[go: up one dir, main page]

    Release calendarTop 250 moviesDie beliebtesten FilmeBrowse movies by genreTop box officeShowtimes & ticketsMovie newsFilm im Rampenlicht Indiens
    What's on TV & streamingTop 250 TV showsMost popular TV showsBrowse TV shows by genreNachrichten im Fernsehen
    What to watchLatest trailersIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightFamily entertainment guideIMDb-Podcasts
    OscarsPride MonthAmerican Black Film FestivalSummer Watch GuideSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Born todayMost popular celebsCelebrity news
    HilfecenterContributor zoneUmfragen
For Industry Professionals
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Hölle, wo ist dein Sieg?

Originaltitel: All This, and Heaven Too
  • 1940
  • Approved
  • 2 Std. 21 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,4/10
5661
IHRE BEWERTUNG
Bette Davis and Charles Boyer in Hölle, wo ist dein Sieg? (1940)
A duchess' irrational behavior toward the governess of her children triggers tragic events that will change her family's lives forever.
trailer wiedergeben3:35
1 Video
99+ Fotos
DramaRomance

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA duchess' irrational behavior toward her children's governess triggers tragic events that will change her family's lives forever.A duchess' irrational behavior toward her children's governess triggers tragic events that will change her family's lives forever.A duchess' irrational behavior toward her children's governess triggers tragic events that will change her family's lives forever.

  • Regie
    • Anatole Litvak
  • Drehbuch
    • Rachel Field
    • Casey Robinson
  • Hauptbesetzung
    • Bette Davis
    • Charles Boyer
    • Jeffrey Lynn
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,4/10
    5661
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Anatole Litvak
    • Drehbuch
      • Rachel Field
      • Casey Robinson
    • Hauptbesetzung
      • Bette Davis
      • Charles Boyer
      • Jeffrey Lynn
    • 81Benutzerrezensionen
    • 19Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 3 Oscars nominiert
      • 3 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Videos1

    Trailer
    Trailer 3:35
    Trailer

    Fotos128

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 122
    Poster ansehen

    Topbesetzung53

    Ändern
    Bette Davis
    Bette Davis
    • Henriette Deluzy-Desportes
    Charles Boyer
    Charles Boyer
    • Duc de Praslin
    Jeffrey Lynn
    Jeffrey Lynn
    • Henry Martyn Field
    Barbara O'Neil
    Barbara O'Neil
    • Duchesse de Praslin
    Virginia Weidler
    Virginia Weidler
    • Louise de Praslin
    Helen Westley
    Helen Westley
    • Madame LeMaire
    Walter Hampden
    Walter Hampden
    • Pasquier
    Henry Daniell
    Henry Daniell
    • Broussais
    Harry Davenport
    Harry Davenport
    • Pierre
    George Coulouris
    George Coulouris
    • Charpentier
    Montagu Love
    Montagu Love
    • Marechal Sebastiani
    Janet Beecher
    Janet Beecher
    • Miss Haines
    June Lockhart
    June Lockhart
    • Isabelle de Praslin
    Ann E. Todd
    Ann E. Todd
    • Berthe de Praslin
    • (as Ann Todd)
    Richard Nichols
    Richard Nichols
    • Reynald de Praslin
    Fritz Leiber
    Fritz Leiber
    • Abbe Gallard
    Ian Keith
    Ian Keith
    • DeLangle
    Sibyl Harris
    Sibyl Harris
    • Mlle. Maillard
    • Regie
      • Anatole Litvak
    • Drehbuch
      • Rachel Field
      • Casey Robinson
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen81

    7,45.6K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    theowinthrop

    The Murder that Helped Topple a Monarchy

    This excellent period drama is based on a popular novel of 1939 by Rachel Field. It told a version of the story of the murder, in Paris in 1847, of Fanny Sebastiani Choiseul-Praslin, Duchesse and wife of Theobald, Duc de Choiseul-Praslin. Fanny was the daughter of Marachal Horace Sebastiani, one of the leading political and social figures in the July Monarchy or Orleans Monarchy of France, under King Louis Phillippe (1830 - 1848). This was a middle-class supported monarchy, and was far more liberal than it's predecessor monarchy under King Louis's cousins the Bourbons. But by 1847 it had grown corrupt, and it was suffering a series a serious scandals. The murder of Duchesse Fanny by her husband was the last real blow. Supposedly the marriage had collapsed due to the growing relationship between Theobald and the children's governess, Mlle. Helene Deluzy-Desportes. The actual relationship between the governess and the Duc remains questioned, although most believe she was his lover. Rachel Field, a descendant of Fanny and her later husband, Rev. Martyn Field, presented the governess as the victim of circumstances (working in a household that was falling apart). Finally, whatever the cause, Theobald beat Fanny to death, and tried to make it look like a burglar did it. Instead the Surete was not fooled, and Theobald was arrested. But while under arrest he took poison, and he died denying his guilt and denying the involvement of the governess. Fanny came to America, where she taught school and married into the Field family (her brother-in-law Cyrus was a financier who laid the Atlantic Cable, and her brother-in-law Stephen was an Associate Justice on the U.S. Supreme Court). As for the French, they blamed the government for allowing the Duc to escape justice, and within a year the July Monarchy was overthrown. Marachel Sebastiani (Montague Love in the film) died prematurely in 1851 - the last victim of the crime.

    The film, except for the pro-Deluzy-Desportes slant, is excellent with a fine, restrained performance by Davis, an intense one by Boyer (who finally explodes in one scene where he shows his thorough hatred for his wife), and a marvelous performance by Barbara O'Neill as Fanny. I would thoroughly recommend this one for movie fans - a fine example of the best of Warner's historical films.
    7jotagaso

    All this and Heaven too comment

    I saw this movie a long time ago - perhaps 50 years to be exact and that time I was not able to comment on it, except of course "I liked it" or not. But now I have just seen it I can say it's a dark picture but plenty of love. There are no kisses not even passionate words, but we feel love emerging from the scenes, not only between a man and a woman, but love for children and most of all love for life. And here, the contrast between hate and love, seems to be an allegory of evil(The Duchesse, a poisoned psycho woman) and good (The Duc and Henriette). Barbara O'Neil, as the Duchesse is wonderful and she deserved an Oscar nomination. Boyer is good in his role and so is Bette Davis. And the children? Well, children are children - always sublime. The movie runs in a very good pace and the only negative point is the anachronism fault, I mean the ball scene where we listen to "The Merry Widow". The year is 1846, but Franz Lehár, his composer was born in 1870, and the operetta premiere was in 1905.
    9dbdumonteil

    All this and France too.....

    Anatole Litvak certainly loved France.He made films in that country during the previous decade ,some of which were remarkable .He ended his career in Victor Hugo's land but his latter efforts were not really exciting.Even when he was in Hollywood ,he never forgot it as this "all this and Heaven too" ,"Act of love" and parts of "decision at dawn" bear witness.

    France is currently rediscovering Litvak who was brought down ,like so many great American directors (Zinnemann ,Wyler,Stevens),by the notorious critics of the Nouvelle Vague and their fusty Cahiers du Cinéma.But now their diktats are over and thanks to many contemporary historians of the French cinema (Bertrand Tavernier,Patrick Brion),he is given in the country which was another homeland to him the place he had always deserved.

    "All this and Heaven too" might be my favorite Litvak movie,although his American career is as rich as that of any director .In spite of a historical gaffe ("that woman overthrew Louis Philippe "is as laughable as Marie Antoinette's sentence (which she never said) "let them eat cake".

    La Restoration and Louis -Philippe: After the 1789 French Revolution ,the nobles emigrated and Napoleon ,who was eager for a Court,made a new nobility.His officers ,who were of common birth,were conferred a title :"Baron d'Empire" for instance;that was Henriette's grandfather's case.

    Henriette is of that kind an old noble such as la Duchesse de Praslin can only treat like dirt;those nobles were impostors!With Henriette,it was hate at first sight,even before she became dear to the duke and the children.

    That old nobleness,epitomized by the duchess ,was all bigotry,religion ,but they were socialites first.In the XIX th century ,those chic ladies did not care about their children they left to their governess .The Duchess was not alone: Balzac,Maupassant,Flaubert (Madame Bovary did not really like her daughter) and even a writer for children such la Comtesse de Segur painted a picture of the "bad" mother .The story happens in 1846-1847,and Louis -Philippe's days as a king are numbered.The writers are asking for Republic:Lamartine who is mentioned in the film,and Victor Hugo -who wrote the article about Henriette in la Conciergerie- were not the least ;the latter was forced to exile himself after the fall of the short-lived Second Republic (1948-1952).

    Had he lived half a century before,the duke would have been part of the daring nobles such as La Fayette who fought for the Revolution.Even if we are not told so,his union was probably a marriage of convenience.The Duchess is egoistic,neurotic,hateful ,incapable of love and affection her children long for.A "pious " woman ,but a woman who uses a priest to keep a close watch on her husband.Note the presence of the priest in the bedroom of a dying child.

    Litvak's directing is mind-boggling.He perfectly recreates the atmosphere of the desirable Hotel Particulier where the duke lives.His style is refined : the ball which we see on reflection on the mirrors is a scene Max Ophuls would have died for;the brief moment of happiness on Hallows Eve ;the snow ,symbol of purity:the duke is as virtuous and as loyal as Henriette.The performance in the THeatre Royal which the king attends and which finally backfires on the two heroes:Racine's "Phedre" -Rachel who is mentioned was the thespian of the era,her portrayal of the Greek heroine (whose situation is not unlike the chaste lovers') was praised to the skies then-.

    The prologue and the epilogue are excellent: the long flashback is introduced in a very original way.Davis ,in front of the blackboard full of trigonometric formulas ,begins to tell her tale. One of her lines in the epilogue is the most moving in the whole film :"Now,you write the ending of my story" she tells her students .

    An absorbing screenplay,where even a fairytale (do you want to be happy when you are young or later when you get older?/I'd rather be happy later:if I've got everything now,what can I expect from life afterward?) plays a prominent part.

    French Charles Boyer and Bette Davis give superlative performances and the supporting cast(Barbara O'Neil almost steals the show from Davis sometimes) including the four children (special mention for little Reynald) is up to scratch.This is the Creme de la Creme of the melodrama genre.
    8blanche-2

    Beautiful period piece from Warners

    Bette Davis is a schoolteacher whose past returns to haunt her in "All This and Heaven Too," a true story which took place in 1840s France and turned into a novel by Rachel Field. Bette Davis is the governess turned teacher, Henriette, Charles Boyer is the man of the house, the Duc de Praslin, Barbara O'Neill is his neurotic wife, and Jeffrey Lynn a minister friend who helps Henriette.

    Henriette takes over as governess in the unhappy home of the Duc, caring for his four children - played by June Lockhart, Ann Todd, Virginia Wielder, and the adorable, pouty-lipped Richard Nichols. Though Nichols appeared in films taking place in France and Sweden, he sports a thick southern accent and calls Henriette "mamZEL." The Duc is miserable with his frustrated, bitter wife. The lack of sex in the marriage is demonstrated by his escorting her to her room and kissing her hand, then departing to his own room. She writes him lots of letters which she slips under his door. Feelings develop between the Duc and Henriette, but in the film at least, these are never acted upon. Unconvinced, the Duchesse does everything she can to get rid of the governess. In the beginning of the movie, Henriette tells her story as her students find out she has spent time in prison over a double tragedy which took place in the Praslin household.

    Though a tragic story on many levels, it's a beautifully told one with every detail attended to. Bette Davis is warm and restrained as Henriette, soft-spoken and deferential. Boyer, with that vein in his forehead that sticks out when he's angry, is excellent as a man at the boiling point. O'Neill is positively hateful, a credit to her marvelous performance. From the strong, generous, loving mother in "Gone With the Wind," she turns herself into a self-involved, petty harridan.

    "All This and Heaven Too" will sweep you into its rich atmosphere. In fact, I remember bringing this film to my office once when I worked a night shift, figuring that my colleagues and I would watch some of it over dinner each night. We ended up watching the entire thing in one sitting - which is what happened the last time I watched it. At 141 minutes, it's not short, but it holds the attention as a great film should.
    7boy-13

    Haunting, romantic period piece.

    Director Anatole Litvak does an exceedingly good job with this romantic period piece, as do each of the actors involved. Bette Davis plays Henriette Deluzy-Desportes, a governess in 19th Century France, who lands a position working for Theo, Duc De Praslin (Charles Boyer) and his family. The childern adore the new, spirited governess, but Boyer's psycho bitch wife, the Duchesse (Barbara O'Neil), is resentful of Henriette's intrusion into the family. The new addition to the family works her magic on everyone but the Duchesse. Theo and Henriette, predictably, begin to fall in love, which further complicates things, sending the crazy wife into even more rages of insanity. All of this builds momentum until a climactic crime of passion takes a life.

    Davis is a kick to watch as she struts her stuff with an excellent French accent. Boyer is awesome in this dark, brooding, but romantic role. And O'Neil deservedly got an Oscar-nomination for her role, full of anger and energy. But the real stand-out, interestingly enough, is Richard Nicols as Boyer's so-adorable-you-just-wanna-squeeze-him son Reynald.

    Overall, this dark, dreary film is a highly-satisfying experience, slightly off-put by the preachy, silly final scene in the classroom.

    Mehr wie diese

    Vertauschtes Glück
    7,0
    Vertauschtes Glück
    Opfer einer großen Liebe
    7,4
    Opfer einer großen Liebe
    Die alte Jungfer
    7,4
    Die alte Jungfer
    Ich will mein Leben leben
    7,3
    Ich will mein Leben leben
    Das Geheimnis von Malampur
    7,5
    Das Geheimnis von Malampur
    Trügerische Leidenschaft
    7,0
    Trügerische Leidenschaft
    Das Leben der Mrs. Skeffington
    7,6
    Das Leben der Mrs. Skeffington
    In Freundschaft verbunden
    7,4
    In Freundschaft verbunden
    Winter Meeting
    6,2
    Winter Meeting
    Die große Lüge
    7,2
    Die große Lüge
    Die kleinen Füchse
    7,9
    Die kleinen Füchse
    Die Wacht am Rhein
    7,1
    Die Wacht am Rhein

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      June Lockhart's first credited role (and second film). In addition, out of the four children starring in the movie, she was the only one to continue acting into adulthood.
    • Patzer
      The Duchess of Praslin is seen licking envelopes in which she has placed letters to her husband, the Duc de Praslin. This film is set in the 1840s; gummed envelopes would not be invented for another 100 years. Correspondence in the 1840s would not be placed in a #10 business envelope either, as seen in the film. The letters would be placed in another sheet of paper and then sealed over with a wax seal or simply folded over and sealed with a wax seal, and sometimes a ribbon would be set in the wax as well.
    • Zitate

      Duc de Praslin: Why are you smiling? May I share whatever pleases you so?

      Henriette Deluzy-Desportes: You will think I am very silly, I'm afraid, but standing here like this with the snow falling reminds of something I used to know. Do you remember a little round glass globe that...

      Duc de Praslin: Oh yes, I know, with a snow scene inside. We had a paperweight on a desk at home like that. You shook it and the snow whirled around out from nowhere in a blinding storm.

      Henriette Deluzy-Desportes: Yes, that's exactly what I mean.

      Duc de Praslin: And if you looked closely enough the whole world seemed to be obliberated and shut out.

    • Verbindungen
      Featured in Salut für ...: Salut für Bette Davis (1977)
    • Soundtracks
      The War of the Roses
      (uncredited)

      Music by M.K. Jerome

      Lyrics by Jack Scholl

      Played on a spinet by Bette Davis

      Sung by Ann E. Todd, Virginia Weidler and June Lockhart

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ18

    • How long is All This, and Heaven Too?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • Juni 1947 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • Das Glück in der Glaskugel
    • Drehorte
      • Warner Brothers Burbank Studios - 4000 Warner Boulevard, Burbank, Kalifornien, USA(Studio)
    • Produktionsfirma
      • Warner Bros.
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Box Office

    Ändern
    • Budget
      • 1.370.000 $ (geschätzt)
    Weitere Informationen zur Box Office finden Sie auf IMDbPro.

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      2 Stunden 21 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    Bette Davis and Charles Boyer in Hölle, wo ist dein Sieg? (1940)
    Oberste Lücke
    What is the German language plot outline for Hölle, wo ist dein Sieg? (1940)?
    Antwort
    • Weitere Lücken anzeigen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.