flagpole to install a radio aerial, and a rather surreal scene in which Menjou and William Gargan attempt to destroy a radio that just won't shut off. (They break it to pieces but it just keeps on playing.)

It's no classic but done in good spirits and occasionally hilarious.

Goodness knows whats happening in Rocky River Idaho... They must have had a humour extraction... Probably something in the water... This film is a howl... How it hasn't been rediscovered is amazing... United Artists apparently have the rights... Get it out on DVD guys... THIS IS A CAMP CLASSIC... Having all the good and bad points that a film that falls into that catagory needs... Now carefull what you wish if you have bedroom statuary

Watching Turnabout and knowing it was produced and directed by Hal Roach right after One Million BC which made stars of Victor Mature and Carole Landis, I'm wondering if Roach didn't want to do this film with both of stars from One Million BC. For whatever reason Mature didn't do this one, Roach co-starred Landis with John Hubbard who was also in the cast of One Million BC.

Known primarily for his short subjects, Roach occasionally did a feature film that bent a few rules of the Code. Possibly because he was not in with the major film studios, Roach had a whole lot more creative freedom and is Turnabout he made the most of it.

Landis and Hubbard are a young and constantly bickering couple. He's a partner in an advertising agency with William Gargan and Adolph Menjou. And her two best friends are Mary Astor and Joyce Compton, said wives of Menjou and Gargan.

After a day of quarreling both express a wish to live each other's lives and they express it before a statue of a Hindu deity named Ram which grants their wish. Whoosh, and they're in each other's attire and talking for the audience's amusement with each other's voices.

After that it's a succession of gender bending jokes and lines which come so fast it's a crying shame that Turnabout is not out on DVD or VHS. With those you have the luxury of rewinding and hearing it again to catch what you missed. And this is the kind of film where you can watch it over and over and still come up with a fresh laugh.

For a small studio Roach's reputation was such that he commanded a supporting cast that could and did equal a film from any of the major studios. Besides the names already mentioned Turnabout includes Marjorie Main, Verree Teasdale, Franklin Pangborn, Berton Churchill and Donald Meek.

The last includes the funniest sight gag in the film. Meek plays Hubbard's manservant and he's quite a sight trying to deal with a ferocious little dog that looks more like a bear cub. Absolutely hilarious and there's quite the story of how that dog came into the possession of Hubbard and Landis.

This film must have been in the inspiration for those Walt Disney Freaky Friday films and the Dudley Moore/Kirk Cameron film Like Father Like Son. But none of those could boast a cast like this.

This one is an absolute gem, just waiting to be rediscovered.

"Turnabout" is a moderately amusing comedy whose central premise — a husband and wife are supernaturally put inside each other's bodies and she has to negotiate his work world while he has to endure the boredom of stay-at-home wifehood — could have been the basis for a much better movie than we have. Producer-director Hal Roach had previously used the gimmick in a much funnier two-reeler starring Charley Chase, "Okay, Toots!," in 1935, and he got the plot of "Turnabout" from a novel by Thorne Smith, whose "Topper" stories had previously made him a lot of money. Though hampered by a low-voltage cast (the actors playing the couple, Carole Landis and John Hubbard, meant so little in 1940 Adolphe Menjou, in the supporting role of the husband's business partner, got top billing) and the fact that the movie is already almost half over before the actual turnabout occurs, it's still a nicely amusing comedy from a bunch of professionals who knew how to make people laugh — but imagine how good it could have been with the "Topper" stars, Constance Bennett and Cary Grant, in the leads!