IMDb-BEWERTUNG
7,6/10
16.887
IHRE BEWERTUNG
Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuDr. Jekyll faces horrible consequences when he lets his dark side run wild with a potion that transforms him into the animalistic Mr. Hyde.Dr. Jekyll faces horrible consequences when he lets his dark side run wild with a potion that transforms him into the animalistic Mr. Hyde.Dr. Jekyll faces horrible consequences when he lets his dark side run wild with a potion that transforms him into the animalistic Mr. Hyde.
- Regie
- Drehbuch
- Hauptbesetzung
- 1 Oscar gewonnen
- 7 Gewinne & 2 Nominierungen insgesamt
Robert Adair
- Ivy's Admirer at Music Hall
- (Nicht genannt)
Harry Adams
- Pub Patron
- (Nicht genannt)
William Begg
- Party Guest
- (Nicht genannt)
Leonard Carey
- Briggs - Lanyon's Butler
- (Nicht genannt)
Rita Carlyle
- Jekyll's Patient
- (Nicht genannt)
Frank Goddard
- Undetermined Role
- (Nicht genannt)
Bobbie Hale
- Pub Patron
- (Nicht genannt)
Pat Harmon
- Music Hall Customer
- (Nicht genannt)
Sam Harris
- Party Guest
- (Nicht genannt)
Boyd Irwin
- Police Inspector
- (Nicht genannt)
Tom London
- Undetermined Role
- (Nicht genannt)
Empfohlene Bewertungen
Dr. Jekyll and Mr. Hyde is Paramount doing Universal better than Universal did themselves. While this was a cash-in on the genre success of the smaller studio, if all bandwagons were this well made then cinema would be a much richer experience.
Oh, it's dated of course. A form of stiff melodrama where women still said things like "Darling... I wish this moment would last forever" and men replied "Oh, I love you... be near me always." And I love how the camera coyly veers away during the kissing scene. An odd dialogue gem is Dr.Jekyll (Frederic March) proclaiming: "We'll be so gloriously happy that even the French will be jealous of us." Look out too for Edgar Norton as Poole, offering advice to Jekyll when told his fiancée will be away for a month. "I beg your pardon, sir," he says, "but may I suggest that you ought to amuse yourself?" Yes, the dialogue is overblown, but in a wonderful, glorious way. Like a great stream-of-consciousness from the pen of a man who sees screen realism as just a petty distraction.
But what really works is the innovation of the film, almost dripping off the celluloid. I don't know if those wipes from scene to scene, the fades and the first-person perspective were originated here, but they're used superbly nonetheless. Often the frame hesitates between wipes, carving the illusion that so much is going on simultaneously that one screen cannot house it all. And the single take transformation (As Hyde says, "What you are about to see is a secret you are sworn not to reveal" it's tinted lens effects were kept hidden for many years) is absolutely magnificent, even 70 years on.
Every single shot is worked out with a mind to an unusual angle, or a unique way of framing things, but never so that it's showy. Often the main action will be taken via longshot, the camera choosing to focus on a sole candelabrum in the foreground while the scene plays out. It's subtexts of bare backs; cleavages, thighs and garter belts are also quite racy for the time. Look how even when Jekyll has left Ivy behind, her seductively rocking leg is merged with the next scene for nearly half a minute to indicate temptation is lingering in his mind. Outstanding.
The sets, too, are unparalleled, street settings often running to several levels and making a mockery of the rival studio's sub-realist fare. The outdoor segments set to rain are exquisite, and look out for an amusing scene the first between Miriam Hopkins and Hyde where they engage in an accidental spitting competition. As he says the phrase "pig sty" an unintentional (?) spray of saliva coats his co-star, while a large globule of phlegm hits him in return as she says "Buckingham Palace."
Weirdly, the Doctor's name is pronounced "Gee-kul", not the commonly held "Jek-ull". I've always thought Jekyll seemed a creepier name than the passive-sounding Hyde. Maybe that's the point, and the duality of such a concept is passed forward by many shots of Hyde seeing his face via a mirror. March is not without the wit to add humour to his other persona (who resembles more Dick Emery's comedy Vicar than anything truly horrific), and is in equal terms expert in both pathos and menace. His physicality in the role also cannot be overlooked. Not only that, but you get the real feeling that you're joining March on a discovery; with each new turn of plot as much a surprise to him as it is to us. This is a real loving performance, a far cry from the "take the money and run" sensibilities of The Wolf Man.
Hyde has his violent moments, threatening to glass a man with a broken bottle "His face was made for it" and intimating rape. It's a showstopping performance and there's even one scene where Hyde appears to break the fourth wall yet he's looking through the camera and into the next room. Mere technicalities are beneath the thoroughly insane Hyde. "I shall go only as far as the door, and the sight of your tears will bring me back" he hisses to a terrified Hopkins with double-meaning menace.
With it's literary script that encompasses both Bach and Shakespeare, it's a lovably fluid, fast-paced piece. Sometimes it's not always subtle take the scene where Hopkins tells Jekyll he's got "the kindest heart in the world" and asks him for a bottle of poison "so I can kill myself, sir." But look at the anguish on March's face as the guilt of his alter ego's actions bleed through. If only all films could be made with such care and love in their craft. Absolutely Tremendous. 9/10.
Oh, it's dated of course. A form of stiff melodrama where women still said things like "Darling... I wish this moment would last forever" and men replied "Oh, I love you... be near me always." And I love how the camera coyly veers away during the kissing scene. An odd dialogue gem is Dr.Jekyll (Frederic March) proclaiming: "We'll be so gloriously happy that even the French will be jealous of us." Look out too for Edgar Norton as Poole, offering advice to Jekyll when told his fiancée will be away for a month. "I beg your pardon, sir," he says, "but may I suggest that you ought to amuse yourself?" Yes, the dialogue is overblown, but in a wonderful, glorious way. Like a great stream-of-consciousness from the pen of a man who sees screen realism as just a petty distraction.
But what really works is the innovation of the film, almost dripping off the celluloid. I don't know if those wipes from scene to scene, the fades and the first-person perspective were originated here, but they're used superbly nonetheless. Often the frame hesitates between wipes, carving the illusion that so much is going on simultaneously that one screen cannot house it all. And the single take transformation (As Hyde says, "What you are about to see is a secret you are sworn not to reveal" it's tinted lens effects were kept hidden for many years) is absolutely magnificent, even 70 years on.
Every single shot is worked out with a mind to an unusual angle, or a unique way of framing things, but never so that it's showy. Often the main action will be taken via longshot, the camera choosing to focus on a sole candelabrum in the foreground while the scene plays out. It's subtexts of bare backs; cleavages, thighs and garter belts are also quite racy for the time. Look how even when Jekyll has left Ivy behind, her seductively rocking leg is merged with the next scene for nearly half a minute to indicate temptation is lingering in his mind. Outstanding.
The sets, too, are unparalleled, street settings often running to several levels and making a mockery of the rival studio's sub-realist fare. The outdoor segments set to rain are exquisite, and look out for an amusing scene the first between Miriam Hopkins and Hyde where they engage in an accidental spitting competition. As he says the phrase "pig sty" an unintentional (?) spray of saliva coats his co-star, while a large globule of phlegm hits him in return as she says "Buckingham Palace."
Weirdly, the Doctor's name is pronounced "Gee-kul", not the commonly held "Jek-ull". I've always thought Jekyll seemed a creepier name than the passive-sounding Hyde. Maybe that's the point, and the duality of such a concept is passed forward by many shots of Hyde seeing his face via a mirror. March is not without the wit to add humour to his other persona (who resembles more Dick Emery's comedy Vicar than anything truly horrific), and is in equal terms expert in both pathos and menace. His physicality in the role also cannot be overlooked. Not only that, but you get the real feeling that you're joining March on a discovery; with each new turn of plot as much a surprise to him as it is to us. This is a real loving performance, a far cry from the "take the money and run" sensibilities of The Wolf Man.
Hyde has his violent moments, threatening to glass a man with a broken bottle "His face was made for it" and intimating rape. It's a showstopping performance and there's even one scene where Hyde appears to break the fourth wall yet he's looking through the camera and into the next room. Mere technicalities are beneath the thoroughly insane Hyde. "I shall go only as far as the door, and the sight of your tears will bring me back" he hisses to a terrified Hopkins with double-meaning menace.
With it's literary script that encompasses both Bach and Shakespeare, it's a lovably fluid, fast-paced piece. Sometimes it's not always subtle take the scene where Hopkins tells Jekyll he's got "the kindest heart in the world" and asks him for a bottle of poison "so I can kill myself, sir." But look at the anguish on March's face as the guilt of his alter ego's actions bleed through. If only all films could be made with such care and love in their craft. Absolutely Tremendous. 9/10.
It's amazing that years before Sigmund Freud was writing about stuff like the ego and the id, Robert Louis Stevenson, a great writer, but not a man of science, was able to grasp at what Freud later said about human behavior. There lurks in all of us a beast capable of doing great evil, that man's civilized self is forever trying to control.
Henry Jekyll, London society doctor, is engaging in experiments to prove that theory. He's a gentleman in every sense of the word, engaged to a proper English girl played by Rose Hobart here. It's funny, but in none of the adaptions of this story is it ever explained what could be in the potion that Jekyll concocts and drinks. But drink it he does and Jekyll becomes the simian like Mr. Hyde, evil incarnate itself.
Another reviewer pointed out the film is actually based on a play adapted from the novel and done originally on stage by Richard Mansfield in London. In that play the character of Ivy, a girl no better than she ought to be attracts the attention of Jekyll when he stops a man from assaulting her. He takes her up to her flat and she makes an effort to seduce him. He resists, but the beast within remembers.
This film becomes one of the first to deal with the phenomenon of stalking. Miriam Hopkins is a comely Ivy and Ivy herself is one of the most luckless characters ever created in fiction whether she was in the original story or not.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde made movie audiences and critics start to take Fredric March seriously as actor. Up to then he had played a variety of lightweight parts on screen. Even so Paramount after this still insisted on still casting him in those roles after he won an Academy Award for Best Actor. When he got free of that studio contract March got the parts he was so capable of.
When MGM wanted to remake the film for Spencer Tracy they bought not just the rights from Paramount, but the film itself. It was not seen for many years and the VHS version I have of it has an MGM opening logo, but the cast at the end says Paramount. Kind of unusual to say the least.
I do disagree with the application of the term science fiction to this story. Hyde is a beast. But he's not something created by nature or man, nor is he an alien from another world. We all have a Hyde within us, it's how well we control him in our selves, and how well as a society we control the Hydes that would do us harm that deems whether we survive as a society or not.
Hyde is very human, with no superhuman powers and no created weaponry. Takes an extraordinary actor to play Jekyll and Hyde and do it well. Only the best take a crack at it like John Barrymore, Spencer Tracy, Jack Palance, and Kirk Douglas. And March is one of the very best. See for yourself.
Henry Jekyll, London society doctor, is engaging in experiments to prove that theory. He's a gentleman in every sense of the word, engaged to a proper English girl played by Rose Hobart here. It's funny, but in none of the adaptions of this story is it ever explained what could be in the potion that Jekyll concocts and drinks. But drink it he does and Jekyll becomes the simian like Mr. Hyde, evil incarnate itself.
Another reviewer pointed out the film is actually based on a play adapted from the novel and done originally on stage by Richard Mansfield in London. In that play the character of Ivy, a girl no better than she ought to be attracts the attention of Jekyll when he stops a man from assaulting her. He takes her up to her flat and she makes an effort to seduce him. He resists, but the beast within remembers.
This film becomes one of the first to deal with the phenomenon of stalking. Miriam Hopkins is a comely Ivy and Ivy herself is one of the most luckless characters ever created in fiction whether she was in the original story or not.
Dr. Jekyll and Mr. Hyde made movie audiences and critics start to take Fredric March seriously as actor. Up to then he had played a variety of lightweight parts on screen. Even so Paramount after this still insisted on still casting him in those roles after he won an Academy Award for Best Actor. When he got free of that studio contract March got the parts he was so capable of.
When MGM wanted to remake the film for Spencer Tracy they bought not just the rights from Paramount, but the film itself. It was not seen for many years and the VHS version I have of it has an MGM opening logo, but the cast at the end says Paramount. Kind of unusual to say the least.
I do disagree with the application of the term science fiction to this story. Hyde is a beast. But he's not something created by nature or man, nor is he an alien from another world. We all have a Hyde within us, it's how well we control him in our selves, and how well as a society we control the Hydes that would do us harm that deems whether we survive as a society or not.
Hyde is very human, with no superhuman powers and no created weaponry. Takes an extraordinary actor to play Jekyll and Hyde and do it well. Only the best take a crack at it like John Barrymore, Spencer Tracy, Jack Palance, and Kirk Douglas. And March is one of the very best. See for yourself.
As this film demonstrates, director Rouben Mamoulian (Applause (1929)) and cinematographer Karl Struss (Sunrise (1927)) were two of the great innovators in renewing the role of the camera for the talkies. Lesser talents began the talkies much the same as silent films began: with a static camera. The sound is still creaky, as usual, with awkward silences, but it's not bothersome. The editing isn't always seamless here, either, and, at times, makes the film seem unpolished, but that, too, is minor. This is the best version of Robert Louis Stevenson's novella "The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde", in my opinion, and that has very little to do with the actual story adaptation, which comes more from the stage, anyhow. It's the role of the camera that's remarkable.
I don't mean to say that this adaptation is of little interest; it's especially interesting when compared to the novella and its other adaptations. The 1920-John Barrymore version features a more grotesque Hyde and a stiffer Jekyll. Here, Jekyll is, at first, full of gaiety and youthful exuberance. That's more faithful to the novel, but also reflects the filmmakers' intentions and the changes in Hollywood. The 1920 film was bolder in content in some respects; it was a mood piece of horror and atmosphere. The fogy lamp-lit slums of London are still realized vividly in this one, but much of the feeling in them is lost. On the other hand, the mirror motif comes out more here, which corresponds nicely with the doppelgänger (or doubles) theme inherent in the story. This 1931 film is of the classic Hollywood era. The added emphasis on the romance between Jekyll and Muriel is a result. This version is about more than the story, though; the major focus is in the camera-work.
The film begins with about three and half minutes of long point-of-view takes, with a mobile camera, from the perspective of Dr. Jekyll. It establishes the camera as an active participant in the film, rather than merely a static recorder. Throughout the picture, the camera continually moves--from slight zooms, dollies, pans and tilts to dance-like tracking shots during the party sequence. Additionally, some extreme close-ups show only a character's eyes. A POV shot during Jekyll's first transition into Hyde turns into spinning memories, which is in addition to the special effects that allow for transformations that are seen with fluent, unbroken rhythm from the camera's eye.
The camera positioning is varied, as well, and some shots are extraordinary just in their positions. The photography exploits the sets to greater effect occasionally, and the filmmakers position props with the camera especially well and in rather thematic ways that apply to the story. Yet, the photography is most brilliant when not subject to much scene dissection: long takes that are unbroken and add more fluency to the already tight plot.
One could say this is showy film-making; even the transitional effects seem to draw attention to themselves: lengthy dissolves that linger as superimposed images (such as the image of Ivy's legs over the image of Jekyll and Dr. Lanyon's debate) and wipes that create brief split-screen shots. But, the camera is the most essential part of film-making (along with editing), and it seems negligent to subject it to a role of impotence--to just recording an enacted play. This 1931 "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" is a cinematic artwork and shows what film should be concerning the role of its most basic apparatus.
I don't mean to say that this adaptation is of little interest; it's especially interesting when compared to the novella and its other adaptations. The 1920-John Barrymore version features a more grotesque Hyde and a stiffer Jekyll. Here, Jekyll is, at first, full of gaiety and youthful exuberance. That's more faithful to the novel, but also reflects the filmmakers' intentions and the changes in Hollywood. The 1920 film was bolder in content in some respects; it was a mood piece of horror and atmosphere. The fogy lamp-lit slums of London are still realized vividly in this one, but much of the feeling in them is lost. On the other hand, the mirror motif comes out more here, which corresponds nicely with the doppelgänger (or doubles) theme inherent in the story. This 1931 film is of the classic Hollywood era. The added emphasis on the romance between Jekyll and Muriel is a result. This version is about more than the story, though; the major focus is in the camera-work.
The film begins with about three and half minutes of long point-of-view takes, with a mobile camera, from the perspective of Dr. Jekyll. It establishes the camera as an active participant in the film, rather than merely a static recorder. Throughout the picture, the camera continually moves--from slight zooms, dollies, pans and tilts to dance-like tracking shots during the party sequence. Additionally, some extreme close-ups show only a character's eyes. A POV shot during Jekyll's first transition into Hyde turns into spinning memories, which is in addition to the special effects that allow for transformations that are seen with fluent, unbroken rhythm from the camera's eye.
The camera positioning is varied, as well, and some shots are extraordinary just in their positions. The photography exploits the sets to greater effect occasionally, and the filmmakers position props with the camera especially well and in rather thematic ways that apply to the story. Yet, the photography is most brilliant when not subject to much scene dissection: long takes that are unbroken and add more fluency to the already tight plot.
One could say this is showy film-making; even the transitional effects seem to draw attention to themselves: lengthy dissolves that linger as superimposed images (such as the image of Ivy's legs over the image of Jekyll and Dr. Lanyon's debate) and wipes that create brief split-screen shots. But, the camera is the most essential part of film-making (along with editing), and it seems negligent to subject it to a role of impotence--to just recording an enacted play. This 1931 "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" is a cinematic artwork and shows what film should be concerning the role of its most basic apparatus.
What happened to movies in the late 30's and early 40's? Why did they become so stale and stagey? "Dr. Jekyll and Mr. Hyde" would be considered downright antique to many of today's casual filmgoers, but it feels so much more dynamic technically and thematically than many films that came out later in its decade. The answer, of course, is that this movie came out before enforcement of the Production Code, at which time artistry in films--both style and substance--took a nose dive.
This film is worth watching for its stunning camera work alone. It doesn't suffer from any of the awkwardness other films working in the early years of sound do. The camera's always moving, there's terrific use of light and shadow, and the scenes showing the transformation of Jekyll to Hyde are seamlessly filmed in what appear to be uninterrupted shots, leaving you to ponder the sheer physical behind-the-scenes mechanics of them.
But this movie isn't just more technically advanced than films later in the decade; it's more adult in content too. No filming of this story ten years later (I've not seen the Victor Fleming version for comparison) would dare add the level of sexuality that this story does. Fredric March is very good in the dual role, and when he transforms into Mr. Hyde, you can see that it's everything within his power not to rip the dress right off whatever female he happens to be with and mount her right there. I'm not exaggerating; the film is really that frank.
Creepy good fun.
Grade: A-
This film is worth watching for its stunning camera work alone. It doesn't suffer from any of the awkwardness other films working in the early years of sound do. The camera's always moving, there's terrific use of light and shadow, and the scenes showing the transformation of Jekyll to Hyde are seamlessly filmed in what appear to be uninterrupted shots, leaving you to ponder the sheer physical behind-the-scenes mechanics of them.
But this movie isn't just more technically advanced than films later in the decade; it's more adult in content too. No filming of this story ten years later (I've not seen the Victor Fleming version for comparison) would dare add the level of sexuality that this story does. Fredric March is very good in the dual role, and when he transforms into Mr. Hyde, you can see that it's everything within his power not to rip the dress right off whatever female he happens to be with and mount her right there. I'm not exaggerating; the film is really that frank.
Creepy good fun.
Grade: A-
Robert Louis Stevenson's classic tale of split personality has been filmed before in 1920 with John Barrymore and in 1941 with Spencer Tracy, but Rouben Mamoulian's expressionist 1931 version stands head and shoulders above the rest. First of all, you have Fredric March, whose tour-de-force performance as the good-natured Jekyll and the monstrous Hyde earned him the Best Actor Oscar. Second, the camera work by Karl Struss brilliantly captures the mood of the story. And lastly, the transformation sequences set an enormous precedent for the later monster movies. It all blends together to form one of most amazing horror movies of the 1930's. Even today, it still has the power to mesmerize and send chills down the spine of even the most hardened horror fan.
Wusstest du schon
- WissenswertesThe remarkable Jekyll-to-Hyde transition scenes in this film were accomplished by manipulating a series of variously colored filters in front of the camera lens. Fredric March's Hyde makeup was in various colors, and the way his appearance registered on the film depended on which color filter was being shot through. Only in the late 1960's did Mamoulian reveal how this was done.
- PatzerImmediately after Hyde changes to Jekyll in front of Dr. Lanyon, he moves his head and briefly reveals the padded armature attached to the back of his chair, intended to hold his head in the same position while the makeup artists worked on various stages of his transformation.
- Alternative VersionenThis film was published in Italy in an DVD anthology entitled "Il dottor Jekyll e Mr. Hyde", distributed by DNA Srl. The film has been re-edited with the contribution of the film history scholar Riccardo Cusin . This version is also available in streaming on some platforms.
- VerbindungenEdited into Mondo Lugosi - A Vampire's Scrapbook (1987)
- SoundtracksToccata and Fugue in D Minor, BWV 565
(1708) (uncredited)
Music by Johann Sebastian Bach
Played by orchestra during opening credits and in some scenes by an anonymous organist dubbing Fredric March
Top-Auswahl
Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
Details
- Erscheinungsdatum
- Herkunftsland
- Sprache
- Auch bekannt als
- El hombre y el monstruo
- Drehorte
- Produktionsfirma
- Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen
Box Office
- Budget
- 535.000 $ (geschätzt)
- Weltweiter Bruttoertrag
- 16.615 $
- Laufzeit1 Stunde 38 Minuten
- Farbe
- Seitenverhältnis
- 1.20 : 1
Zu dieser Seite beitragen
Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen