Ich wurde geboren, aber...
Originaltitel: Otona no miru ehon - Umarete wa mita keredo
IMDb-BEWERTUNG
7,8/10
6584
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuTwo young brothers throw a tantrum when they discover that their father isn't the most important man in his workplace.Two young brothers throw a tantrum when they discover that their father isn't the most important man in his workplace.Two young brothers throw a tantrum when they discover that their father isn't the most important man in his workplace.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- Auszeichnungen
- 1 wins total
Tomio Aoki
- Keiji
- (as Tokkan Kozô)
Seiichi Katô
- Kodomo (Taro)
- (as Seiichi Kato)
Zentarô Iijima
- Asobi nakama (Friend)
- (as Zentaro Iijima)
Chishû Ryû
- Home Movies Projectionist
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
An earlier silent gem from Yasujiro Ozu. My first film of him as well. It was a beautiful story of a family moved into suburbs from Tokyo. It mostly focuses on lifestyle and school-life of two small kids. They get rivaled by local kids in the beginning. But soon they become the leaders of the gang. The film is filled with sweet moments, gives a good taste of innocent childhood. They find it hard to accept that an outwitted boy's father is the boss of their father. The parents are beautifully portrayed in the film. How they influence their children and lead them to a better social position in future. It ends with sweet and touching moments, making it difficult for you to forget.
To say that I Was Born, But
is funny and charming is like saying The Godfather is a crime drama. It is that but much more. Featuring outstanding child performances, this silent film by the great Yasijiro Ozu is both a satire on the rigid structure of Japanese society and a coming-of-age story about children learning to live in a less than perfect world. It is an enduring masterpiece that has maintained its universal appeal over the years.
In the film, eight-year old Keichi (Tomio Aoki) and his ten-year old brother Ryoichi (Hideo Sugawara) come to live in a small town in the suburbs of Tokyo after their father, Mr. Yoshii (Tatsuo Saito), an office clerk, receives a promotion. The transition to the suburbs, however, is not smooth. Neighborhood bullies taunt the boys, but they soon gain the upper hand with the help of a delivery boy (Shoichi Kojufita) who sends the main bully home crying. One of the neighborhood boys is Taro (Kato), the son of their father's employer Mr. Iwasaki (Takeshi Sakamoto) who seems to always be dressed in a black suit, befitting his station in life. The boys' behavior mirrors the adults with their games and power strategies including the very funny "resurrection" ritual.
The two boys' are in awe of their father and consider him great; however, their loyalty is tested when they see him clowning and acting like a buffoon in front of his employer while watching home movies at Iwasaki's home. Mr. Yoshii explains later that as Iwasaki owns the company where he works, he has to treat him with respect. In disgust the boys ask if they will have to bow to their friend Taro, the boss's son, when he grows up. Resentful after a spanking and dissatisfied with the answers they have received to their questions, they go on a hunger strike but it is short lived. After the father talks with them about the meaning of being an employee, everyone learns something about the realities of life.
Ozu seems to endorse acceptance of the status quo but, on reflection, it seems he is merely making observations rather than judgments. He is critical of the father for kowtowing to his employer, yet also sympathetic with the realities the family must face. The children have lost their innocence and must accept the fact that life isn't fair, but they also see that happiness can be achieved by rising above their prescribed status. Sadly, many of the boys shown in the movie had to fight and die in a bloody war only ten years later, in part a consequence of the rigid social structure Ozu satirized in the film.
In the film, eight-year old Keichi (Tomio Aoki) and his ten-year old brother Ryoichi (Hideo Sugawara) come to live in a small town in the suburbs of Tokyo after their father, Mr. Yoshii (Tatsuo Saito), an office clerk, receives a promotion. The transition to the suburbs, however, is not smooth. Neighborhood bullies taunt the boys, but they soon gain the upper hand with the help of a delivery boy (Shoichi Kojufita) who sends the main bully home crying. One of the neighborhood boys is Taro (Kato), the son of their father's employer Mr. Iwasaki (Takeshi Sakamoto) who seems to always be dressed in a black suit, befitting his station in life. The boys' behavior mirrors the adults with their games and power strategies including the very funny "resurrection" ritual.
The two boys' are in awe of their father and consider him great; however, their loyalty is tested when they see him clowning and acting like a buffoon in front of his employer while watching home movies at Iwasaki's home. Mr. Yoshii explains later that as Iwasaki owns the company where he works, he has to treat him with respect. In disgust the boys ask if they will have to bow to their friend Taro, the boss's son, when he grows up. Resentful after a spanking and dissatisfied with the answers they have received to their questions, they go on a hunger strike but it is short lived. After the father talks with them about the meaning of being an employee, everyone learns something about the realities of life.
Ozu seems to endorse acceptance of the status quo but, on reflection, it seems he is merely making observations rather than judgments. He is critical of the father for kowtowing to his employer, yet also sympathetic with the realities the family must face. The children have lost their innocence and must accept the fact that life isn't fair, but they also see that happiness can be achieved by rising above their prescribed status. Sadly, many of the boys shown in the movie had to fight and die in a bloody war only ten years later, in part a consequence of the rigid social structure Ozu satirized in the film.
Put in simple terms, this is one of the greatest silent movies ever made. Though the film was intended to be screened with live voice-over by a benshi narrator, this masterpiece works stunningly well without sound, because Ozu's
unparalleled sense of visual rhythm, choreographed movement, and humor
keep one's eyes dancing in delight. The story concerns two boys who fight their way to gain status and respect among the local bullies, only to realize that their father is a bottom-feeder among the adults. As such it's loaded with acute
observations of Japanese society, and not without Ozu's penchant for subtle but potent criticism. For people who are used to the "slow" Ozu of the 50s, this film will be a revelation, inspiring speculation as to how and why he changed a style that already was exceptional.
unparalleled sense of visual rhythm, choreographed movement, and humor
keep one's eyes dancing in delight. The story concerns two boys who fight their way to gain status and respect among the local bullies, only to realize that their father is a bottom-feeder among the adults. As such it's loaded with acute
observations of Japanese society, and not without Ozu's penchant for subtle but potent criticism. For people who are used to the "slow" Ozu of the 50s, this film will be a revelation, inspiring speculation as to how and why he changed a style that already was exceptional.
An early family drama by Ozu that starts as a coming of age-`Japanese 400 blows'- and develops into a deep essay about identity, acceptation, self-respect, honor and exemplary. Ozu has a unique style for filming rituals, and these rituals are the dynamos of Tradition. In portraying a fractured relationship between a father and his sons, Ozu reflects on the transition between an old dying order and the arrival of a new one (both kids dream of being officials in the army, some ten years before Hiroshima). This works also as a metaphor of Japan on its way to technocracy, westernization and materialism, with its small bourgeois suburbia, the ever-passing trains and even home movies and child games where kids cross themselves in the Christian fashion. There's an unforgettable traveling shot with a choreography of yawns, some recognizable `Tatami' angles, and other technical achievements that prove that Ozu mastered his craft very early on (in fact, though silent, the film looks years ahead that many contemporary Hollywood productions). A rare film and indeed a very accessible one to the complexities of the cinema of Ozu.
One of the very few silent films where you can hear the magic. Ozu directs I WAS BORN....BUT, the story of 2 brothers growing up in a small town Japan. Beautifully filmed with a wonderful, down to earth story of childhood joys and sorrows. Keep in mind, although sad, this was filmed in 1932. Just about every child in this film would grow up and fight (and most likely die) in World War 2. With this in mind, the film with hope and innocence. Still, knowing the possible future, you can't help but see the ending as somewhat sad.
Wusstest du schon
- WissenswertesThe film's release was delayed by many months when Shochiku Studio's Shirô Kido felt the movie's story was too dark in tone. The film would go on to win Kinema Jumpo's first prize that year.
- Zitate
Yoshi (Chichi): All young boys should have a little mischief in them.
- VerbindungenFeatured in Dimanche Martin: Folge #1.1 (1980)
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
- How long is I Was Born, But...?Powered by Alexa
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprachen
- Auch bekannt als
- I Was Born, But...
- Produktionsfirma
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
- Laufzeit
- 1 Std. 30 Min.(90 min)
- Farbe
- Sound-Mix
- Seitenverhältnis
- 1.37 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen