Eine Frau mit Unternehmungsgeist

Until I happened to catch it on the Turner Classic Movies channel, I'd never heard of Roughly Speaking. It turns out to be a charming and genuinely funny romantic comedy, set during the Roaring Twenties, the Great Depression, and the 1939-40 New York World's Fair. Roz Russell and Jack Carson, as a married couple raising a family, keep us wondering what crazy scheme they will cook up next in order to survive hard times. Their optimism is contagious. This family laughs a lot, especially when everything is going wrong, and it's real laughter--the kind that makes me laugh along with them. The ending seemed kind of abrupt, but apart from that, I found this movie great fun and often quite touching.

A long but pleasantly sentimental journey. This delightfully odd-ball film is based on the real-life story of one Louise Randall Pierson, an eccentric free-spirited woman who was ahead of her time in her thinking and actions. This lady didn't need the assistance of women's liberation movement! The film opens in 1912 and ends during WWII. In between are many amusing episodes. Louise's first failed marriage, her daughter who suffered infantile paralysis and her introduction to her future second husband (Jack Carson) - in a fish pond while dressed up for a costume party linger in the memory. Rosalind Russell is superb as Ms Randall-Pierson, and although the film is a mite long at 117 minutes, it is expertly directed by Michael Curtiz, the dramatic and comical aspects being cleverly balanced. Highly recommended as a fine example of a forgotten fine movie to remember.

A wonderful Rosalind Russell vehicle with Jack Carson in fine form as her 2nd husband.

It tells us of a woman's determination to survive this world-despite deaths in the family, a heel of a husband, (Donald Woods),illness, and the Great Depression.

Russell throws her usual zest for this type of commanding woman in the film and succeeds. Though out of his league as the usual grade B actor, Woods succeeds here in the part of the first husband, who walks out on Russell after 10 years of marriage, 4 children and a life of hard times.

The film is definitely a slice of Americana and the idea of hard work and accomplishment. It also very well deals with adversity just as things are going so well. Isn't that so true of life itself? That's why the film succeeds and is quite memorable.

'Roughly Speaking' sounded really interesting. Really like to love a vast majority of Michael Curtiz's films and even his lesser output is watchable, with him directing two of my favourite films of all times. Rosalind Russell was always well worth watching, many of her performances full of grace and wit. Usually see Jack Carson in more comedic roles and he was usually in support rather than lead, so a relative change of pace was always welcome. The story on paper intrigued.

As did the film overall. It is not quite perfect, but there is very little wrong and what doesn't quite come off is pretty minor. The good things are many and the best of them are done brilliantly. It's adapted from the personal life of a very eccentric person and it is a very colourful personal life, the person in question being Louise Randall Pierson who also adapts her own autobiography that 'Roughly Speaking' is adapted from. Making for a very good film overall that should be seen more.

Maybe 'Roughly Speaking' is slightly overlong by about 15-20 minutes and tries to include too much. The film never stops being interesting and a lot is covered, all interesting but with Pierson wanting to include as much as she could the "not knowing when to stop" approach was occasionally an undoing when it sometimes felt on the overstuffed side.

So much is great though in 'Roughly Speaking'. Russell is both gritty and charming, a truly great performance and manages to make an eccentric and potentially caricaturish person in the wrong hands likeable and interesting. Carson shows that he is equally at home in dramatic roles and also that he was not out of his depth as a lead like some predominently supporting actors/actresses in lead roles have been before and since. All the performances are fine, apart from dull Robert Hutton.

Curtiz directs with skill, both visually and in how he approaches the material. 'Roughly Speaking' is beautifully shot and is never over-elaborate or static while also being handsomely and evocatively designed. The film balances comedy and drama very, very well. Both are very well handled individually, the comedy having bite and sparkling wit and the drama being genuinely moving without going overboard on the bathos. The balance is just right with one not being favoured over the other and any tonal shifts don't feel jerky, abrupt or random.

The story is always compelling and a lot happens, too much admittedly at times, in a way that's fun, moving and truthful. It is easy to relate to what happens too. Max Steiner's score is quite charming and lush without being excessive. While Pierson is the most colourful of the characters, the characters still feel like real people with real human conflicts and such.

Overall, very, very good. 8/10

Rosalind Russell was just right for this movie. Bette was a great actress, but I cannot imagine her as Auntie Mame. Same with the heroin of Roughly Speaking. Russell played it just right, with a touch of laughter and a touch of pathos. It is about a woman who lives through: Divorce, polio, the Depression, one monetary failure after another, and finally seeing her sons off to fight in WWII. However, you see that it makes her family stronger, they learn to fight thru their problems and come out better for it. It is this movie that made me fall in love with Jack Carson. Jack Carson never really made it as a top, top star. In fact in most of his movies he played a buffoon or a jerk. But in Rougly Speaking he plays the kind of man most women wish we were married to. It is my opinion that he pretty much played himself. I recommend it: It comes on TCM regularly, if you have not seen it you are in for a real treat. Watch out for Roughly Speaking you will love it.