[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
IMDbPro

Liebling, zum Diktat

Originaltitel: Take a Letter, Darling
  • 1942
  • Approved
  • 1 Std. 32 Min.
IMDb-BEWERTUNG
6,8/10
629
IHRE BEWERTUNG
Robert Benchley, Fred MacMurray, and Rosalind Russell in Liebling, zum Diktat (1942)
KomödieRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuA struggling painter takes a job as a secretary to a female advertising executive. While working to obtain an account from a tobacco company, they end up falling in love.A struggling painter takes a job as a secretary to a female advertising executive. While working to obtain an account from a tobacco company, they end up falling in love.A struggling painter takes a job as a secretary to a female advertising executive. While working to obtain an account from a tobacco company, they end up falling in love.

  • Regie
    • Mitchell Leisen
  • Drehbuch
    • Claude Binyon
    • George Beck
  • Hauptbesetzung
    • Rosalind Russell
    • Fred MacMurray
    • Macdonald Carey
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    6,8/10
    629
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Mitchell Leisen
    • Drehbuch
      • Claude Binyon
      • George Beck
    • Hauptbesetzung
      • Rosalind Russell
      • Fred MacMurray
      • Macdonald Carey
    • 13Benutzerrezensionen
    • 5Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 3 Oscars nominiert
      • 3 Gewinne & 3 Nominierungen insgesamt

    Fotos7

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen

    Topbesetzung64

    Ändern
    Rosalind Russell
    Rosalind Russell
    • A.M. MacGregor
    Fred MacMurray
    Fred MacMurray
    • Tom Verney
    Macdonald Carey
    Macdonald Carey
    • Jonathan Caldwell
    Constance Moore
    Constance Moore
    • Ethel Caldwell
    Robert Benchley
    Robert Benchley
    • G.B. Atwater
    Charles Arnt
    Charles Arnt
    • Fud Newton
    • (as Charles E. Arnt)
    Cecil Kellaway
    Cecil Kellaway
    • Uncle George
    Kathleen Howard
    Kathleen Howard
    • Aunt Minnie
    Margaret Seddon
    Margaret Seddon
    • Aunt Judy
    Dooley Wilson
    Dooley Wilson
    • Moses
    George Reed
    George Reed
    • Sam French
    Margaret Hayes
    Margaret Hayes
    • Sally French
    Sonny Boy Williams
    • Micky Dowling
    John Holland
    John Holland
    • Secretary
    Eddie Acuff
    Eddie Acuff
    • Man Who Picks Teeth
    • (Nicht genannt)
    Georgia Backus
    Georgia Backus
    • Saleslady
    • (Nicht genannt)
    Karin Booth
    Karin Booth
    • Blonde Stenographer
    • (Nicht genannt)
    Virginia Brissac
    Virginia Brissac
    • Mrs. Dowling - Landlady
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Mitchell Leisen
    • Drehbuch
      • Claude Binyon
      • George Beck
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen13

    6,8629
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    10lore193-665-655437

    Take a Letter Darling

    Old, wonderful movies like these need to be restored and offered on Netflix and Amazon so they are able to be purchased. Roz Russell was a brilliant comedienne and her personality played beautifully against Fred Mac Murray's laid-back, sardonic presence.

    This is a gem that needs some loving care. At least show it more on TCM. One of the earliest films to show male-female role reversal, i.e., male secretary vs female executive. It's such a great way to see how the upper middle class and upper, upper classes lived in the early forties. The night life scenes and the music are wonderful. A must see film for Russell fans.
    9Cincy

    An early gem of a gender-bender

    I've never seen MacMurrary of Russell give more nuanced performances than in this screwball comedy about a successful woman executive who hires a male secretary to appear conventional on social outings. What is completely surprising is the outcome isn't one that consigns either character to a rigid, gender-defined role. Sly wit and great performances throughout, albeit marred by unfortunate racial stereotypes of the time.
    dougdoepke

    First Half-Hour Sparkles

    The first half-hour sparkles. Tom (Mac Murray) is hired as a male secretary to what turns out to be a female (Russell) advertising executive. Worse, A.M. (that's her name) insists the tall good-looking secretary act as her beck-and-call escort. Remember, those were the days of strictly defined gender roles that were being transgressed by the arrangement. Hence, it's a setup with all sorts of entertaining complications. Meanwhile, Tom sees his masculinity slipping away, playing second-fiddle to a woman even if she is a generous paymaster. Those early scenes crackle with amusing by-play and are beautifully performed by two of Hollywood's best. I just wish the versatile Mac Murray had gotten the recognition his talent deserves.

    However, once the focus shifts to complications with the Caldwells (Carey & Moore), the movie settles into more familiar and less sparkling terrain. Nonetheless, the results remain a fine example of studio craftsmanship from the '40's. Screenwriter Binyon, for example, was renowned for the wit and satirical abilities that show up here, while director Leisen certainly had the right touch for the frothy material. Note, for example, how many of his scenes don't end with a conventional cut-away from cast principals. Instead, Leisen ends the nightclub scene with two extras engaged in some card-playing business, or the scene that ends with a bellhop extra walking a dog up the hallway. These are colorful touches from a director who obviously cares.

    Anyway, in my book, the movie's an imaginative little comedy from the studio that certainly knew how to do them, Paramount.
    10hi_juli

    Delightful -- a 1942 movie, but it is very contemporary!

    'Take a Letter, Darling' has both great actors (Fred MacMurray, Rosalind Russell) and a fun, timeless plot [this film could easily be applied to the here-and-now]. It relates a touchingly humorous story of love and jealousy and is a tribute to the romantic notion that true love never runs smooth. Elegantly done and a pleasure to watch.
    7Doylenf

    Enjoyable romantic comedy with the Mitch Leisen touch...

    ROSALIND RUSSELL and FRED MacMURRAY have seldom had their flair for light comedy seen to better advantage than in TAKE A LETTER, DARLING in which the battle of the sexes involves Russell's career woman falling in love with her male secretary--really more of a personal assistant here and one she hires to make deals with clients and their wives.

    MacMurray comes to resent the position he's placed in and there's some genuine wit and satisfactory situations resulting when Russell uses him to make her various deals. Predictably, she falls in love with him and it takes the whole story for the two to finally meet on common ground after a series of misunderstandings and plot complications involving MACDONALD CAREY and CONSTANCE MOORE as a brother and sister team who are both schemers who can match Russell any day.

    It's all very brisk, very '40s style in the way the situations are resolved. ROBERT BENCHLEY has a more subdued role than usual in comic support.

    But the chemistry between MacMurray and Russell is what keeps the whole thing bubbling along to a predictable enough conclusion.

    MACDONALD CAREY has one of his better roles as "the other man" who has already had four wives and decides Russell should be his fifth.

    Summing up: Amusing and well worth your time with a clever script by Claude Binyon.

    Mehr wie diese

    So ein Papa
    6,2
    So ein Papa
    Stehplatz im Bett
    7,1
    Stehplatz im Bett
    Liebe im Handumdrehen
    6,9
    Liebe im Handumdrehen
    Schlingen der Angst
    6,8
    Schlingen der Angst
    Die ewige Eva
    7,6
    Die ewige Eva
    Flitterwochen mit Hindernissen
    6,4
    Flitterwochen mit Hindernissen
    Fräulein Mama
    6,3
    Fräulein Mama
    Ich kämpfe für dich
    6,9
    Ich kämpfe für dich
    Keine Zeit für die Liebe
    6,7
    Keine Zeit für die Liebe
    Daddy Langbein
    6,7
    Daddy Langbein
    Mary und der Millionär
    7,6
    Mary und der Millionär
    Die Straße der Erfolgreichen
    7,0
    Die Straße der Erfolgreichen

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      Claudette Colbert was scheduled to star, but after she had to replace Carole Lombard in "The Palm Beach Story" following her fatal plane crash, it opened up the part for Russell.
    • Zitate

      A.M. MacGregor: How do you feel - nervous?

      Tom Verney: Just ashamed.

      A.M. MacGregor: Oh, now, don't be like that.

      Tom Verney: Deliberate instructions to make some hungry Southern fried chicken fall for me. A handful of ideas that aren't my own. Pretending to be Mr. Big just back from Washington. I met guys like that. They make me sick to my stomach.

    • Crazy Credits
      The opening credits are shown as a series of pen-and-ink storyboards, on which a female hand writes "OK".
    • Soundtracks
      Aquellos ojos verdes

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 6. Mai 1942 (Vereinigte Staaten)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprache
      • Englisch
    • Auch bekannt als
      • Take a Letter, Darling
    • Drehorte
      • Big Bear Lake, Big Bear Valley, San Bernardino National Forest, Kalifornien, USA
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      • 1 Std. 32 Min.(92 min)
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.37 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.