[go: up one dir, main page]

    VeröffentlichungskalenderDie 250 besten FilmeMeistgesehene FilmeFilme nach Genre durchsuchenTop Box OfficeSpielzeiten und TicketsFilmnachrichtenSpotlight: indische Filme
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die 250 besten SerienMeistgesehene SerienSerien nach Genre durchsuchenTV-Nachrichten
    EmpfehlungenNeueste TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily Entertainment GuideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsZentrale AuszeichnungenFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenBeliebteste ProminenteProminente Nachrichten
    HilfecenterBereich für BeitragsverfasserUmfragen
Für Branchenexperten
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der lange Weg nach Cardiff

Originaltitel: The Long Voyage Home
  • 1940
  • Approved
  • 1 Std. 33 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,9/10
5290
IHRE BEWERTUNG
John Wayne and Thomas Mitchell in Der lange Weg nach Cardiff (1940)
DramaWar

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA merchant ship's crew tries to survive the loneliness of the sea and the coming of war.A merchant ship's crew tries to survive the loneliness of the sea and the coming of war.A merchant ship's crew tries to survive the loneliness of the sea and the coming of war.

  • Regie
    • John Ford
  • Drehbuch
    • Eugene O'Neill
    • Dudley Nichols
  • Hauptbesetzung
    • John Wayne
    • Thomas Mitchell
    • Ian Hunter
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,9/10
    5290
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • John Ford
    • Drehbuch
      • Eugene O'Neill
      • Dudley Nichols
    • Hauptbesetzung
      • John Wayne
      • Thomas Mitchell
      • Ian Hunter
    • 57Benutzerrezensionen
    • 30Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 6 Oscars nominiert
      • 8 Gewinne & 7 Nominierungen insgesamt

    Fotos59

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 52
    Poster ansehen

    Topbesetzung47

    Ändern
    John Wayne
    John Wayne
    • Olsen
    Thomas Mitchell
    Thomas Mitchell
    • Driscoll
    Ian Hunter
    Ian Hunter
    • Smitty
    Ward Bond
    Ward Bond
    • Yank
    Barry Fitzgerald
    Barry Fitzgerald
    • Cocky
    Wilfrid Lawson
    Wilfrid Lawson
    • Captain
    • (as Wilfred Lawson)
    John Qualen
    John Qualen
    • Axel
    Mildred Natwick
    Mildred Natwick
    • Freda
    Arthur Shields
    Arthur Shields
    • Donkeyman
    Joe Sawyer
    Joe Sawyer
    • Davis
    • (as Joseph Sawyer)
    J.M. Kerrigan
    J.M. Kerrigan
    • Crimp
    Rafaela Ottiano
    Rafaela Ottiano
    • Bella
    Carmen Morales
    • Principal Spanish Girl
    Jack Pennick
    Jack Pennick
    • Johnny
    Bob Perry
    Bob Perry
    • Paddy
    • (as Bob E. Perry)
    Constant Franke
    • Norway
    • (as Constant Frenke)
    David Hillary Hughes
    David Hillary Hughes
    • Scotty
    • (as David Hughes)
    Constantine Romanoff
    Constantine Romanoff
    • Big Frank
    • Regie
      • John Ford
    • Drehbuch
      • Eugene O'Neill
      • Dudley Nichols
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen57

    6,95.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    8slokes

    Homerific

    An expressionistic classic featuring John Wayne as a Swede? Can it be?

    "The Long Voyage Home" may fall just short of classic status, but it is one of Hollywood's most visually expressionistic films, a tone poem of shadow and light presented by director John Ford and cinematographer Gregg Toland. That is indeed the Duke himself, John Wayne, playing a Swedish hayseed named Ole Olsen who the other sailors aboard his ship want to see safely en route to home. He's not Meryl Streep as it turns out, but you will want to see this powerhouse example of Hollywood art anyway for Toland's camera-work, the ensemble acting, and Dudley Nichols' seamless adaptation of Eugene O'Neill's four one-act plays.

    O'Neill's sea yarns are transported to the then-present. World War II is underway, and the Glencairn transports ammunition to England for the fight against Hitler. Will Ole return home? What is the secret behind quiet English sailor Smitty (Ian Hunter)? Why are women bearing baskets of fruit not to be trusted? Why is Driscoll (Thomas Mitchell) so suspicious of that bartender?

    Pauline Kael once wrote up "Long Voyage Home" by way of addressing another film shot by Gregg Toland the following year, "Citizen Kane." Both Ford and "Kane" director Orson Welles took the unusual step of sharing their titles card with Toland, a show of respect for what Toland's eye brought to their films. I'd say Toland brought more to "Long Voyage Home" than he did to "Kane," as every shot seems suffused with a tenseness and mood that at the very least speaks as eloquently to the drama on screen as any line of dialogue or actor's performance.

    That's true from the opening shot, a wordless pan shot of the Glencairn drifting across the water as women in the foreground gyrate sensuously to an unseen music. The images are contrasted with those of Glencairn sailors looking pent-up and frustrated. Are the women really there on the shore, or just being imagined by the crew? It's a classic bit of expressionist ambiguity that, once established, carries through for the rest of the film.

    Take the case of Smitty, a fellow who no one can much figure out as he keeps to himself, at least until he is finally fingered as a likely German spy in a sequence that might appear contrived had not Nichols, Toland, and Hunter made it quite diabolically real. Ian Hunter is not a well-known actor today, but he carries the film as long as he's around, especially while confronted with his apparent treachery. Watching him grimace and shake with fury as his secret is slowly, gut-wrenchingly exposed is the strongest scene in this very strong film, and once the film moves beyond Smitty, it never quite recovers. Hunter also appears in "Adventures Of Robin Hood" as a similar figure of dual identities, and I won't make the mistake of underestimating him again.

    I only wish Thomas Mitchell, the Oscar winner from Ford's "Stagecoach" the previous year, had brought some restraint to his playing of Driscoll here. Barry Fitzgerald and John Qualen, Ford vets both, seem to catch his overacting bug. It's not pretty, especially to those of us who have seen all three give better work.

    Wayne, however, is effective despite his dodgy accent, and it's interesting to see him in a film, just a year after his breakthrough in "Stagecoach," where he is presented to us as one of the gang, something of a follower and not a lone-wolf leader. I don't normally associate Wayne with amiable go-alongness, but he carries it here.

    John Ford is pretty much the Shakespeare of cinema, effortlessly moving from comedy to tragedy within a single scene, and "Long Voyage Home," while not perfect, makes a strong case for his visionary mastery.
    7Igenlode Wordsmith

    A set of sea plays

    I was expecting this film about a tramp steamer with a cargo of high explosives to be a wartime drama along the lines of "San Demetrio"; in fact, the war is pretty peripheral. Even when the ship does come under attack, somewhere around the middle of the picture, she apparently escapes unscathed via means unspecified (did the enemy simply run out of bombs after missing with all of them?) It's really a story about life on the lower decks, with the officers making distant appearances and the wartime background intruding from time to time, but with the main focus on the relationships among the crew.

    According to the credits, it was adapted from a set of "sea plays" by Eugene O'Neill, which accounts for the very episodic feel of the film. It's not really a complete story; it's a set of individual isolated incidents, some of which are never really explained (all the signalling with torches, for instance, which is apparently not anything to do with undercover spies -- I actually assumed there were two ships in the opening scene, one being the tramp steamer and the other a British naval vessel!) On the other hand, it did succeed in several places in making me care about the characters; I was convinced that Smitty was being falsely accused, and desperate by the end for Ole to escape successfully from seaboard life as his shipmates are determined that he should do, despite the heavy foreshadowing otherwise.

    The film was billed as "John Wayne in Eugene O'Neill's The Long Voyage Home", but that's presumably a retrospective attempt to cash in on Wayne's name; the lead actors are Thomas Mitchell as the burly Irishman Driscoll, and Ian Hunter as the middle-class Englishman who is the odd one out among his cheery companions. John Wayne plays Ole, the simple Swedish farmboy whose role is largely passive and monosyllabic, though he gets a good scene where he talks nostalgically about his home during the final drunken bar-crawl.

    There are no very great surprises here, and the pace is quite slow -- extremely slow at the beginning, which is presumably intended to indicate the heat and tedium of a tropical night. I can see these individual 'episodes' working better in the original format as one-act plays, each with its definitive ending, than as an attempt at one continuing story. I didn't find the film quite successful (not nearly so much so as the English production "San Demetrio, London"), but on the other hand, it's not entirely mediocre -- and it's not as gung-ho as an actual war film would probably have been. (The shadowy role of the war is explained, in retrospect, by the fact that the source material was written twenty years earlier!)

    I'd probably rate it 7/10: worth taping from TV, not worth paying for :-p
    8bkoganbing

    Nice blend of O'Neill, Nichols, and a touch of Ford

    The Long Voyage Home is a compilation film of four one act plays by Eugene O'Neill who some will argue is America's greatest dramatist. The man who did the stitching together of O'Neill's work about the crew of the S.S. Glencairn is Dudley Nichols and presiding over it all is the direction of John Ford.

    Mr. Ford is usually someone who really puts an individual stamp on one of his movies. But the usual Ford trademarks are noticeably absent from The Long Voyage Home. Probably in mood and style the film of Ford's this comes closest to is The Informer. In fact J.M. Kerrigan is playing almost the same part in this as he did in The Informer.

    One thing Ford always did was use the right kind of music to set the tone for a film. Those 19th century ballads like I Dream of Jeannie that work so well in something like Stagecoach are substituted for Harbor Lights. That song expresses so well the longing of a whole bunch of rootless men to find some kind of stability in their lives.

    Eugene O'Neill spent many years at sea and the characters of these men on the S.S. Glencairn are drawn from his own youthful experience. Most of our planet is covered by water and no country owns it. It's just called the high seas and the seamen on it are an international fraternity, like the S.S. Glencairn crew. I've always felt that O'Neill was trying to say that if there's any salvation to be had in this old world, it's to be found on the salt water. It's the only place where all kinds of people really work for a common goal, stay alive and make the trip.

    The original plays had a World War I background, but it has been updated for World War II. Especially in the part when the crew becomes convinced that Ian Hunter is some kind of spy. Certainly the second World War in 1940 gave the audiences some real interest. Ian Hunter may have given his career performance in this as Smitty. Turns out he's far from what everyone suspects.

    Hard to believe that John Wayne would be in a film by one of our greatest dramatists. But the Duke holds his own in the ensemble. It's the only time he ever attempted some kind of accent and he pulls it off. But I'm sure he thought once was enough.

    Wayne as Olsen is the innocent of the group, maybe the only time he's ever been that on the screen. The rest of the crew makes every effort to see he does in fact get home to Sweden. It turns out to cost one of them his life ultimately.

    If you're any kind of depressed, The Long Voyage Home or any Eugene O'Neill is not good for your mental health. He's one pessimistic fellow that O'Neill. But his insights into our character and soul are always penetrating as they are in The Long Voyage Home.
    7ma-cortes

    Splendid Ford movie about crew members aboard a merchant steamer attempting to get home in 1939

    The talented cast acts this excellent screen rendition of Eugene O'Neill's play (it's adapted from three of his one-act plays) about crew sailors aboard a freighter steamer called ¨Glencairn¨ carrying charge containing war-smuggling , TNT , explosives from US to England , at the beginning WWII . This film's opening prologue states : "With their hates and desires men are changing the face of the earth - but they cannot change the Sea . Men who live on the Sea never change - for they live in a lonely world apart as they drift from one rusty tramp steamer to the next, forging the life of Nations" . The crew talk themselves and contend each other , but also save each other from bombing and risks . At the ending terminates with an epilogue that states : 'Some men like Ole and the Driscolls come a and go and the others live and die and the Yanks and Smittys leave their memories- but for the others the long voyage never ends' .

    This dramatic film is a classic Ford , displaying his usual themes as strong issues in many films , such as emotionalism , partnership , friendship and unlovable camaraderie between the sailors . However , it seems to be sometimes excessively sentimental and looks over-melodramatic during the reading letters from Smittys . The sailors show a nostalgic longing for past things and old values and their own homes : Sweden , Ireland , England . Straightforward acting by John Wayne as a Swedish sailor named Ole , he was to star habitually for Ford after the director rose his career from B Western in ¨Poverty Row¨ productions , with his greatest hit , 'Stagecoach' . There's magnificent secondary cast playing the seamen , as Thomas Mitchell as a sympathetic sailor , Ian Hunter as the drunk and unbalanced Smittys , Mildred Natwick as a swindler prostitute , Rafaela Ottiano as a tropical woman , Jack Pennick , a Ford's usual , among others . Barry FitzGerald , who plays the character of humorous cook ¨Cocky¨ , and Arthur Shields, who played Donkeyman , were brothers in real life . They also appeared together in director John Ford's The quiet man (1952).

    Descriptive , evocative black-and-white cinematography by Gregg Toland (Citizen Kane) , plenty of lights and shades , reflecting loneliness , dark suspicion , frightening from crew and the smoky , greasy , sweaty atmosphere from merchant ship . Cinematographer Gregg Toland's photographing of this movie utilized high contrast lighting . The picture belongs the best period when John Ford (1895-1973) made a rich variety of stories and his reputation rightly rests on his work in the 1940s , as ¨Grapes of wrath¨ , ¨How green was my valley¨ , ¨Fugitive¨ , ¨They were expendable¨ , ¨My darling Clementine¨ and the Cavalry trilogy : ¨Fort Apache¨ , ¨She wore a yellow ribbon¨ , ¨Rio Grande¨. Rating : Awesome , above average , a major triumph for Ford and Wayne . It's a must see from John Ford enthusiasts and John Wayne fans.
    6evanston_dad

    Couldn't Warm to This Episodic Film

    A strange, episodic film about a group of seamen who are charged with transporting munitions from a tropical port to England to help the British war effort.

    These men aren't in the military themselves, which puts them in a sort of limbo. Though their mission is driven by the war, and their lives will be in danger from German U-boats prowling the sea they have to pass through, the war itself is only a vague specter in their actual lives, which are much more concerned with personal emotions and motives: homesickness being the primary one. The movie could serve as a representation for America as a country at the time of the film's release -- not directly involved in a war that one way or another was going to have a huge impact on it regardless.

    John Ford gives the film a melancholy and even rather eerie vibe, helped in no small part by Gregg Toland's cinematography. But I can't say I ever really warmed to the film. Its episodic nature starts to feel monotonous after a while. We just start to learn something about a character and then the narrative moves along to yet another long drunken fistfight. Something about the movie remains deeply unsatisfying, even if one can appreciate the artistry that went into it.

    John Wayne is now given top billing for this film, but he's part of a large ensemble cast without a real star. And oh my goodness, no one should have asked him to try a Swedish accent.

    "The Long Voyage Home" was nominated for six Oscars, though it went home empty handed: Outstanding Production, Best Screenplay (Dudley Nichols), Best Cinematography (B&W), Best Film Editing (Sherman Todd), Best Original Score (Richard Hageman), and Best Special Effects (R.T. Layton, R.O. Binger, and Thomas T. Moulton).

    Grade: B

    Mehr wie diese

    Schnellboote vor Bataan
    7,1
    Schnellboote vor Bataan
    Spuren im Sand
    7,0
    Spuren im Sand
    Trommeln am Mohawk
    7,0
    Trommeln am Mohawk
    Der junge Mr. Lincoln
    7,5
    Der junge Mr. Lincoln
    Bis zum letzten Mann
    7,4
    Bis zum letzten Mann
    Three Faces West
    6,1
    Three Faces West
    Schwarzes Kommando
    6,7
    Schwarzes Kommando
    Befehl des Gewissens
    6,3
    Befehl des Gewissens
    Fräulein Kitty
    6,9
    Fräulein Kitty
    Der Verräter
    7,3
    Der Verräter
    Rio Grande
    7,0
    Rio Grande
    Der Teufelshauptmann
    7,2
    Der Teufelshauptmann

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Barry Fitzgerald, who plays the character of Cocky, and Arthur Shields, who played Donkeyman, were brothers in real life. They also appeared together in director John Ford's Der Sieger (1952).
    • Patzer
      At the beginning of the film, when Driscoll sneaks back to the ship, he jumps from a rowboat into the water and climbs up the anchor chain. The next time onscreen, he appears dry from head to toe.
    • Zitate

      Donkeyman: Best thing to do with memories is... forget em.

    • Verbindungen
      Featured in Film Preview: Folge #1.2 (1966)
    • Soundtracks
      Blow the Man Down
      (uncredited)

      Traditional

      Played during the opening credits

      Sung often by crewmen

      Sung a cappella by J.M. Kerrigan

      Variations played as part of the score

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is The Long Voyage Home?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 24. Januar 1964 (Westdeutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Spanisch
    • Auch bekannt als
      • Hombres del mar
    • Drehorte
      • Los Angeles Harbor, Wilmington, Los Angeles, Kalifornien, USA(scenes on S.S. Munami)
    • Produktionsfirmen
      • Argosy Pictures
      • Walter Wanger Productions
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 682.495 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 33 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    John Wayne and Thomas Mitchell in Der lange Weg nach Cardiff (1940)
    Oberste Lücke
    What is the German language plot outline for Der lange Weg nach Cardiff (1940)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.