[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    EmmysSuperheroes GuideSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideBest Of 2025 So FarDisability Pride MonthSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Im Zeichen des Zorro

Originaltitel: The Mark of Zorro
  • 1940
  • 12
  • 1 Std. 34 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,5/10
11.594
IHRE BEWERTUNG
Tyrone Power and Linda Darnell in Im Zeichen des Zorro (1940)
SwashbucklerAbenteuerAktionDramaFamilieRomanzeWestlich

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA young Spanish aristocrat must masquerade as a fop in order to maintain his secret identity of Zorro as he restores justice to early California.A young Spanish aristocrat must masquerade as a fop in order to maintain his secret identity of Zorro as he restores justice to early California.A young Spanish aristocrat must masquerade as a fop in order to maintain his secret identity of Zorro as he restores justice to early California.

  • Regie
    • Rouben Mamoulian
  • Drehbuch
    • John Taintor Foote
    • Garrett Fort
    • Bess Meredyth
  • Hauptbesetzung
    • Tyrone Power
    • Linda Darnell
    • Basil Rathbone
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,5/10
    11.594
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Rouben Mamoulian
    • Drehbuch
      • John Taintor Foote
      • Garrett Fort
      • Bess Meredyth
    • Hauptbesetzung
      • Tyrone Power
      • Linda Darnell
      • Basil Rathbone
    • 109Benutzerrezensionen
    • 54Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 4 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Fotos81

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 73
    Poster ansehen

    Topbesetzung52

    Ändern
    Tyrone Power
    Tyrone Power
    • Diego
    Linda Darnell
    Linda Darnell
    • Lolita Quintero
    Basil Rathbone
    Basil Rathbone
    • Capt. Esteban Pasquale
    Gale Sondergaard
    Gale Sondergaard
    • Inez Quintero
    Eugene Pallette
    Eugene Pallette
    • Frair Felipe
    J. Edward Bromberg
    J. Edward Bromberg
    • Don Luis Quintero
    Montagu Love
    Montagu Love
    • Don Alejandro Vega
    Janet Beecher
    Janet Beecher
    • Senora Isabella Vega
    George Regas
    George Regas
    • Sgt. Gonzales
    Chris-Pin Martin
    Chris-Pin Martin
    • Turnkey
    Robert Lowery
    Robert Lowery
    • Rodrigo
    Belle Mitchell
    Belle Mitchell
    • Maria
    John Bleifer
    John Bleifer
    • Pedro
    Frank Puglia
    Frank Puglia
    • Propietor
    Eugene Borden
    • Officer of the Day
    Pedro de Cordoba
    Pedro de Cordoba
    • Don Miguel
    Guy D'Ennery
    Guy D'Ennery
    • Don Jose
    Ed Agresti
    • Caballero
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Rouben Mamoulian
    • Drehbuch
      • John Taintor Foote
      • Garrett Fort
      • Bess Meredyth
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen109

    7,511.5K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    7jzappa

    Pleasant Scorpions and Agreeable Rattlesnakes

    This is what I can't help but like about the old high seas adventures and swashbuckling romances of the 1930s and '40s. You know, the ones where you can always hear Alfred Newman's bombastic score. The Mask of Zorro opens with a title card saying, "Madrid - when the Spanish Empire encompassed the globe, and young blades were taught the fine and fashionable art of killing…" So what's that, like 18...30? 1840? I guess we'll figure it out. And so we do, of course. But there was an unabashed syrupy-ness about the melodramatic urgency given to these movies.

    When Zorro's not prancing around in his little cape eye-mask, he's playing the part of the utterly timid, and more than a touch effeminate, Don Diego Vega. The likelihood that Vega could be the remarkably expert swashbuckler never once dawns on the baddies, largely because Vega is such a stern little prude.

    The first big-budget talkie starring the swashbuckling samaritan, Rouben Mamoulian's old-fashioned jaunt was a blockbuster in 1940, and it remains recalled quite warmheartedly by the Silent Generation's moviegoers, and equally the small screen's fascinated beginners among the Baby Boom, as one of the period's very best adventure pictures. One grows accustomed to the movie's qualitative foothold in that time of matinée idols and sword-fighting silver-screen hero worship, and we can concede for that reason. But tolerant filmgoers will stay open for a movie that's considerably chock-a-block with romance, action, duplicity, and courageous bravado, all in an overstated manner that could've only been taken seriously in 1940, and perhaps not one year later.

    The nuts and bolts are all here: Don Diego is invited to come home from Madrid to his family in Los Angeles, but upon his reappearance he learns that his father's standing as "alcalde" has been seized by the shameless Don Luis Quintero, a nasty piece of work who's nothing more than a minion to the man enjoying the real supremacy: Captain Esteban Pasquale. As expected, Diego/Zorro means to linger in Los Angeles just long enough to depose the scoundrels, entice a pretty slice of illicit fruit, and bring integrity to his family's native soil. Nothing ground-breaking here, but there's nothing amiss in a straightforward adventure yarn told in the traditional way.
    Camera-Obscura

    Delightful piece of swashbuckling fun

    Great action and at the same time one of the most hilarious roles ever to come out of Hollywood. Tyrone Power is great in the title role, not only when in full swashbuckling action as Zorro, but also as the effeminate dandy Don Diego Vega, fanning his handkerchief, sneezing, and performing ridiculous magic tricks upon stupid prison wardens, when not courting the beautiful Alcalde's daughter Inez Quintero. You gotta love Zorro, the good old-fashioned hero of LA county, always prepared to fight for justice, fight poverty and save damsels in distress, occasionally engraving the mark "Z", preferably on men's chest or cloth.

    There's enough innuendo and snappy dialog in here to keep adult audiences entertained as well as enough action for younger audiences to cherish this film (and even enough romance with dashing Power to keep the ladies satisfied). Basil Rathbone, as Captain Esteban Pasquale, makes a superb villain, always prepared to draw his sword, either for serious business or sadistic amusement. "Most men have objects they play with. Churchmen have their beads; I toy with a sword."

    Wit Tyrone Power's undisputed comedic talent, he adds so much wit into his character (and to the already hilarious lines), the film is a real hoot. It's a shame Power embarked on more serious roles later in his career. With most of the lines ranging from the outright hilarious to marvelously corny, like Don Diego Vega's courting of the young lady Inez: "You're more lovely, more radiant than a morning in June," it's hard to take it all very serious, but when the fencing starts, playtime is over. Basil Rathbone, one of Hollywood's most skilled swordsmen, knows how to handle a sword like no-one else and Tyrone Power was quick to learn. The climactic swashbuckling scene between the two arch enemies in the small confined room of the Alcalde (brilliantly choreographed) is - till this very day - the best sword fight ever put on film, even surpassing the final fight between Rathbone and Errol Flynn, two years before in THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD (1938).

    Camera Obscura --- 9/10
    9Nazi_Fighter_David

    A masterpiece of screen Swordplay...

    Tyrone Power - the swashbuckling answer to Errol Flynn - is cast as the agile masked avenger who decides to take up the people's cause in disguise leaving his 'mark' "Z" everywhere, on walls, coach, wooden barrels and human chest...

    Power - in a double leading role - is at his best as Zorro, climbing, jumping, riding and fencing, determined to finish with tyranny and oppression by terrorizing, and retrieving taxation funds and by challenging a cunning officer, proving in public his indifference, his ostentation and irony as a perfect pacifist fop in 19th-Century Spanish California, confusing and deceiving his aristocratic father Don Alejandro Vega (Montagu Love), the deposed Alcalde...

    The inspired casting (in supporting roles) recalls "The Adventures of Robin Hood."

    Linda Darnell is the pretty Lolita, Quintero's charming niece, who loves the mysterious hero and can't tolerate the fop until she is told that they are the image of the same person...

    Basil Rathbone, one of the most durable of screen villains who has mastered stage fencing but never won a Swordfight, plays the cruel captain Esteban Pasquale, the Alcalde's military adviser... He is a second-rate soldier of fortune who leads the campaign of frustrating taxation, who considered Diego "a fancy clown" but who suggests a practical plan, an alliance for the good of the state...

    J. Edward Bromberg is the cowardly Alcalde, Don Luis Quintero, a corrupted thief, enemy of the people, whose tyranny and avarice are always enforced by the treachery of his iron hand, the rigorous captain Esteban...

    Eugene Palette plays the mission 'fat' priest (Father Felipe) who ignores that Diego is the opposing force...

    The high point of the picture is the fantastic duel between Power and Rathbone, a masterpiece of screen Swordplay...

    Rouben Mamoulian succeeds in making two great stars dance to an unheard music... With a touch of a great filmmaker, Mamoulian mixes harmoniously movement and action, decor and lightning with rage and turmoil, heroism and romance...

    Under Alfred Newman's Oscar-Nominated score and despite the unusual absence of Technicolor, the film (the first of the great Tyrone Power swashbucklers ) is great fun, full of vitality and suspense, an exciting, deliciously ironic swashbuckler...
    cariart

    Tyrone Power's Spectacular Swashbuckling Debut!

    There is a curious parallel between Tyrone Power's life and career, and that of WB swashbuckler, Errol Flynn. Both of Irish descent, the two actors exploded into superstar status in their twenties, due to a single starring role in films made within a year of each other (for Flynn, barely 26, it was in 1935's CAPTAIN BLOOD; Power's breakthrough, at 22, came in 1936's LLOYDS OF LONDON). Both actors were extraordinarily handsome, were great practical jokers both on and off-screen, fought continuously with their respective studios for better roles, married three times (Flynn fathered three daughters and a son; Power, two daughters and a son), lived wildly adventurous lives, becoming infamous for their sexual indiscretions, and would die, less than a year apart, within two years of making their only film together (1957's THE SUN ALSO RISES). However, while Flynn had a reputation as a charismatic hell raiser which would make him as many enemies as friends during his tempestuous life, Tyrone Power was, by all accounts, even more charming and likable in person than he was on screen, and was universally loved, even by his ex-wives.

    Both stars were considered premier swashbucklers of their time, and 1940's THE MARK OF ZORRO introduced Power to the genre dominated by Flynn. Just as Flynn's greatest triumph was a remake of an earlier Douglas Fairbanks classic (1922's ROBIN HOOD), Power's best-loved swashbuckler had first been a Fairbanks favorite, as well (1920's THE MARK OF ZORRO). As Don Diego de Vega, a cadet at 'the Academy' in Madrid who puts his gift with the sword to good use in an oppressed California, when recalled home by his father, he quickly adopts an effeminate persona (a la THE SCARLET PIMPERNEL), to mask his true ability and plans. While the charade infuriates his father ("My son has become a PUPPY!" he laments, at a time when the word 'homosexual' was not used), the guise helps the younger Vega worm his way into the confidence of the corrupt yet cowardly current Alcalde (the venerable J. Edward Bromberg) and his socially-conscious wife (Gale Sondergaard). Less 'taken in' is the true villain of the film, military commander Captain Esteban Pasquale (superbly portrayed by frequent Flynn nemesis Basil Rathbone), who sneers at the Alcalde's plan to marry Vega off to his niece, Lolita (the ravishing Linda Darnell), to quell local unrest; when Vega claims tardiness for the engagement dinner because of his bath water becoming 'tepid', Pasquale comments, "Just as I fear poor Lolita's future married life shall be."

    The on-screen chemistry between Power and Darnell is terrific (a key scene, with Vega/Zorro disguised as a priest, as Lolita confesses her secret desires, would be 'spiced up' and recreated in the Banderas/Zeta-Jones 1998 update, THE MASK OF ZORRO). As the only other person who knows Zorro's real identity, Fray Felipe (Eugene Pallette, playing a role very similar to his 'Friar Tuck' in Flynn's ROBIN HOOD) has some of the film's wittiest dialog, and gets to show his swordsmanship in a brief duel with Pasquale ("You should have been a soldier", the captain comments, after disarming him).

    If the film has a fault, it is that the Power/Rathbone climactic duel occurs too early. Staged by Errol Flynn's fencing master, Fred Cavens, the action is spectacular, confined to a single room, yet with Pasquale's death, the film loses it's most potent villain, and the final large-scale fight between the Alcalde's forces and the peons and gentry lacks the focus of the climax of THE ADVENTURES OF ROBIN HOOD.

    Directed with tongue-in-cheek by veteran film maker Rouben Mamoulian, and with an Oscar-nominated score by Fox's musical mainstay, Alfred Newman, THE MARK OF ZORRO was a major studio hit (plans for a sequel were begun, but dropped when it was discovered that Fox only had the rights to the title, THE MARK OF ZORRO; the name 'Zorro' belonged to another studio, ending any possibility of a follow-up).

    Tyrone Power had joined Errol Flynn as the reigning 'kings' of swashbucklers, a title both would find amusing, if limiting, but which would be how both actors are best remembered, today!
    8KyleFurr2

    great film

    This movie was directed by Rouben Mamoulian and this was basically the only action movie he directed and probably his best film, he made one more movie with Tyrone Power a year later called Blood And Sand and that was pretty bad. This is also one of Power's best movies and much better than Jesse James the year before. Their isn't much to the plot that you need to know like Power coming back from Spain and finding his father thrown out of power by a dictator and the people are starving. His father can't or won't do anything so Power decides to become Zorro. Basil Rathbone is the dictator's top bodyguard and a top swordsman. Linda Darnell is the dictator's daughter who winds up getting married to Power through an arranged marriage. This is much better then the remake in 98 called The Mask Of Zorro and a great movie.

    Mehr wie diese

    Zorro räumt auf
    6,9
    Zorro räumt auf
    Der Dieb von Bagdad
    7,4
    Der Dieb von Bagdad
    Zorro
    8,2
    Zorro
    Sindbads siebente Reise
    7,0
    Sindbads siebente Reise
    Der Bandit und die Königin
    5,8
    Der Bandit und die Königin
    So grün war mein Tal
    7,7
    So grün war mein Tal
    20000 Meilen unter dem Meer
    7,2
    20000 Meilen unter dem Meer
    Yankee Doodle Dandy
    7,6
    Yankee Doodle Dandy
    Zorro, the Avenger
    6,7
    Zorro, the Avenger
    Zorro - Der schwarze Rächer
    6,8
    Zorro - Der schwarze Rächer
    Zorros schwarze Peitsche
    6,3
    Zorros schwarze Peitsche
    Zorro
    6,5
    Zorro

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      The famous duel was staged by Hollywood fencing master Fred Cavens. He specialized in staging duels that relied more on real swordplay rather than the jumping on furniture and leaping from balconies that many film duels incorporated up until that point. Cavens' son, Albert Cavens, doubled for Tyrone Power in the fancier parts of the duel (mostly with his back to camera), such as the extended exchange with Esteban ending with Don Diego's sword smashing into the bookcase. Basil Rathbone, a champion fencer in real life, did not care for the saber (the weapon of choice in this film), but nevertheless did all of his own fencing. Fast fencing shots were under-cranked to 18 or 20 frames per second (as opposed to the standard 24fps) and all the sound effects were post-synchronized.
    • Patzer
      The character "Captain Esteban Pasquale" uses the Italian spelling for his surname. The Spanish spelling is Pascual. While a subsequent addition to this entry has sought to attribute it to the presence of Italian mercenaries in the Spanish army of the period, the inescapable fact is that the screenwriter had more important things to attend to than inject such a trivial historical footnote. He misspelled Pascual's name in the script (made obvious by Basil Rathbone's pronouncing it in the two-syllable Spanish form, pas-KWAL), and that misspelling was then incorporated in the copy provided the department that drew up the film's end title.
    • Zitate

      Captain Esteban Pasquale: His Excellency will never forgive me if I let you go without a word of welcome from him. I'm quite sure that you'll save me a reprimand.

      Don Diego Vega: How could I refuse a man anything with a naked sword in his hand?

    • Crazy Credits
      Opening credits prologue: MADRID - when the Spanish Empire encompassed the globe, and young blades were taught the fine and fashionable art of killing ...
    • Alternative Versionen
      Also available in a colorized version.
    • Verbindungen
      Edited into Myra Breckinridge - Mann oder Frau? (1970)

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is The Mark of Zorro?
      Powered by Alexa
    • What is 'The Mark of Zorro' about?
    • Is 'The Mark of Zorro' based on a book?
    • Was Zorro a real person?

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 12. Juli 1949 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • La marca del Zorro
    • Drehorte
      • Stage 6, 20th Century Fox Studios - 10201 Pico Blvd., Century City, Los Angeles, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirma
      • Twentieth Century Fox
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 1.000.000 $ (geschätzt)
    • Weltweiter Bruttoertrag
      • 10.248 $
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 34 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Tyrone Power and Linda Darnell in Im Zeichen des Zorro (1940)
    Oberste Lücke
    What is the German language plot outline for Im Zeichen des Zorro (1940)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.