[go: up one dir, main page]

    Kalender veröffentlichenDie Top 250 FilmeDie beliebtesten FilmeFilme nach Genre durchsuchenBeste KinokasseSpielzeiten und TicketsNachrichten aus dem FilmFilm im Rampenlicht Indiens
    Was läuft im Fernsehen und was kann ich streamen?Die Top 250 TV-SerienBeliebteste TV-SerienSerien nach Genre durchsuchenNachrichten im Fernsehen
    Was gibt es zu sehenAktuelle TrailerIMDb OriginalsIMDb-AuswahlIMDb SpotlightLeitfaden für FamilienunterhaltungIMDb-Podcasts
    OscarsEmmysSan Diego Comic-ConSummer Watch GuideToronto Int'l Film FestivalSTARmeter AwardsAwards CentralFestival CentralAlle Ereignisse
    Heute geborenDie beliebtesten PromisPromi-News
    HilfecenterBereich für BeitragendeUmfragen
Für Branchenprofis
  • Sprache
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
Watchlist
Anmelden
  • Vollständig unterstützt
  • English (United States)
    Teilweise unterstützt
  • Français (Canada)
  • Français (France)
  • Deutsch (Deutschland)
  • हिंदी (भारत)
  • Italiano (Italia)
  • Português (Brasil)
  • Español (España)
  • Español (México)
App verwenden
  • Besetzung und Crew-Mitglieder
  • Benutzerrezensionen
  • Wissenswertes
  • FAQ
IMDbPro

Der lächelnde Leutnant

Originaltitel: The Smiling Lieutenant
  • 1931
  • Passed
  • 1 Std. 33 Min.
IMDb-BEWERTUNG
7,1/10
4273
IHRE BEWERTUNG
Maurice Chevalier in Der lächelnde Leutnant (1931)
KomödieMusikalischRomanze

Füge eine Handlung in deiner Sprache hinzuAn amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.An amorous lieutenant is forced to marry a socially awkward princess, though he tries to keep his violin-playing girlfriend on the side.

  • Regie
    • Ernst Lubitsch
  • Drehbuch
    • Ernest Vajda
    • Samson Raphaelson
    • Leopold Jacobson
  • Hauptbesetzung
    • Maurice Chevalier
    • Claudette Colbert
    • Miriam Hopkins
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • IMDb-BEWERTUNG
    7,1/10
    4273
    IHRE BEWERTUNG
    • Regie
      • Ernst Lubitsch
    • Drehbuch
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Hauptbesetzung
      • Maurice Chevalier
      • Claudette Colbert
      • Miriam Hopkins
    • 49Benutzerrezensionen
    • 30Kritische Rezensionen
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
  • Siehe Produktionsinformationen bei IMDbPro
    • Für 1 Oscar nominiert
      • 4 Gewinne & 1 Nominierung insgesamt

    Fotos25

    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    Poster ansehen
    + 17
    Poster ansehen

    Topbesetzung18

    Ändern
    Maurice Chevalier
    Maurice Chevalier
    • Niki
    Claudette Colbert
    Claudette Colbert
    • Franzi
    Miriam Hopkins
    Miriam Hopkins
    • Princess Anna
    Charles Ruggles
    Charles Ruggles
    • Max
    • (as Charlie Ruggles)
    George Barbier
    George Barbier
    • King Adolph XV
    Hugh O'Connell
    Hugh O'Connell
    • Niki's Orderly
    Maude Allen
    • Lady in Waiting
    • (Nicht genannt)
    Granville Bates
    Granville Bates
    • Bill Collector
    • (Nicht genannt)
    Harry C. Bradley
    Harry C. Bradley
    • Count Von Halden
    • (Nicht genannt)
    Carrie Daumery
    Carrie Daumery
    • Lady in Waiting
    • (Nicht genannt)
    Ludwig Heinsich
    • Man
    • (Nicht genannt)
    Cornelius MacSunday
    • Emperor Franz Josef
    • (Nicht genannt)
    Elizabeth Patterson
    Elizabeth Patterson
    • Baroness von Schwedel
    • (Nicht genannt)
    Janet Reade
    • Lily
    • (Nicht genannt)
    Werner Saxtorph
    • Joseph
    • (Nicht genannt)
    Karl Stall
    • Master of Ceremonies
    • (Nicht genannt)
    Robert Strange
    Robert Strange
    • Col. Rockoff
    • (Nicht genannt)
    Charles Wagenheim
    Charles Wagenheim
    • Arresting Officer
    • (Nicht genannt)
    • Regie
      • Ernst Lubitsch
    • Drehbuch
      • Ernest Vajda
      • Samson Raphaelson
      • Leopold Jacobson
    • Komplette Besetzung und alle Crew-Mitglieder
    • Produktion, Einspielergebnisse & mehr bei IMDbPro

    Benutzerrezensionen49

    7,14.2K
    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7
    8
    9
    10

    Empfohlene Bewertungen

    mukava991

    object lesson in the art of filmmaking

    There is little to add to the praise this classic film has already received from professional and amateur critics and viewers. It is an object lesson in the art of filmmaking, cleverly conceived and plotted, gorgeously photographed, well acted by a colorful cast, constantly fresh and joyous, inventive and artful. The dialogue is brilliant, especially when it blossoms with playful double entendres. The mise-en-scene is filled with the engaging formalities so beloved by its director Ernst Lubitsch, and visual cues giving wordless information about plot and character. The contrast between the females, Miriam Hopkins and Claudette Colbert, is deftly arranged. Though Chevalier has charm to burn, his thick French accent does occasionally blunt the effect of the dialogue. But his light comedy skills are otherwise formidable and in conjunction with Lubitsch's staging and framing add up to cinematic magic. Colbert equals and even surpasses him with her own skill and charm. She gives particular oomph to her songs, acting them fully. Hopkins can be a grating performer but here tones it down. Her piano playing is impressive, whether it's real or not.
    jaykay-10

    Delightful confection

    If you like cotton candy, or maybe a marshmallow sundae with sprinkles and a cherry on top, this picture will be among your favorites. What could be more appealing than a Lubitsch romantic comedy with its characteristic sly innuendos? Perhaps one that is set in a palace, with uniformed guards, ladies-in-waiting, and pageantry that no one takes seriously. More appealing than that? All of the above, with music. Want more? The casting is perfect: a flirtatious, mugging Chevalier; a young and nicely naughty Claudette Colbert; and most notably Miriam Hopkins effectively playing the extremes - a prim, virginal innocent who learns the ways of a vamp in order to hold her man. As her father, George Barbier contributes impressively, too. Great fun; one of Lubitsch's best.
    Kalaman

    Awesomely immoral, one of Lubitsch's finest musicals

    Lubitsch's third great musical is perhaps his most immoral, along with "One Hour With You". The screenplay by Ernest Vajda and Samson Raphaelson is replete with the occasional Lubitschian double entendres and naughtiness. The film often recalls the lilting grace of Lubitsch's "The Love Parade" but it also looks ahead to the ironic romantic triangle of Lubitsch's lauded masterpiece "Trouble in Paradise".

    Here, Chavalier's Lieutenant Niki is torn between an aristocratic princess Anna (Miriam Hopkins) and a working class violinist Franzi (Claudette Colbert), the same way Herbert Marshall's Gaston in "Trouble in Paradise" must choose either Kay Francis's wealthy Madame Colete or his fellow thief, Miriam Hopkin's Lily. But there is a difference. In "Trouble in Paradise", Gaston abandons Mme. Colete for Lily, but in "Smiling Lieutenant", Chevalier unconditionally accepts his forced romance with Anna. At first, Niki is happily fond of Franzi who is introduced to him by his friend Max (Charlie Ruggles, who played one of rejected suitors in "Trouble in Paradise"). But ultimately he is forced to marry princess Anna of the neighboring kingdom of Flausenthurm. The love scenes between lieutenant Niki and Franzi are incredibly charming and flavorsome, while the marriage of Niki and Princess Anna seems unpleasant and uninspired. But the film's charm or brilliance lies in its joyous musical numbers and songs, and its ironic immoral look at its characters. Irony and cynicism are key to understanding Lubitsch's art, especially his works of the early 30s, and "Smiling Lieutenant" is no exception. There is, for instance, an irony and immorality in the lovely number "Jazz Up Your Lingerie", as Princess Anna tries to emulate Franzi in order to look sexy for Niki.

    "The Smiling Lieutenant" remains Lubitsch's most underrated musical. Not many people have seen it. It deserves to be seen and compared with Lubitsch's later works, particularly "Trouble in Paradise."
    7bkoganbing

    An Intercepted Wink

    It must have been that the movie-going public loved seeing Maurice Chevalier in those tight uniforms, he seemed to be in them in most of those early talkies he made for American studios. Only now and again would Chevalier play something as prosaic as a tailor.

    He's a guardsman again in The Smiling Lieutenant. But with the Austrian Empire at peace all the men have a lot of idle time on their hands. Maurice is busy planning his latest campaign when a friend played by Charlie Ruggles asks him with that Chevalier charm to intercede for him with a female violinist in Claudette Colbert.

    Maurice does, but the sly rogue gets her for himself. And then he's put on duty to greet the visiting royal house of Flausenthurm which includes King George Barbier and Princess Miriam Hopkins.

    In one of those priceless Ernst Lubitsch moments, Chevalier while at attention spots Colbert across the street and throws a few knowing smiles and winks. But when the coach carrying Barbier and Hopkins passes, Hopkins intercepts one of those winks and considers it an uncalled for act upon a royal personage.

    In fact she likes what she sees and persuades Daddy to get the Emperor who's her uncle to part with Chevalier. Of course Maurice the old campaigner likes the idea of being married to the dowdy Hopkins if he's got Claudette on the side.

    I won't go any farther, but as you can see just by what I tell you The Smiling Lieutenant is a film made before the Code was put in place. In fact the naughtiness of films like these is what got Hollywood the Code. But it's what also makes it hold up very well for today's audience.

    No big song hits come from The Smiling Lieutenant, but Chevalier delivers what's there with his Gallic charm. Even Hopkins and Colbert grab a chorus or two with Maurice. Music is by Oscar Straus with English lyrics by Clifford Grey.

    This is before the Code so you have some freedom as to how this film will end, the parameters the Code put in place are no longer there. I should say however that Miriam Hopkins gets a makeover that Paul Venoit and his team would envy.
    9ilprofessore-1

    More sex per minute ...

    There is more real sexuality between male and female in five minutes of a Lubitsch musical than in two and a half hours of any average film you're likely to see today. Needless to say, there is no nudity. It's all done with innuendo and the extraordinary degree of energy and physical magnetism that Lubitsch manages to elicit from all his actors. For once in a film, you actually feel that these extremely attractive young people can hardly wait to go to bed with each other, and when they do (off-screen of course) the result is … transformative. When they burst out in song, as they do on the slightest provocation in a Lubitsch musical, it is because they are full of emotions they can no longer contain. There's nothing dirty or smutty whatsoever in the Lubitsch Touch, as there is sometimes in the work of his disciple Billy Wilder. Lubitsch's characters explode with life, the joy of being young and in love. There are many great film directors, but not one has ever been able to create the kind of sexual energy that Lubitsch puts into all his films. Silly as the plots may be, mediocre as most of the songs are, his films bristle with the romance and humor of life.

    Mehr wie diese

    Eine Stunde mit Dir
    7,0
    Eine Stunde mit Dir
    Liebesparade
    7,0
    Liebesparade
    Die lustige Witwe
    7,2
    Die lustige Witwe
    Liebesleid
    6,9
    Liebesleid
    Spätausgabe
    7,3
    Spätausgabe
    Arrowsmith
    6,2
    Arrowsmith
    Serenade zu dritt
    7,4
    Serenade zu dritt
    Monte Carlo
    6,6
    Monte Carlo
    Ärger im Paradies
    7,9
    Ärger im Paradies
    Der Mann, den sein Gewissen trieb
    7,5
    Der Mann, den sein Gewissen trieb
    Ein Butler in Amerika
    7,6
    Ein Butler in Amerika
    Hölle hinter Gittern
    7,1
    Hölle hinter Gittern

    Handlung

    Ändern

    Wusstest du schon

    Ändern
    • Wissenswertes
      A French version with dialogue and lyrics by Henri Bataille was shown in New York on 15 October 1931 and was also a big hit in Paris. It had the same three leading actors and was filmed at the same time as the English language version, as dubbing had not yet been invented.
    • Patzer
      The unpaid bill demands only 1614,25 crowns, even though the sum adds up to 1855,25 crowns.
    • Zitate

      Franzi: Girls who start with breakfast don't usually stay for supper.

    • Alternative Versionen
      A version in French with dialogue and lyrics by 'Henri Bataille (II)' played in New York City, New York, USA on 15 October 1931, and was a big hit in Paris. It probably was a dubbed English version, but slightly shorter at 2,476.80 m in length.
    • Verbindungen
      Featured in The House That Shadows Built (1931)
    • Soundtracks
      Toujours l'Amour in the Army
      (1931) (uncredited)

      Music by Oscar Straus

      Lyrics by Clifford Grey

      Sung by Maurice Chevalier twice

    Top-Auswahl

    Melde dich zum Bewerten an und greife auf die Watchlist für personalisierte Empfehlungen zu.
    Anmelden

    FAQ

    • How long is The Smiling Lieutenant?Powered by Alexa

    Details

    Ändern
    • Erscheinungsdatum
      • 14. September 1931 (Deutschland)
    • Herkunftsland
      • Vereinigte Staaten
    • Sprachen
      • Englisch
      • Französisch
    • Auch bekannt als
      • The Smiling Lieutenant
    • Drehorte
      • Kaufman Astoria Studios - 3412 36th Street, Astoria, Queens, New York City, New York, USA(Studio)
    • Produktionsfirma
      • Paramount Pictures
    • Weitere beteiligte Unternehmen bei IMDbPro anzeigen

    Technische Daten

    Ändern
    • Laufzeit
      1 Stunde 33 Minuten
    • Farbe
      • Black and White
    • Seitenverhältnis
      • 1.20 : 1

    Zu dieser Seite beitragen

    Bearbeitung vorschlagen oder fehlenden Inhalt hinzufügen
    • Erfahre mehr über das Beitragen
    Seite bearbeiten

    Mehr entdecken

    Zuletzt angesehen

    Bitte aktiviere Browser-Cookies, um diese Funktion nutzen zu können. Weitere Informationen
    Hol dir die IMDb-App
    Melde dich an für Zugriff auf mehr InhalteMelde dich an für Zugriff auf mehr Inhalte
    Folge IMDb in den sozialen Netzwerken
    Hol dir die IMDb-App
    Für Android und iOS
    Hol dir die IMDb-App
    • Hilfe
    • Inhaltsverzeichnis
    • IMDbPro
    • Box Office Mojo
    • IMDb-Daten lizenzieren
    • Pressezimmer
    • Werbung
    • Jobs
    • Allgemeine Geschäftsbedingungen
    • Datenschutzrichtlinie
    • Your Ads Privacy Choices
    IMDb, ein Amazon-Unternehmen

    © 1990-2025 by IMDb.com, Inc.